ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ


һ
ʶӼʱմ֪ϵȷһӢĵÿԳ޵òմ뱻ӼƵ΢Цڶԭصһ̷֮ɱǰץס֣ȵĽӼθáۡ
ĽзһǴֻ̼ʣĿʾԼţҪ̫ɫ֡մԳӼչһӯӯЦգллҡ
Ӽһüë΢Цº͵ÿ
ǲĹֽӼΣ֪ôմ̫ˣСҼ磿ڶеôȡ
ỹãһմһǷɸ߷ߵȥһû˵أôٵôò̫µһͷ
Բ𣬡Ӽο˿ֻһھεǣմԽͣ·϶³µǵֻû磬ҵֻʱֻˣһʱû֪ͨ㣬õȣǶԲ𡣡
־˧ǰմҲ˼󣬺ƢĽ˵վڳӼͶһҴ˴ξͲƽϡԺľӸµĿΪӦǰﰵЦҺý˳ӼκԼһվãȻմƢٵһСʱܱ
ûлؼңҲдûмá´մ룬ʹĿʼп룬ôݵøѿһˡ֪࣬Ҳݳ˵߿Ҳˣ㻹ݣ綼Դ㾿ôģѵûԵģ 
մһ鲻ЦŤͷһתͷӼһ⳵߹һ⳵ˣϳɡˡ
˶̫ǺȻͣ£üŵͷһᵽ⳵ϵմ룬ʣ룬Χûд 
Χ壿մʡ
ŵĽմ룡ȻǴΧˣ 
մ벻ʾҲܻվ˵עӣеĸҾô
ûôǵԲ۾˵ţΧ塣ûӣڶѧ˰
ôСָʲô˵մСϺ󱸳ᡣ
ǡüëһϵЦɢ˵ʲôȴӼβزĵˡ
Ӽ˽ǲ֪Ѿ̧ܣĶһѣļͷ˵һУа飬ѵáôһ̧ܣ仰ɹİΪɵĻסʺ
⻰մվֱˣŤͷԳӼҡͷǰԲ˵ǵġҿһϵҲûСΪȵҲſġ
˵ʱٺȴЦ䣬ӼξһۣŤͷǣ۵һ˿֮ɫٴЦЦͬĵͷġڸѧ֮ǰɼһֱܺãص߶ѣ˭Ҳûϵ˼ʱ䣬ɼͻͽ߿ɼȫУһȻôҿڵĻ󡣡
Ӽξȣԭضմβ˵մĺܴ
մ˸һۣȴһųӼЦţʮõӡ۾һˮչҫԣӯ˫۾ɢóӼһ㶣κŷӦ΢΢һЦ
ڳմŴ⳵ˮľɫɷʣǣѧò棿
ôˡһ˶ãѧУѧУ档
ϵմ뿼ȡͬһеĻ󣬶ǹһУѧУڣ֮ΧǽûУϽѧ¥ãγ̻ѡʦҲѧУͬʱοΣͼԴҲǹѧУʵҲһУͬѧ˽ȴĶ࣬ѧУϳȸ¡ȻȥˣҲûۡ
ΪĴѧһѧУвأĿƣûпɱԡ
մƲһ죬Ŀƽʱ϶̧˵ƴѧȻмĿƴѧƣгӼڳࡣЦǲҪһӢĳӼҲһ٣򲻸ɵġ
£մ뵽󱨵ĵһ졣
һڻǱӣմǺͳӼκܹ˼ӣ½ѳʤתһȦϤһѧʳáӼǱˣϤУܵģÿȥһطƹʽմȻܸߣεĺüڣÿѧУ˶Ǵ죬û¶㲻ͷɫ΢΢ǳЦģʵڽմ
մĸ˵ĽһѰѵöôã˵һڴѧܽһѣͺˡ
⣺ǵȻΪʲôˣ 
һֻմĵ
ԼѿĵõܶӼεϢ䣬ְУѧĳмЭĳ᳤ЭַմûȫסЩϢһ֪ӼѧУʵǸ˻ӭ𾴵ˣǸӵɷ˿ˡ
֮һ仰ȡ˭
ǻһմԾԼԱȵһܹעöࡣʳ棬ˢˢĿֱͬһһһжΪ˹עĽ֮һΪʲôǽ֮һأΪǳӼΡ
Ϥ֮ٽܳӼνСӼθ硱ҲһֽгӼεĴʱص㣬һֶ١Ϊ֮Ŀӵʳá
ĿԭȻΪȷʵöΪѺĶǳӼΣУĴĳӼΡ
һֺֺЦһ£ӼһŶӵŴ򷹣ѹڣ룬Ҳ֪ӼѧУжӵߣ㲻ǰӼθãִС֣±ô˵һʦǲôûûСС˼ʡ
մŲ̣ꡱЦȡ˽еġôԼû˵ã˵뷨Ҹܲšǲǣ 
֣ôŮڹעӼΣȴûһ׵ġԷʱܵλӴ붼ǿŵģŮСĴ߹ȥһ岻ĿߵĿտĵط
մ˼죬̲סڳԷʱʣǣѵй
Ӽһ㣬ǰ˵ʲô 
ΪʲôûԱߣѧʳô 
²մһš
մһ¡Ӽη¿ӣעĿʣôˣ
СĽųˡմæ˵
 
ֺȻĳ顣
ӦȱơӼ˵ȱ
ǰɡմ沿飬ʹԼҪЦ⣬һ㽣ѧУͿʼˣӦúְɡ
˵죬һʱеֱͬкιӼǣ⼸춼ǣɽæˡô 
ûСʦ
մ֪϶ʶˣͷרĳԷǽ˵պѧϯʱû̧ͷֱǽԼ̧ͷһۡһе⣬ûϵԼλλѧ᳤ȻǸʵˣüëŨīȥġ
׷ŵʳУȫûϵԼȻֻ¿һ˫۾ֻ˫۾ʵġɵö࿴һۡմͷЦһ˶ֻȻǵһȻ˵ãմ롣
²̣մͷ΢ЦѧУǴѧȺģҲȨΪһԵĵͳ
ǣմش𣺡ǻġ
ʲôרҵ 

⼸ѧҲ൱ϤȻ֮̽ѯĿѯʣµˣõ˵ͷʾʣȻѧ 
մ벻ñˣеʧȥģһ˵ǵġˣûѡרҵҺǳרҵѧʲôΪʲôҲȫõĹרҵûʲôֵġ
һĪãһ˶еԾҲǵһ̾ɣˡû˿ڽֻǻ
ǻλЦˣι룬ʲôʱ뵱ѧˣҼǵúСʱ־Ըְҵ֣ôڱ仯ˣ 
ұˣû䰡մĵķʣ˵ʲôʱ뵱ˣôһҲǵء
һӼѾ⼸ڶΧ壬ͷɫ̩ȻǳЦմ룬Ȼʣմ룬µĺܺã 
Ҳ塣մĿҵӹͬλ˧ϣͷһûôȡ֮ĳֺƽ۾Ȼ峺ȴף˲Լͬ뵽ƽ͡
üë۾һˣص˵㻹ϳоѾ߶Σȴ˵㲻壿 
仯һ˿ڳӼһԼɼҡҡͷ۽ƳӼεǿŰʣ°ػ̽˶մ룬һġ
ǲᡣմÿӴǵĲвˣЦе˵Ĳ˱ҵĺóԣǸ򷹵Ĵʦʶɣƫġ
ɱλѧģƽʱҲ죬ܿѧӭµ顣
մ뻷ܣԼѾΪʳעӵˣܸԶɫ룬ͬѧǵĿɫָָĶһմ벻ջĿ⣬ϸӰԼϸڵλǶĽͣò˫ȫ
ĵԤУԺڣɫü
ҳԱˣȻѧУմŲվҲҪҡͷüˣ֪ҵ·Ǹող˵ϾҪôˡ
û֣˵á¸Ҵ绰
մıӰʧȺеģϸһ˼ı飬κŤͷ˵û뵽㾭ᵽøȻͬ
ӼһĿתһ¥ʳóڵȺУǿЦһ˵ʵҵãá˵Ҳ׷ӼεĿת¥µȺ֮УٶЩٹĴѧͬĸĸĿڿҷһȦſڴƼմ޳ıӰϮɫȹȺһû

ʽմʶ˰ϵͬѧȻѾ㹻˼׼ûϵϵȻֻŮһһͬѩıŮʣ¶ʮλͬѧһɫһŴӸ˵У¸ͬѧ²õӡ
ѩǸ׼ıŮӣ߸߸ӣԸˬ˵Цȱ˴մλ¬Ϸˣ˸ǱˣͶڲѧԺģƢҲá⵱ȻֻǱ󣬻˾ͷеĴѧŮ࣬˹˹Ц¶ݣǻصͱ¶ԣһĶ԰δԼֻĪȤģǶ˧緢ջ̸ϵԺλ˧ȵȡ
մϲǣֱҵǵĹϵǳҪá
ڸɫУһֱһصרҵĴѧ͵Ͽϰʵ顣ڻ֢״͸ˣĹϵȫΧڶһģѧУȻܹӲ̣ʦ֮մõαʱ򣬾ԾȻ棺γһ˵ڴΣҪѧиʽķѡ޺Σ϶ϿΡصĿҵմ˵㲻ʲô˾ϲϢϵ˵Ī½½תϵѧʱϵֻʣѧʱһ롣ЩȻǺˡ
ȻרҵڱרҵǶ˵㣬մȴáӢõÿԻż֮⣬ˮЩɬµĿγ̶˵ȤζǶǶ£ЩӵѧʽֱּеַմãԼʼϲרҵ
ȻѧϾǴѧ˶֮⣬кܶĵЭᡣѧںĩѧУЭſʼһһƺƴ»ЭŰУ԰ռĳܣÿɫһ£ıӭƮҡĿ⡣
ݹͣһշתڸЭ֮䣬˭վںϵĽѧ¥ϣ֣ᷢȥǺѹѹͷ
£մͬѧɢҲʲôϡ¡ұиİãɢ˷ԽЩЭῴĸϸ
մȺﴩȥĵһҿһۣȻʦʦᣬЦһЦȻܡ
ӽʮ£Ѿ̫ˣʱӽ磬մĶͷʼܵΣԤҸطЪһЪȴ۵Ľ仹һ¡ͬһԵͥ䡣ûɢҲûʲô֮ǰŵǿдźֵġѧо¡ӡֻһӺ󾲾飬ʱŮǰѶҲǺܿ뿪
˭˵ģÿӢģմվǿ顰ѧо¡ˡ
۾⻬ֱͦвͬڱ˵Ķʣ׾ץס˵ߡմǱץסˡ
󣬻вˣմ벻ɵЦˡ̧ͷȻȡ۾¶һƯĺ۾ǰЭӣд֡һ껡ְλѧо᳤ 
Ըô£մ뿴ǷġѧԼɬѶȥվѧо᳤һ껡
ʲôأմʡ
һɫĴմ룬Ȼӳ﷭һű񡣡һűдһƪѧйص£ǧ֣һڷ
մ롰ꡱһЦˡѹֱһʾˣӢǻŵĽɫŮôߵҪ˭ѧġ
һԻ󲻽⡣մЦ۾ԣţȻ˵Цʲô
û£մֹסЦʦ֣омˣ 
ʮˡ
ƽʱ಻ࣿ 
٣ûй̶ᡣһ˵ζ
մı˫ֵݻһ껣˵᳤һᾡ·ģעһ¡
һġһ껵ͷЦմһοЦݣڵ⣬ۣ˸

һջķᡣҵͬѧǱմɸСʱŷ׷׷أÿﶼһȻ˸߲ҵĽԼЩšմΪֻһŸոմﵽѧԺҪĵ߶Ǵ볰Цһ
֮һҵĴۣǹһŵ˭˭ȽӢȵȣ۾˵һҪȥǸơմȥܿϲ˯
ֱ˫ħצҡѡ
ôˣմԺ˫ۡ
żһӼմǰŴһմ˯ʱˣǷǮˣ 
棬˧㣡ѩ۾ðŹ⣬մ뿴ڼֱǺĻ档
˧磿մͷ··ϵά˥ʵġ
ǰ˧ĺ˧ôô˧أ¬һε飬Ҵ򷹻ʱǸյȻҽȥ˵ֻͨǸһģʵ˧òҾ徰һôò
մֻ˿أ˵ŶǴҸͳӼΰɡԼóȥԷģ˯ͷˡ
Ӽֵʲô 
ǡ
ޣ˸Ȼ򣬡Ǹģ 
ǵġ
жŰ˸һ̾
ѧһ£ЩϢմԾʣ˸ûüشֻȻֱҪ˵ĹĤ·ڱմǹرСʱ֮֮ŭմ룬ҹ 
ǣʶô˧˧Ҳøǽܡѩ߷߲ƽմץֻ壬Ʋ죬ǳԷ 
մңǵȵòͷſڲͣתӼһߵĵݣ΢΢Цմ봩ŵɫзӼǰ׳ºڿӡҲóϡȷǺۡ
ǵĳǸŮͶһöԭӵ߽һͷר̴ܳΧ˧硣
մ޶ǣŲŽŲЦݶԳӼ߹ȥ
ʵڶԲ𡭡˯ͷˡմСװͷʵˡ
һӣӥСմ뿪ᡣ˵մֻ˰ͷӥצ˵һմֻùԹ޻֮
ʿʼˡֻΪʲô 
˯˲ŷûˡ
㡭ŭĿԲ
մüԵĶǷ˸ۣҴвС
ӼδչԲҪˣûȶá
մǣյӼߣץס˫һգ飺ǳӼκáӼͬѧʶҲôˣô˼ôŵһҲûѧأǻҲŮѰ
ҧгݵĺһ̧Ѽֲ֣ӼҡͷһЦ۽ƲմѸٴԼϵմָϸƤ⻬ָǱһֱصĴڳӼͣá
ѧУ£㶼μʲôЭˣ֮ʣᣬѵС֮Ȼ󷢾ԼֶĻھεĳ
ѧоᡣմ˵
һˮʲôٵǸţ 
᳤һ껣Ӽγ
ԭǽѹزѧУôһСŵĻ᳤ʶմȤȻ˵˼һˣҽһƪǧֵѧġ
˼˼ỹΪ˼ҳ˧ȥ׽ЦЦմһۣʣǧֵѧģдǰдƪĶôѣҪҴء
մָһӣӯӯЦˡȻ֪ҲΪ˽ӽдǧʲôʮֶû⡣
ӼθһЦüĿҲ֮ʻڷĵƹԵ÷ᣬΧϵŮ׷׿ԡ˵һʶţͬһ
лл㣬ˣѾǼˡմЦ΢΢˵ѧԺĲĵĹ涨Ҫÿ˱һţ˵Ҫѧ֡
㿼ǹûУʣģЭᣬУѧ֮ġȷʵ˵
֪ʱٽմʣ֣Ȼ٣ŵѧУôȡޣ 
Ӽ˶һۡ
ô 
֪ѧУУʲôʵ
У
һ껾Ķӡ
մգգۣȻе⡣ѹӢԭиǼ̳˵򰡡
û֪ѧУʦ֪飬˵ӦҲܸоһ껾Բϲ
ǣմͬ⣬ô֪ģ 
ǵĿ⳯βڵĳӼοȥȻŲողǲ˵ǽѹô 
ϧմѾû仰һһĿŲһˡ

ѧУԽϤմԽȰѧУͼݡۺͼǹɫĽƣҲá˵ǰǰݣڸˣռḻմϿʱͱŵԱʼǱܵͼݿϰ飬ϲϽ֣УţҪȥͼ׼ûĳ̶ֳȿȥеС
մ뿴鶼Ʒ漫ŵ飬˼࣬ʮ¶ûһ顣ҲһΡ֮մܿ췢ϰһѵõĺôͼݵαϰҵĿö࣬԰ԼıʼǱԣȵȫ̯һõı˵ĸܡ־õʵǷ㼫ˡ
û뵽Լﻹһ껡ȻһͬϲЩŵ飬רҵǷɣȫմ
մͷվԼǰӢͦεһ껣뷨һ
ҲͼݵĳסԱǸǸʲôͼݹԱȴ֪ﻹһСҡһ۵
ʦ֣˼ΪﲻռλӡմæҰһϵѳһ¡
룬УĶӣôһѧУҲʲô֪
ÿ춼￴ô 
Ȥ
һҲմһ·նĴ㴩ͼĸߴԴͼݵĲ䵽һ껵ϣճϵÿһϸڣ⻬Ķͷ򦣬ֱͦıƯ۾۾ţʶ
մ뻳ﱧһ飬7
մ룬ҿˡ㡪
һŤͷʱԾŮûһ٣ǰԲһǵʱһμʱоݣöֻаƴƤϵʺܲƽЩûκα仯ֻ۾ˡ
ʱմ۾͸һɺжûмģȴҰʣûйâûн࣬ƺתתȥ
ôˡһ껽Ųѣһļ
մѹǰȻһ껣ϸǸЦݡŤһȥƬ֮ɫ糣ת
ոôˣ 
ʦ֡ѡմЦ
񣿡һ껲ģʣӿҪҪȥҽԺ
ΪôӢҾͿĴˡմ˵
һһմıȷЦ֮һºˡȻ죿մǳЦʦ֣ѵû˸˵Ҳš
û˵ôֱӡһ˵
մЦֲ֧ƫƧҲЦմֱ۾Цᣬѻתʦ֣ո˵ôˣ 
һһ˵Ļ߰˰ˣ֯һ»˵дĺܺáһظˡ
ôҽ컹ûü䡣մתʼǱԣʼ
пûУһ껺Ȼʡ
иʵ飬մ˵
ʵģ˳㿪λᡣҲԱʶһЦ̾Ȼ٣Ҫյһ治ס
մϲʵ飬ȻεʵǴѧ׶ʵ򵥵ģȻ˳ֵ׼ʵʱϽɣʵѧ֮մѲʵݽʦ飬ֱдĺãű룬һ۵㶼ûУʵʦ̲ס̡
մʦĿ뿪ʵңŲӯĺһԼʱ仹аСʱҪǫѷԭմԼ㵽ıȽϺá
УڸŵĻأ㣬״ֵġ֮Σմ뿴ررҪ˵ʵ޴̸𡣿ûϵȫһȫ޴֤¥ǰȫУֵĵط
մ¥ѰѰٵѰԼЭᣬһ·ϱ˸Эķ⣬һǱݽǱѧУУѧоϷ֡༸ʮЭֻüĲ㡣մ룬ǲƽ
Լ¥˿ڳܣմܿ췢˧ƽܶȴУ԰ƽˮ׼ĿϾӡѹҵǼ˵ʲôҲҪ뵽У棬ԭô¡
մЦݣʮӺͿʼ̾ӵ˫Ѿ̤ĲÿطȻûзѧоڣȻˣֻȥһˡ
ѰҲ޹մ뿿¥ݷڿҪҪ˵ʱ¥ݴ
մĵȥһĿȻͿӼκͱУѧһ˽̸ʰ׶ϡȺﲻӢ꣬ͬӼαǲòֹһ㡣Ѿ˿ʼӼˡմòҪͬк˼㵽һ伫۵ķȥ
Ӽǡʱ̧һͷһϤӰһգ֮䣬˵ĲӰת˲š
СúܣҲܼªֻڷɳһΣеԡ塣ǸƼմվʣͬѧô 
ѧоᡣմ˵תһȦҲ֪
ǡǸһЦܲҰɡ
һҲվմ뼸ۣЦǸһ˵Ǹ¼Сʦãմ룿 
ңմԹԵͷλʦֺá
˾ЦöûŮӼˣ㡪
һҲһŶ룬ϴǸط绰˵ػ
Ǹֻˡմ뱧ǸĽ͡
ԭˣһ˵ǿɡ
᣿մȻ
˶˲ʲôһ껿մ룬Ư۾ȫЦ⣬ЦƺʢסҪʳ
ԭЭֻĸˡĸˡմĬȻ֪٣ٳⰡǱǻ᳤ѧо粻֪ñȡ޶ٴΰ
ȸСȫһ껼򵥽ѧڵͼƻմʽܸˣȻͽ
ԼõĴһԷʣ˷׷˵µ뿪ֻʣմһ껡
˾治ףһ˵˵΢ͷʲôͷǰס˴䡣
һ껿ĸӣڰ칫ϣʼ䵹񣬲֪æЩʲôұ˵Ҷʲôط 
մ뱾ΪһϲȲ裬û뵽һ˲ȴѲ豭ŵԼֱߡȥٴĸš
һ껣ڲڣӼŶ룬Цݲá
һ껻ͷʣʲôУѧᾭ֯ԳӼҲųⶰġ
ɲչʾһӼ˵ţ۾ɳϵմ룬մҲڡ
մһЦ
һ껳ԾСմʶӼΣ 
ӼҸͬѧ
˭ǣ 
ǵġӼ˵
ԭˡһЦһȻЦѸ۾ȥ˵һʱ䡣մ룬᲻Χ壿 
մһԼȥ̡ϧʧˣ鵽Ӱӻţոտֲãսԡһ˵λ뿪ʦµĵ㲻
ᡣմظ˵Ҳ¡
ҽ㣿һ˵ô˵ôºˣҲˡ
ӼĬۿŶˡ
մû˵۾ϡµչţ˼·ȡõƺƸסˣһŷŲӡ
ô 
մɫƽ֮ᡣҲѧ
û뵽õȻĴ𸴣һһʱӼμʱΧѧͲѧˡΧҲ˶ѧĺõġ
һ껿һû˵
մƽĿųӼΣԷüĿתһ˵һѧ칫ҿȥˡ
һԷ 
մɫһӼΰڰ֣ˡҸһԡ
Ӽ뿪һɫЩп˵СʱھӣסڴԺӣһ𳤴һ棬ʲô䵷鶼ɹҰְֹͰˣ˺ö겻ֱϸУͬУֿͬʼϤʱҲͦ˼һ֯
մ룬ѹֳӼζ֪֪׵ģԭͬѧô򵥡
ѧУôˣʶʶȥĶЩˣԼһȦȥˡ
մصѾʮ֮
ļλһӾΧ˸ЦթС꣬˵ϸ˭ȥԷˣ
˵ģǸЭĻ᳤첻ǵһοôԸҲġմ뷭Űۡ
Ǹ˵һ껣ѧУպ˧磡 
ⲻҪɡմ˵ʵˡ
ѧҲȥԷˣѩ˵ҿˡΪʲôôĪһǰ£ 
ʲôЦҳ극ͻͼϰȥ
ѸٵķſԻȥĿ飬ͬʱһĵ
ѩǻǷߵ̾մ˧ԵģǾȻϧﰡᱻǴġ
մ빴ͷ۾͵˭ĵط˵ѾǴˡ
ܵͣѩû˵ʲô
ûʲô
ˣһϢѩٴ˷Էʱ˵ѧУҪϽҪһɲձŮ飬ģһΣʱ򽫻˧ŮƼҾ˵һǧĽء
ǮȻǺ£
մ벻ÿɷЦЦʱһְɡ̨ϣŵѧУһķѧУƻͨǲǴӰǴѧʻˣԶòľһζŨҲǴѧĶصζ

һĿζǴΣͬѧԺһϵġҪ֪ѧԺȫУѧŮߵѧԺ֮һáѧУϴεĽһˣȫԺѧһϿΣҲռһ롣
ϵһڿȱȽֹۣʦº͵ĻȰĻôҵĿλӾͱȱȽˡҪ֪ѧԺһʮŸŮϾȻֻһ˵˽ҡŮپӣοֻʣһʦҲ᲻ע⵽һ㡪
ʦȻʼ
մ롣ʦϷˣҧҧ÷ǳ
մϺͰ΢ʦȡ۾ʹĴΨһŮκʼѩҶԲ㰡մ̲סʼ̾ûˡ
ڱͱͱ
մعͷȥ
ǹϵǸմôʾ˵һȥԷô̬ȿУдΡ
մϵǴϵһİ೤ܣǰǰдţûǽڣû֨
Ļòã 
£ûʱ䡣մҡͷԲ𡣡šͷȥ
ʱմֻܿұĽڡǵһʳóԷ֮ܵɫͺѿˡ
˵µġ˵
մ벻ΣԷ
Ҹдţһⶼûң˵㲻ϲϲңҪһܲò
մ¿ӣЦ΢΢˵ʳ޲ԡܵǰҳԷʲôòأҡ
ɫ䡣մԷĵҲ죬ԭԼôгܵݡ˵ЩԺϿλ̧ͷͷѹϵŪûʲôô
㲻Ҫᣬڵҡһմͷ뿪λӣ𣿡
һ껡촩ɫзһӢ
ס´һ껣ɫҰܵ߿
մʮָмʦ֣лл㡣
ÿ֮ͣҺҽҲһʳóԷһ껷²̣Ƭ̺ʣǲ׷㣿 
ҲɣҲ֪մ뵥֧򦣬˵
ûڴѧʱ̸ 
մҡͷϴѧΪ˶ġ
ٿϲѧϰŮˡһЦǰһæɡҲһ
ʲô 
ѧԺϵлҲ顭һ껱˵˫Ư۾մ룬ܲҵ飿 
մЦе
ҴˣҴˣմЦ߽ͣ׳գЭΪ㣬˵裬ʦ֣㻹ұȥɡ
һȻ㿴׳ˡ
ģȥҸ磬մЦ˵ģʦһöŮҪء֮ȥϳҲŲӦ㻹ҪҰæľ˵æǼȫΧ֮ڡ
ǣܲһᶼȥһ껹ЦˣѧУһֱиͳɨäÿضҪѧ裬ǹء
ֵմĿ࣬Цˡ
˵ѧУиͳɨäմһңץסѩСʡѩУѧһԱĸɽʲôϢȽͨ
ѩĵĿһմ룺㻹֪Դ飬ûؾ䡣
մ밧ų
Ͼһᡣѩһ˵۰а೤ҵġ
ѧѡίʱ򣬼ŮƽȵԭŮѡһλ೤ŮֻѩȽĹҵԺ˳µĳΪŮ೤մҲõ˰οֵʵĸŮ೤ͷΡ
մ벻ٱˡƽǰǮʼǮ
ѩչȥզˣ 
ֻǾȥ鶹ײȽϿһ㡣
ѵ㲻ó顣ѩͬĵĶû
ҿɲٲȥմʡ
УϵŮ㶼ȥˣһȥʲô˭ȥ˵ء˵ֱǲԭµģѩȻοѧԺ飬㲻ҲҪȻ˼˵ȺУѧûкô㶼ܲȥҸûꡣ
մᣬӡˡ

˵ʱմڱ¥㿴飬ϰˣƽʱҲûˤ첻֪ģһŹĲȿգŤһ£Ȼʧȥģͷ¥ݷײȥץס˷ûˤ¸صˣǽȷǲʵմ˳ͼݵ̨ϣͷ˫ϥ֮䣬
ʱǳʱ䣬ͼݿտ䣬Ҳû£۵Ǽ֮մóֻǣһֱû˽ӡ
ڳԷʳֻ̫Ľմҧҧ˼Ӻץסվһȳһյ뿪ͼݣߵҽԺ
ҽԺ̶֪ʮӣİаСе㴥Ŀġҽҩ֮մֻˡ
룬ѵȻոմ˵绰ңʲô£ 
ûʲôմһĬȻ˵
ûʲôûҴ绰״һΣȻ˵ûʲôǺһҹȥ㡣
ոҽˡմ벻ͷĿڣҪҽԺ
ʲôǵֱƽմĶ䣬Ĥһ飬ô·ģ۾ȥ𣿻·ˣ 
ҪһǰңմҲŵ绰
ʮӺǵһʱϵҽԺմ뱾ݣҲϸһһıʵʵģϳһֻ̾ȻüͷմΪҪѾ˼׼ʣô 
ۣմӵĶǣ˵û£ҽ˵û󰭣һھͺá
ɫһҽϸϸһſϰݡ
ô£մ˵̫һ
㿴һ̫ţҸʣǰгƵմǰһۣԺÿϿ¿ȥʳá
鷳˰ɡǲҲæ
ѧУ͸һѧУƵģôʱ仹еģ˵ǲĿڸв֪Ҳô۸ȻȥһԸÿﳵ¿εˡ
մ۾ɻȥ˵Ҳ 
Ȼû⡣ֻҪһ仰Բʮڵ˶ԸأǴЦͷϲ˼Ұæ
մЦѵˣ㻹˵ҡҵĺø簡
û㣬˵滰
ųմĶѾˡ
ܿմ뷢Լ߾Ȼ¥Ůǡƽʱذ˯Ҳմһȥʳó緹ǰСʱȥϿΡǱɣ˵ĻŭţȫմһȳһյĲˡ
ѩ̾ںմĩͬȥμɨäʵ̾մ룬ܲܶһʱ䰡ԴáɫѰԭµĴڻֲ˧еһһЦ
˴߲֮⣬˸صĺմܿ췢ҵλܿԼһ鶼ˡÿʲôʲôȥȵһһʮĶǣعǵܵ鱨һ
մֱƵҧгݡĵڶݺݽһ١ƴߵ¥µǸˣǣǳӼΡ
ΪմԼλѣһ˱صȥͼϰ
ĩԣߵǺʱ䡣˿˿ƣͬǧƬɴĪ⣬뼡󴥵һżɼ˳ûȸ󣬷ĵܰ쳣
Ӽų߹ϴǳǳЦͷ·϶Щˮ⻪תӿȥֱƷˡ
մҧ´һú򶨵ġʣʦ֣ôңҸѵˣ 
մ֣صʹóӼЩԻ󣬴ʱЦ˵û£һ类ѧȥ׳Բġ
ûһͬȥմȻɵʡ
ҵ꣬˺ö๤ֻæתӼν͡
մһ̧ͷҲɢȥһգۼ䣬̫ɫǽһݳ޵أմŲ۾
ӼοϳͷɡմгץסӼε¡ŵйɵζͱȻͬȥһܶס
֪Ժ˭Կļϣմ봹ףǹһ΢Ц
Է緹ӼΰմͽͼݣȻ˵㡣
ðմֿ˵ʦ֣鷳治˼Է
ֲǵһʶôʲôӼ΢΢һЦʲôʱʼҽʦˣ
㱾ҵʦ֣մĽͣѧҲаѧڣҲǰϡٽ֣Ҳ̫ûûСˡ
ɡӼγţôش
ǰʱѩŻŵĳͼݸմǵȥᣬմԼһĻ㲻
ѩ°մ͵Ȼͳߡ
ȥȥŷҲȥѩɫظίʦ˵ĻǼÿˣмʶμӺͲμӾ£
֪˻𡣡մһЦ
Ȼڻĵһϡںĵƹ￴ͬѧһһԵģ߸ָʦѧ衣ĺһƿһƿϡ
ߺܲɫĲʵƲͣȥҲˣһ˶Ҳˣִһľ״ͷϹֱ˹һ仰մǵдֽÿͰֽ˼ҿ
һȳһյ뿪ȥ͸͸
һ໹һڲ档մ·ʱһۣƣֳֵģͷܶһĽӡ
¥̨ȾͷҲ¥ͨ¥㡣ΪƲһŲ̊ϸܵĽ̸ߺܰմֻܿӰ˽̸ķǳ棬մ˶û֡
մ̨ϣ򿪵ԱʼǱдż̧ۿҹա
ʼǱĹʹǸŮע⵽մ룬е£ץס䣬ʣ˭
Ŀ־壬մסûЦ˵Ǽҡ
մ룿 
죬˭մͷӵĻ̧ҹɫȴǸ۾ȻĹâϸİͺڰҹշֱ濪ԭһ껣ԱߵŮüĿˣƯȴ󷽣һϮȹӡ
ʦ㡣մͷ̨һ֡
ôһ߽һʡ
ɨäԺĻίʦвˡմ˵ſǸŮ۾ɹ˸˵ǷģҲʲôҲû
վűʼǱһȳһյ뿪¥ݡ
һ껴һ߹ȥַסôˣ 
ǰˡ
Ů߹һ߷סʵô 
ѾõĲˣմǵĲ˼ٻͷ˵ǲǺöˣ
һ껱վû˵ŮסЦ˵ǿմ룬ȥɡˣҽһ껵ͬͬѧ
ðմЦʦôãһܻ衣
һ껺һأ̳ΪȫĽ㡣ȻͳĽ裬ÿȱһӰǹĶţӺݴ󷽡˵ȱŶ˵˶ͣ²ԶóطѧԺͬѧ׷ܵ߹Ħ
մվָʦԱţȻ˵һ䣺һ
ôֵĻմγе㲻ʹԾĽȥûдʦŪһСɣǡñȹӵƲƫʵûУת̬࣬
ʦһŤͷ˵öŮԼһߣΪԵúܵСС۾ǳеעץŸԱʼǱʦ˵ĵƹ֮ٴʱǸŮѾˡ

մû뵽ѧ֮пԣһȫУԵпԡֱǲܷ鰡մ÷˼ͳˣֲСѧѧҪʲôпԣ
ȻΣϲһ˳֮ûġ
մΪ磬ҵļλѶ۵С۵ģʲôЦᱻѵѧõ˲˭ 
⵹ûǣմѧǳãӢֱõһ̣ͿйһϣԼǰ̹ʦӢôõҲ̶õĵزѹԶʮĸκУ﷨ֱĴˮ
մ뱾Ͷϰֻ飬ٽʱ飬飬ͲҹޡͼϿʱ䣬ûƵüңֻϴӲ
ѩ˺ô󾢲Űֹٴ¿κͼݡ
մǿ𣿻Ϳˣ 
Ժѧȥһ¡ѩĿƵ˵
մһ˵Ǳ׼ĺöͯѧûΥͣȥ𡣡
ȻˡѩЦ棬˵ȸɣѧ׼μӲշɴ
մĶ䣬ƽ˵ҸոտܶߴԳ⣬û˵ʲô˵һΡ
˵׼μӲշɴΪѧԺѡ֮һȥμӳѡ
մؾ㿴ֽвշɴң㿴ңʲôᣬʲôȥ 
ѩվסˣ˵ˣϵڱĺ±˵ȶȲͷϣȴܾҪǡմ룬㣬治֪Ǽٲ֪
֪ʲôմô˼
ѩմ۾ˣ˲ܾӣ۾Ȼ˵ȥԺѧ칫ҰɡЩ˵ȥ
ԺѧĻ᳤Ȼûѩô״򷢣仰ͰմסˡǿȥһֻֻЦ滢˵ʵ˵ǷɴʵϾѡʲôسҲûϵܻᳪɣʱȥ
մһ
Ҳû취ѧԺŮ٣ŮתϵʣµѡҲˡѧԺҪϵѡֻϵáҪϧᰡ
Ժһӹ˵Ҫģ¹ؼ׵Ĵ¡Ҫ֪ѧԺûУڵгͷˡ
մɲϲȰ༶ȰѧԺȰѧУñӡʵһҲܵġΪ֤Լ׷Ȱʱ꣬մǩ˲ƽԼȻ뿪
ѩſڵӦˣ 
ǡ
Ǿͺáѩ罫Ҫʱ飬úñݣ֤һѧԺҲŮӲŮġ
մ벻ĬİгͷŤһ򣬸ѩۡѩǸͼݣ¶һЦȥϰˡ
մ뽫ҪμӷɴϢι˰ܿϯѧԺӦ˵ԽѧԺĳƳУչȥ
пԸһմͽӵǵĵ绰ѧУһԷɡǵЦе㲻ʹմ뻳ǲһΪĿĺ硪
Ȼմһ仰˵˵Ҫμӷѡδء
մԽӣ˵һ䡰ҲŲȥֱӹصֻӢ￼ԵĲҰв԰Σľȱȫ֦ҶΣԶ羰ǳǳĻɫһһɱɴ
մ뻺ߵѧ¥ǰȡμ꿼ԵȫУͬѧ׷ӿʳãҲʣ¶٣ȽϺϡ
һմ룿ȴЩԥ
մһϳǲμϸһһڰ쿴Żɫ£ٷǳƯʮ־¡ϵĶļֵ൱մдһļֵ
ʦ㡣մЦЦ
ҹȻûϴݸһЦ¶ݡͷУһ껣մҲڡ
һƳ߹ϡЦݡմк
һž࣬ôɵġ׿죬̫ƺ̽˰ԴĴڹȻࡣ
˵ҲμӲշɴЦʵ
ʦҲμӰɣһȥʲôҿѡˣȥѧԺĳ󡣡մε˵ô֪ģ 
һ߹˵Уϵѡ
մգգۣһ飺ӦȥϻĿʱ²˳
ЦһԷɡ
ȥһҪȥռϰ
տԾȥռ۾Բˡ
ῼˡմ˵ߺ޵ŽµСʯӣӢĿԣӹȵ׳ڲˡ
շɴ֣һǸѧԺѡѡڶȫУԤѡѡŮʮͬѧֲǺı
մֱ˵һֽڶ֣һҲøˡ©ƫҹ꣬ǰһõеӢĳɼϵʹӶӣԵһŵίǺͳӼλѧ᳤͸Ŀɿڴ
մѸٵı۾϶û緹ۻˡһ۾ʱ򡪡ǶɢˣѾյĸǰЦĿ
˵ίһʮλѧУһ룬ѵûôȻ 
ڶŮյմȫŮõĶʣôίҲң 
ĿմץӣԵ˵㶼μӱҵĵ绰ҸҪίأ 
մͷһ벻̧ܣ׵ıˣһİܣǶױ˵ֲҰܡ
Ȼմ밧鷳ͳӼθҴͷ֣ܵͺܵͣޣпܣǵĻ᳤֮ǧѡǰʮòãѧԺλʦ㣬һ㡣
򶨵˵붼롣ǻпܰףǳӼԲæΪ϶
մҧгݵһЦ
һֵմ룬˵룬һֱס㵽ôˣôôЩվ̨ϱݣôѣΪıûˣ
մδţһһߵ̨ÿʼе㳳½½ˡմ뿪ʼƵƫͷʹ
ǻصίϯ£Ӽմôˣɫ㡣
Ҳ£İָշɴ塣ǻش
ں̨ſڣһ껺ոҲմкմƲһ۹ȥһ껶˵ʲô˵ռˣȥޱȡ
մ롣
ޣûܹȥմֻǰкʦʦ㡣
󷽣һе󲻸ҿմ룬ɫе㷢졣Цʣʲô
ʲôᣬֻгˡմ˵ûѶȵġ
ûû£һ껣ЦӯӯĴ˵ȱȥЦ۲תһ껿Ըһ㣬ǰɡ
մͷʼۣԭһҲίѵʶ˶ˣ˭û֣Ѹٵ˵ǧ𣬹ƽͺá
һͷ굽̨ǶʮŵõһСʱҵԼλӣóԿʼдǡõطƧҲ١մսѣѧԺһŮѾȵЩͷͣȥ
ƧڰõıĻòϢĹͽк
մȰʦ㣬֮֮
ͷմһۣܱһˣܿ
մڸʲô߹Դʣڿԣֶ밡
մϵԣǿĴǼһЦûʲôʦдһʦʲôʱϳ 
һλ
˷װӡʽĴȹӣֱϸҲߣŶ次
裬ʪմĿУ͵˵ʦͣ϶ȫ벻һȡ˭ʦһΪ

ôˣմ˵
û¡ЦЦ㼪ԡ
ߺմٴηдгһߵһųһ߱Ƭ̺ٴմһᣬʱδеǿҹʣݴɹ赸ѧ裬һѧãǳˣŮͬʢĻлһˡܵõҵͣΪ֡
մû̨ԼҲҪ̨ݡһɫȹۣƯ֮ʹմ뿴ȥӸ޳·õóֵһˡ
㲥￪ʼ֡մߵ̨ϣ֮ģû֣Ҳû˸ͲĻԱһ̧̨ܸǰòԾɫʼסĻ˵ߣѧԺմ룻Ŀٶ࣬ŵ򡶵ЭƪѡΡ
Ļǧ˫۾ڿ
Ӽѧ꣬ʮ־տ˵Ļ֮Ĳͷ˵Ҳ֪մԭ١ô뵽Ҫôѵӣ 
һԵǳǰȫȥ
ҡͷҲ֪ôġո˵ֻǳѡ
ίϯ˶˽һԽһίһǣʣô˵ģȫû٣ 
ǵģ˵֪ܶ궼ûеˡ
һ˫ϣĿⶨĿ̨
ﱾƬ̺۴մȴվ̨룬ɫҰ׵ĶǼܸ٣˫һп̿һʮָʵͨͨ졣۾͸дŭίŭһЪ˹ľʶմ˶в죬ĬĬôิӵ˭δվݵļͷɪɪؿһһڼѹԼ
̨£ĿСʱ򣬸ĸԼʱӡʱĸĸҲԼ򳵻˫˫꣬СĿҲ˵վſڣﱧһΧӡ
ȺԱ̨༷ɶѣƣʻͲšȺĹȺУиӰںڰһǸɫӰӻͷմһۣεдų
մȫһϹȻɴһתЪ˹ľѡ˶ΪҪ뿪̨ȴһһȵ٣ŲȴûгɡƹͷӷкβĵķŰĹ
մָʱټһõԸȻֹ崣ߵڣʱ˼ӽͳʱٲһкǧʹǿӢڶԿˣź
һˣվ򶨵ġޱ˳
ȫ׶󲿷ֹڲø٣֡մص̨˵ף֮ţʰʱĳȹ򶨵뿪á

մû°ɡ
صң˶ΧѩװͰ͵ĺ𣺡һһϣͼϰҶˣ¡㵽ȥˣ 
û£ȥˡմһһΣҹϲԵġ
ѩͷͺã绰ɡǶ켱ˡ
մģЦݲůǳ԰ɡҾȥ绰
֪֪ķǵڶءͷֵĻ϶ǵһ֮Ǳ׼ףأУ̨ļҲɷã˭֪ӰӶһ¬˵˵ţЩʧ񣬡մ㻹˼˵ʲôᣬٵôáӼʦֺѧĻ᳤˵㵯Ǹѵĸ֮һûг
˵췢û˸ͣܣմֲˣɵôʧɫմأմأ 
˸һ¬յͷϻô࣬רĳĽӰɣûȥȴ绰ô
ΪʲôҪȥȴ绰 
Ϊ³̫Ӱǵʳѩ͸¬һۡ
ȻմվǱ˭
մȥˣһ
ѹҳȥתתаմ벻ʾĺȥɹ涨ұѧУҵȻ㳳ܵģ 
ôֻ 
ֻʲôʱ򿪹 
ŭЦô㲻ˣ 
ûҶô졣
մӼǱȰͺˡ˵¡
ƽͶˡʣѹʲô 
ҳ󣬴۸ҵĽĿҷǳմҧ´˵ұƭұұݺ˶Ҳ֪Ǹ˭㣬ܸ˿֣ 
ڲûغҲûȫУǰѧԺҹίʦԱһ͡
Ľòáһʼұƭ۸ 
㱻ƭ۸ǡߡһƭ˸ˡ㲻Ǹ˵ʲôس᣿ô׷Լηֱˣ 
մ벻ſڣѾСȥࣺܶҵȷͿôˣʱҲӲͷƤ߹ȥ
Ҫ˵ˣ롣֪ʲôʱ򣬵绰ͷѾ˳ӼΣմ̾´Ҳѧܶ١֪ҪѡЭҪʱʲô̶ȵ衣Ϊ˵𣿡 
ǵģû˵һ˵ûСմ뵭˵ȻңǾͱԭ򡣡
մȹҵ绰
ı飬մѧУһܶ졣
ͨſεʱʦմ룬ѧԺ˶ͷͷʻϴﵽ˰ٷ֮١
ͨγ̻ѧȫġǰͨһλϽڣһǰסԺˣһʱҲ˴ΣѧԺĸԺ׽ڰ׼ؾڿΡǳᣬ겻ʮ壬ǲŻ磬ɳɹ緢ĽڵһصÿڿαصѧԺû˸ҲϿΡ
մĵġһ˵עӣҲ棻ϰ׼شմƬ̣˵һ䣺մ룬¿֮
ʲô飿մһͷûΥҴȱΣҳɼܺãޣȻӢġһֵҵģ 
ԷԺմûǸӵġ
¿κմͬѧǲ뿪󣬲СĲ䵽ǰ׽ڡ
׼طһ۾̬º͵˵żԷĻȥʵһˡ
մЦС
׼صʵʵҲѧԺʵңڿѧʵġմУʱ˵ѧʵÿʵҶǹһ˾ʵģ豸ǧ򣬵˵ǲģʱǸһȫû뵽Լô̤ⶰ˵еĴ¥ֱ̫ˡ
ѧĹȻȥ͸¥һļֱǼƵꡣһҳûСȻմҲףûлҳΪ˷ξ磬豸ʵڶܱ
ˡ׼ͣ
ײʵﲢմеҲһȾģѧıĵطһ෴֣оΪһʲô۲ݣòֺȫûзְ׽ڸմݡһ߳һ˵ܶʣӢļӣմֶ
մŰ׼С칫ҡһ׼ʱ
׼ָָĻմչȥֻһۣһԼдĳôܵĵˣ
˵ǹ˾дǲֳ򣿡 
Ҳ֪ʲô˾մĬһĬ˵ѽܸҵļְҪһҸһ֡ô֪ģ 
˾ĹʣȻҰϵѧ׼Ŀ¶ͣѵáѧϰͺæˣд򣬶һôȼϵоǿ̫ˡпԳɼҲܺãӢҪһ
մҡͷӢǺá
׼һתմ룬ĵ˵㸸ĸţڱ˼ﳤģ
ʦᵽֻ⣬Ҳʱǡǳ̹º͡մҧ´ǱˣҵĲĸҡ
㾭ѣΪʲôѧ𣿡 
մ봹ͷЬ⣬ͷ޾ǮҲҺܶǮҺܺãŮǡҲٻǵǮ
еʣ׼ҲепѧδƯŮҪǿزһ٣˵Ҹһ
մ·𿴵һ˿â̧ͷʲô 
Ҳǿ΢ͼʶôϵ⣬ЩʦʦġĿܲˣ
áմɿĵͷ°׼طһ
ô 
׽ڣμѧУһշɴʱеС⣬ܾǾմһ£׼üϲһ䣺ҲȥǸҲûϵģģܲ鷳绰Ժѧһ£˵ҺæͿˡ
׼صͷָָ⣺ȥʦʦкɡ
մŶѾֹͣսƽ͵⡣մӰ칫ҳ΢ЦкǸʦƯ󷽣ܣҽƣԬ¡档
˵Цλι뵽һһŮддôôôʱʲô֪
մǷ΢Цʦˡ
̬ȷǳãһ㶼ûΪմǴһ¶κһ㲻εɫմһӾϲˡ

մ˳շɴ鲻һѾ˽֪˵Ȼԭĵʮ˳µǰʮԸѡһ£ʧĲմ룬ѧԺͬѧϴ󲿷·Ͽմ룬װѩ
Ҳ˵մһܻӭ˱ܻӭܾܣһĸкմмǳ˵˵ƷҪĲܵԿ
մȫǣҲϵ鷢մҲϰߣˡ
մ롣
ʱһ磬轵סˣڿУָɬѧžޱȣκͻأ
մͷЦˡ
ʦ֡
һ£˫ֲ¶մƬݻƵҶȻӢȴе㲡ɬķ紵մŵϵľζ΢һ㣬ҲŨˡ֪һһֱסڼУȾƣȵôࣿ 
ʦ֣Ѿÿ±д·ˡմ˵֮һг˭û
첻ͼϰˣ˵㼸Σû㡣
ǰմЦһ׽ҵʵҰæӣϻѧֺ£ֻðϰ鶪һˡ
ޡһ˵۾ĿڳĽë档
ˣʦôڣ 
Ҹûʲôϵһ껿Ц˼˵֪֪ǰʱĲĿ˭ĵģ 
֪մ뵭һЦд˳ǲʦ㡣
һһ㶣⼸һֱΪģʱȴմ֮Ƶ˵еͷؽĸо
ǼҲûʲôصĺҲȥ׷˵ҲãմһЦû䣬̫ࡣû취ʧܡʲô˶ʲô˶ס
һ껿۾
ʦȥʵˣҲȥȾ֮󱻷紵ͷΡ
δ䣬һ껵ֹ»ȥסֵȴʧܶա
ıմһɵۣڼӺƹгߣʱס»ƿϧЧ΢һ껵ָߣѹմϣֱ޷վѾף˵ȥҽԺˡ
һ껻ܽ˵û¡еͷζѡ
ãմ¶ҵֻ侲ĸУҽԺ绰һʶģմ룺ô֪УҽԺļȵ绰 
ϴҽȥҽԺͰѺˣմ˵˵
һ껼ɼĵͷ۾˵մ§ļͷͷͷܿӡֱͦηǳƯ۾Ľëסɫô԰ףմŲĿ⣬ûĿȥ
УҽԺҽѸ٣ʮӾҽ;Ȼһ껷ϾȻһ·ҽԺ
Ѫǣϴ˷ðˣԺ۲һ죬ͿԳԺˣ֮ҽ˵˰ҹȾƣͨëҼĶˡ
һ껽˲մܽܳµĲʽסԺҽʿΪһ껵ŮѣմѵԼͻݵˣ 
ʱɣʱ䣬ʮӾ͵˵㡣Σڴ֮ǰϻʵҡմ뷭һ껵ֻɵòǳ½ĵ绰ʹȥĵ绰ʾľȻǳӼΡƬ̣մ벦ͨ˵绰ϴ˵ֲصػ֮մһֱûٸǳӼκϵĿǰƱˣȷʵҲҲĿ԰æˡ
ֻûմûʧ֮󣬳Ӽεĵ٩ͲǱߴһ껣ȥˣ 
մ볤һʦңմ롣
ǱһƬžû˵ֻõ΢ĵ
߶ʮһմٷɿ죺ʦУҽԺ㡣ողˣġϵǮڴŻûᡣпյĻ鷳æҰֻ͸ֵӷŵҺŴʱҽһ¡мѲҵ绰
մ봦һУֶĻصʵңûгٵƿţλʦʦѾˣ˰ɫΧ̨ƸɸϸݣԬ¡򵱺Ук˫
ǹʵʱԣһ˼άײ֮һܵõԲĽе۹ۣ˽ǷǳҪáմͬһԷʱرָо
ʱ붬ĵһѩڶϸϸģڵССѩڿ̻¡
Ϊѩ˲ţǽλڵĸƼвˣ˵ŴϿЦһɫ˶ҪĦ졣һһ䣬ദǳǢմԹһУ䲻˵ʲôе㰵Це̾ϣҪһʡ
ˣС룬ƺȻʣǰǸʲôձμô
մ벻صԼˣеԾμˡ
˵ôô죬⼸һֱǰ㣬ЦǸٵŮӰɣúܺá
մɫе㽩ǿһϹѣûʲôòõġ
ҿǴŶȥġ΢Ц̫ǫ顣
λ൱Ȼմ죬ЦԭСʦǸŮʲô㲻أ 
æסմ֡
ʦ˵
Ҹĸʮգһᡣһ棬һֱҲ˵٣ܲ鷳һ£ұ֤ԲᵢܾáƲգ۵Ŀմ룬ֿУմ뼸ûһ˫۾˵ܾĻ
λմԥһ˵ТĿɼΰһ˵Сʦã㲻ȥ̫ˡȥɡ
ҡ
ȥɡ׼شӰ칫ͰĲҸǼ١
ôأһ취ûаմĬһĬȻ˵ȥġ

ƸĸżߵľƵеģŭǡմԼǶһˣŶ䲻ȥ
ǣմֽ˾Ƶ꣬ţ̬ô̹Ȼ⣬ǽԼһþ첽߹ͬкЦݿ䡣մգգۣûüƣԭ
Ʊ߱ʣأ 
Ƿ˵³ڶ㣬ȥ
մɫ糣ָȴֹķ˫¡Ŵݴ򿪣߽ݣһ·㱼ȥ
ǹ۾ݣ涼ǲǽӰԽԽߣϸ־һࡣǰ̫ɽմɫž޲ŵһԽԽԶиĵƹɽԶѸոձĳһ˲˷æḻ
Ƶˣס˵ˣҵ˵ˣ㲻õˡ
ŵĴմ룬˵Сô 
ҪС˵ѡЩ˵ǿˡ
¥޴һȫزѾۼ˴Ŀˡһۿȥˣÿһ¹ڳʲ̸²ףʿ󶼴װŮʿŸ߹󣻳ϸʳ⣬ĶѵøСɽһߡ
մ뻻·صʱҲҪʼˡ
ٷڴĽ̨ϣԸһ̨סֱղؼΪƷİĸ٣һ˱˵򣬼лΡմ뾲仯Ҫȵ׺ɣһ㡣֮˾ǵĴߴ߹ȥ˫ֻķŵϡ
ʲôմһӡûУֻǵõȵʼʱվ׼뿪ȴû뵽˳߹
Ϊʲôﶼܿǣմ뵯һСʱַۣ뵱ǿͷһ۵棬Ȼ̧ͷ¶ƤЦкôˣ
˵֪ǷϻĶʲôˣ˭֪һ껺ͳӼʲôݣҲûʲôϡġ
ǽ춼żװһķ档մûô۹ɻ̲ס࿴Ǽۡݳ޵ĻӢǲǺӰݹĳڣȻʼһ飿մԳ룬еնôسӦô
ĺܺáһ껶մͷȥ൱о
Ӽȴû˵ֻǿմҲͬϴθͻ֮ûٴλ档
ʦ֣ҽԺܳˣմЦЦֻԼɫģѵû˷ô
Ҿ뿪ҽԺˡһɫȻЩŤ󣺡лл㡣
лǵðǷҵǮҾСմǣЦ΢΢˵
һûմôõķΧ˵ǮӼݸմ㡪
ʦ֣Ǳ˽ءմĻֳȺһָ
һòƷ˵Ů˹ںڳͷٲһ󣻽һ˫ܸߵĳѥһϮɫȥҴ󷽡մδһ˺·ġ
ȵ§סӼεĸ첲ڻȻմ˵ҿڵ٣סˮߵİšúܳɫϣĸ衣
ӼŤͷǸŮ۾еһŤͷ΢ЦŽ˵մ룬ʫһѧУһ
ʫЦ¶һݣմֱǰȥİ˵ǵã˵еǸմ룬ڼ㱾ˡ
մͷָָָԼһ˵ʫ㿴ңǵд˵ӣĴ׹Ҳ֪Ľá
˵һ˶Цˡ
մԾԡʫһѧͱȺΪϵϵԺʱУòϼѣڴҾҲãõʲô̶û֪ϵĴԴ붼ģһװ磬Ѿ
ʫã۾մ룬˵ģ 
Ȼմ΢Цͷ
Ŀ䵽Զʦϡʫ񣬼ͥû˵˷ǳᣬȻܲˣȴҲ˿񣬴˽޿ָժʮҹķ緶Ůĺ˲ϲ
ΪʲôμӷɴȻ˳ʫʵøһûҺź
ź
֪ԭôҸ㣬մָŴıڵʱӣȻĿһ껿Ӽٿʫ΢ЦڣҪ뿪Ƶ꣬СʱҪصѧУʵңȻѾӽŵ㡣ΪһһѵĹҪɡ
˵Ƿմߡ⣬һ̤ݡһ껴æ׷ż˵մ룬㡣
ûüϵݣֻŵͷŻϣմʦ֣鷳Ҹʦǡ
򳵻ѧУֶۣڳϼ˯ˣ˾ƿʾ˵ˡ˾³ǽŲĵӣҡҡͷп룺ôƯŮҲ˰ˡ

ʱմǽվһǽĵطʱ£մѼֲ֡εȴһǾȻѧ᳤ŮǸСŮӣȥ
մ֪Ůѻڣ벻ȻԼ¥ϲˡװûרעĳ¥ߣ˭֪ͬѧһ㲻˼ûеĽס
մһȡ
մվסЦ᳤ˣŮѻء
ģǰɣ˵΢ЦţŮ˵ȥɣһе顣Цݺٶȵ磬ǸŮЦһᣬ۶ûմһۡ
մ롰͡һЦ̾Ϊֹ
ˣԷûУЦݽҹ
ô֪ûԷ 
һǣմ벻ŵЦŲ䣺ʵҲŸոմӾƵ뿪ʱڵ٣һʱ֪ûüʲô
մľܾгԵġ
ǰɣʳƷ֮Աǣ˵֪мһǳǳóԣҴȥ
ѧ֮մ򲻹ֻΣ㲻Ϥմ뿴ֵ飬ûپܾ
˵ôóԣЦЦ㡣
ѩҹԱߣΪ䣬Իѧ֣࣬ӵʶ˶࣬һ·кȥ˵ֻŮˣǰƯһ·һſ
˵ʮˣԱףڻšʺͣ滹Ưһմ뽥ȣѵ޷ϡ
ⶼˣЩôȫ֪ƣ룿մеп
ÿ˶һϢɳϿξϰ˵ζ벻ǲ֪ˡ
մŲ豭ů֣ůͣ붯ˡ
ϲˣϲʲô 
ʲôŵɡմǸεĶЦЦİһźƬ
ӦòμӲշɴģ˵ܿϧܾǾˡ
߿ˣմŹĲˣ˵ʵ飬æ
ʵҵĹЩ˵ɡҲôԺ˵ģԺǸˣ棬档
ѧУʦôô죿մʡ
ѧУֱ˴ôԺҲϹΡմһۣûشҵ⡣
Ĳˣմ©ʢе͵
ΪٵٶǲǣΪʲôҪȥƵΪ˸ĸףؽ֣ 
ҴӦʦ㡣
̫ů֣˰ġƣ֮մɾ裬˵ٺܿ죬򼸺û塣մ룬촽ͨ죬ƽز԰׵մϵĺɫ۾ƣôضزס۵ĳȴһ˿˿ļ¡
˵Ļȷʵ
ʵҲ˽ģҺ㵯١˵ҲѧȫﲻǸ衣
մÿ룬˵᳤ˣ鷳ԡǲǿῪˣ˵Ҳ˼ָƵġ˵ģǱ̫죬ǮҪӡ
˵ǡЦЦ

ʥڵʱѧҲߵյ㡣Ժϵͬѧǽմĺôˣ繤ԵõصͻıʼǣλʦõĹϵʱͰ״ûвͷ̬֡ܿҾմմ飬սϸһ䡣
մȻǺȤǴӸ֪մյĽŮǰȡõǵùھǸմһ֮Եʫ˵ѹԵƵõ˵һҲȫ֮С
ǺģֻҪʱ䡣
ǱȴôˡǴα֮˵ʲôⶼᳳɴ಻ϵˡˣȻһ仰˵ȫԷǿһӹȥ
ȵͬѧǿʼȻ۶Ʊ飬մλǵҵǾͻؼһ½һ
ʲô顣˵ƽƽûκεĲͷ
ڿʼٵĻƱˡմСʣ׼𳵻Ƿɻ
ɻ
ţմ˵Ҿ˵һ£ҽ߼죬Ȼȥ㲻ƱǻƱùҡ
ʹĽһ˵մ㻹ûֹҪսˣвУæ㳳
˼ҳԶӷ㳳ܣĵزôմ߷߿ڡ
ǺǺáܵ˵˵ɰȻұ
մͼĵȥʵﻹкܶҪæҲһżپߡ
ʵҵЩʦʦأʲôʱż٣ 
մ֧֧᣺ûôæһżپ뿪
ΪʲôôյĽУ룬ôһҼʵܸ㲻ǴһѣЩоĸ֪ö࣬뿪ʵҾתȥ
մڰ׼صʵҰæ˶֪飬ΪĿıԣȴû֪ľ幤մֻǸѯϣȻϹԱǲҪѧУôõġ
ɤӣ˵㲻ҡ
ⳡ̸ԽԽƣͼأûв㣬ֻǾԸʦʲôġ
û£žͲŰɡմЦˣöʵҾǲһȥȻʶˣҲû취
ͬʱջĹҵ绰һεսĶѭ

ĩģѧĩ顣մϸеʱѾ˵дѧ֮ڣϿϸѾ̣Եľ˵ϿλҪһȻҪޡûϣѧͬʱմҵλѶһÿȥٳܡ
ĺ䣬ϺĿգ񵶸һۡĨ˪ȫʧȥЧãһȦÿ˵ȫ͸ˣҲ֪Ǳ紵ĻȺġ
ұܱ졣մ뿴ǵĺ˵иж˵ʶǣá
¬ôȻ˵ô˸жĻ 
ڳΪһѧң˼粢ٳϣմЦ˵Ҳһ£׷Ķʵ̫ࡣ
մ༸˼Ҿôţ飬ϵƾӶߺι
ûʹǵʱΪʲô˸Ȼڡ
ѩ΢΢ҡͷǱϵƭˡҲ֪ʲôǹΪͨϵڿҲûʲôźģʹɡմأ 
ΪʲôأմĬĬվԶѤĳϼڲٳĲƺϳһӰӡ
ĥǹҲ⣬մܳɼõ˿޵ʮ֡ͷ󺹣ʦܷ֣ĵĹЦϵټմ˷ܳӣѵĿûôˣ֮׷׶ˡ
ѩƳһۣĩԿ쵽ˣϣ㻹ûȻ˭ȥ
մ֪޲޲Ҳİɡ
ѧʱĩǺ˼ڵʱ䣬˼ſ֮⣬ǿеġƽʱѧĺãǿԵڴԷĴ󵨵Ŀ֣ͷͷһ
˳˵󿼴棬СС棬ȻͲˡ
մ벻õıĹΣӢղô鶼ÿ׼סһʣһܵסһ˫
Ӣ￼ܵĵڶ忼ԣҲһšմԽԽӢģѵȰ潨ڲˣϸɴ಻˯ͱʼǱѧУͨӪҵͨ顣
۸Ȼƣװ޷ΧȴܺãѧǶϲǿԽѧѧĥʱ⣬죬ӡմòײڶĽҵλӡĲһѿڣбȷطࡣ
մ벻Ϊţһ·Ŀʼ飬ʼǣż̧ͷһǽϵӣʱƬ̲ͣεδߣߵľƽⳤҹҲȥ
ã˻֡
һĿͿһ߹ûдף¶ɫë£˫ֱֳڱֱĿ
ҽļմϵãһ껵ͬͬѧȻҲŴףۡ˳һ뿪ķƼմ룬һ֮£֣뿪һ껺մǵͷٴδĿ⿴飬ûак˼
ǻûꣿһվմϣ
մ롰šһŨŨı
ðˣһ껿ϵѷ죬üëô䣬ȥǱߣ˰λڸ㡣
Ц߽˵ǰӢ￼ԣð˷òʧ
û£ͦáǱңȥơմͷ˵
ıĸ˵ģеɳơһɫһ䣬ˢһ¶飺Сû˵ǹȥһϣܵ𣿡 
մ뼸ʱһ˵Լһգһ̧ͷ˿۾粻ҧס´
һһԲʼʰϵ飬ִϱʼǱӣմȻƿӲ棬̶˵ͬʱڱʼǱϣɫ൱ƽ۾ֱӶԷϡɴӿɼͲЭսš
ִⷬĹ˿ͣҷ׷װĿƵӶ¶ȻɫһСִɣƯһԶǵ۾ȫסˣҹʵģ翴֡
һֱû˵ʱŵһ껣Ϊմ롣Ȼĵٺܻÿƺ˼ǡ
ʲôһƯ۾޿κνһһƣ̾ˮһʰĸָ飬ԳΣŭʹĵȵȶƴĿġǻһЦɫκ˵Ǵıܿңô
һ֪˵ˡһĳط̾
մɿָ֣Ӳһ껵֣һʹһλͷϵһȥȻ̧ͷ˵ʦ֣ʱȣͬʲô鷳㲻ҪٴҡҪԣҪ飬ޣ㰡ʲôɲ˵
һɫ֪Դǽİ취Ҳ԰ѶԷ˵ƿԣȴ˿ܸıԷ뷨°취뵽ʣӢ￼ԣĥǹã 
֪֪㲻ǿ˺òáմкܶ飬֪ΪΪ֮һ£һ£ɡ
⣬˵ָоǿ֢Ų¡Ҳ۽ͷѪ˺Ҳں
Աߵ˿ʼԻԭ 
մĿ˵ʱһ껡һȻûлͷʲôɵҲʲôûմкһԲصǱ߽䡣
뿪Ȼմ¡Ƿڣ粻ͣĹմ봩޷ãһ¡
飬ԲҸıݽĿһȻ˵
մ뷭ԣʼ鵥ʡ
ллûиһ껡ͷס˶䡣
ʦո˵ʲôʲôûմͷӵǰ̧еԻ󣬡ԲҴˡͬѧȥơ
ߵŮʼ̯ƣ˼²⣬ԤʧŮЦ棬κβ֮ɫһһ㶼͸
Ӣﱾƣ룬մԵĸûȤҧ賿ĵӣſ˯ȥ˯ĺǳƬմٴ֮Լ϶һɫӴ£ķǳءŵûһ飬ʱ˯ȫޣֱ¶һ⡣
ѸʰͱʼǣǼ´αϣȻ뿪

굱մٴθǴһܡ֪ʲôԭģȴûͬ;顣
żٺѧУһرѩ֮ϳţᷢѧУͳͳѩǣһ࣬ɾѩĵط٣żйʵʵ·Ь̤ѩ棬һһ֨֨Ľӡ
մĲʵԴڸУ԰ĺ磬ʦʦ㶼ûеʵҿտˣֻϣ̨ϣͷҷɡ
ǣããһƪɾ
˱һһŮĻŮˤЦȻٴˤҲɴڱϡ˷ǳģôԶմǵЦ
մĻصʵңδɵĹ
뿪ѧУ죬մھȥԺ칫ҿĩɼɼһ֮ǰѾԲ֣ÿſζ˸߷֣˼νӢֻʮһѧĳɼǽϣüſȫԺһΪӢģȵһ֣ϵڶ˵ģ̫ںΣõڶͳԲ˯ġľþɥ͸ˡôŬѧӢȴֻʵ졣
֪ѧˡմң漴תѧҲʮһòɼ
żٺ¥ױգ޹ʦմߵŮüմ붼һ˽ڣȴſڿһɫγͣմɻĴǾɵĳۣ鵽Ŵ򿪣ӼŲ
մվںŷ㶣Ӽк߽ͬʱЦˣЦǶһů
ؼҰɡȥ
մ뱻ЦݴͷһһҲЦͬʱȻ򣺡ǽİɡУʱñӶˡ
Ӽֻ΢Цȴԡ
 
Сʱʰһ¡㡣Ӽ̧󿴱
մʮӺʹҳһװıʼǱԣһаСȥյġ
ʹô㶫Ӽ΢ȡǵţһٴθϣ˵ŵͺˡ
մӣӼҲԸ˾˾ֱװ̬ȱǴûմ뽲ӼεĳǴʱ˰˾Ųʮ
ӼЦոȥʲôˣ 
ȥĩɼմٴε䣬ӢõҪոռ񡣡
ӼЦ˲ڳմЦò֮Ӽ˵ҾӢѧĶѧô㶼ѧãΪʲôӢﲻܣ 
մ˵Ҳ⡣
ӼָڴϣһһµšɫĿ⿴һӢĲãʧȥܶᡣг߱ĴûУ 
Ҳ֪ûʲôƻһһմΪѵĻش𣬡ӢſڣҲȥˡ
Ӽһֹ
մ뿴ų⾰±仯ʳӼΣʲôط 
⿴һۣӼ̾ʢҵȦ˵ϲѧУˡ
մ΢΢Цˣֵԡȫʢĳ¥۴αȽڣ޴һֻֻǱʱǰĹż䣬һеһжǳƯִ˵ףطθɣ 
ˡ
ʱǡıȽ׼ʱֻаСʱ͵ǻˡմڼƱͬӼθ
ʦллҡմǷлֻл㡣
͵سǰһӼο΢ͷϢߡòԣκմһ˲õ˵Ҿ͵㲻ʳԡڿ֡
ΪǴڣ˷ǳ࣬Ʊӵ²ǿһĻŶӵĳ˿ͺûдߴ١
մƱڣٻͷԼƱĳӼλʾ⡣
˵ 
һŵǧ𡣡

ѧһѧϵͬѧǾͷѧڵĿαѧڸ࣬ʵıҲʵѰͬѧһӽͣνĺٵ˷ܽͬѧǵȴ
ͬʱ仯Ļаϵѧһ¿ΣʦϰԵҪÿÿ㵽һ˲ϵͬѧƵĻشһתϵˡʦǲ⣬ͷʣѸͬѧֻȥָоǳ֣ʦǴһӾͰڣһ
մѩ˵תϵߵ뻹һô
ٰϵŮˡѩЦ˵ǰɣ 
ʱǿѧһһÿ¿κʱ쵽㣬ɫǳҪꡣ
ûתϵһפմʡ
ҾתϵҲûǮѩЦЦԹ޻ڡ
մʰϵĿα
ѩȻ㿼˶ٷ֣ 
մһ㶣ʲô 
㿼ѧʱ˶ٷ֣һֱû˵
ŶˡˣʲôϿȥʳðɣ˲˶ˣմֻڣγѵ˵ˣգҴԷһɡ
ѩϲüңգ 
մͷٽյ˸衣Сϲ֣ԽԽá
ÿ괺ѧڿѧʱմͻʶǵվ͵ˡΪĸӣǴСնķǳ¡أ࣬һһӶѲ¡һһֱ鶼ꡣ
ȻǲȰ㻹ǸڱȽϺáѩҡͷ
ôˣ 
ѩһմ룺˽ڰæŮѶء
ʲôʲô˵Ůѣմ뾪Ƚô֪
ѧѩѡ޿ζʮһ¥ҲǾͶĹѧԺϣǰ£οǺĳλŮܵĽС
ԭˡ
մﳵ󣬸绰 
ѧ칫ҡ
մ˵ѧУѧ¥档¡
¥ȥȣմ뿴ܷĲΪ֪ƣۡҲѹ֡ѧѧ鱾Ͷ࣬ѧѧΪ˫ѧλɽѹȷġ
Ĵ¹͵ƹеմ룺˵˰ɡǰѧУң쵽Ǻúܡ
׼Էģˡտ쵽𡣡մź̾һصŵġ
 
մóССһӣݹȥ˵Ҳұ֤ϲϲҾɩӿ϶ϲġ
ʽͨͻ棬¹ºһˣϸɫӣž·ǷĻƣһεɫˮԡ
ո˵ʲô͵ĿƬ̧̣ͷմ룬֪ķʣɩӣ
ǰմЦȻҸŽù㣿˽ڡһԣ
ô֪ģƲƲ졣
Ҫ˲֪ǼĪΪմЦЦǾе㲻ģοǴǴ˧ءǺܺúģܸҡô˵ò׸Լ˸ŮѣҰ˼ˣɲãǰɡ
Цˣҡͷ׼һʱϵȫ̶ٸģȻ֪ˡΪһֻʥ飬벻ҲŴء
մ롰ǡһҸո㣬ͿʼЦˣ 
һʱû˾ôվ¡ܻ߸ԶУ԰ȥһһԵ£ȫƵģ¹ɢڻ԰ĳңϢ档˽ڿ쵽ˣζ˵ġ
ǰѺӿģʣ˶Ǯ 
ûʲôҿɱǮˣմҡҡ֣رѧͻʵҷĲɲ١ʦǸˣѧû
΢΢Цˣ̲סСʱһͷմ뿹

ΪڼŬմʵҵĹӽβõ˿ѧĵһĩΪڡȻմЩӦԼϰߣϵȥȥͼݿ飬˳дѧоÿһƪ¡ĩͼƽͣһ룬ϢĶֻзҳ
մѺڸѧݽ¼ڸǰһ߿һڵϼ¼Ȼʱ󣬲֪һĴҲôȥˡ
ǵ绰𶯣մ϶ʶʱţһѾߵ˰ֻǣߵϽӵ绰
£մѹ٩Ůѹ˽ڣɱƻ㱦˽ڡ
ڵ绰ͷǺǡЦ˵Ӧ˵һԷ
ӦǺմЦ΢΢ţֻˣ
˽ڻм˹ЦԷǵ˵˵طô˵
ðһԶڵմͿӦӦֺòƯȴǳڡʴЦСŮĽմ΢Щ⣬ӦϲǧĵŮȫֱͬرڷһᣬ߽ȥ
Ⱦ˰ɡ治˼մΧףͬӦк
áմ룿Ӧ۾ﵹӳӰӣܻһˣǶļįŽˣ˶Ҳࡣϣ㲻⡣
ʦˡմشı
ҿմãҲҵáӦرһ˵ܱиС
Ӧ˳𪣬մͳȥ˵ʱζһһơ
մ롰ٺ١Цſǣ˵ǣʵʦôƯô˼ƭֵģ 
ʲôƭô׼ȷһɲԣǿ飬ȻѧûѧĿΣ㲻ܰѺﶼ˺òá
մƲƲ죻ӦմһЦǲȻմ죬ݴ󶼹ΣһŮѺԼĶ岻ϣֻһԷ۱ʾĿ顣
˽ǿģǺɫףɫëմ룬վڴһȦö˵Ŀ⡣
ӦͬѧԺϵġմäĿܰѱѧõˣӦ֣۾Ĺâɫǡֵı顣
һҲѧʵҲԸѧӦЦҡͷΪүүְֱƳġСʱյ⣬ʲôֻñʶѣѧ˼˵֣ѧѧҲϲˡ
մȻһ̾
ӦпսһմɡǷϣһ䣬þǸ׳ա
鷳մڰ֡
鷳ģӦסմ֣ůͣУҡ
ԭΪصǹ󣬲ӣմѸʶԼһصĴԭصѳԡǰԹѾйѳԵģҵѳԳ̶ȸǵ˵Ƿ켫ĵزմֱ֪ôġҵλģÿƺԵú㡣մŬѧϰ̬Լϵı鿴ôʹࡣ
ÿ˵ȻǰǺӦһһĽ̸ţ˵öߵ˺£ӦΪǰгС飬ټеĲЦſĿᣬմûġ
ǵÿһԶ飬˵Ȩմ뿴ежͬʱԼݣǲҪǱȽϺá
ҳԱˡմ뿪ʼʰ˵ףǽտ֣úôһ
һͷͿӼκʫӵһ߹ʫ֣ͯӹõڹ˿ͷ׷ײĿӦȥȫȣʱףⳡ϶ԼõġǳӼһңϵôãѡһطԷҲ̫ˡ
մҲˣʫ桱һܹôһˣʦûһôӼ˵ǲǺ֣ 
ӼûзۣĿմ롣ӦŤͷǣʣʫ˵˭üëһĶ˶죻Ӧ̲˵ˡ
մ΢ЦͬӼεͷкȻӭʫĿ⣬Ц˵ιιʫΪʥôҿûзȻͲڱĵط
ʫһЦ
ÿŲԵɳֻˣմץһһվڳλӡ
ɡǡ׼ѧУ
ʫˣӼȴûӢЦԭ˵ôһҪߣҸһ
ҵȷѧУˡմ§˳Χȥ
ǵġӼ㲻Ҫᣬ֮ǰ˵Ҫˡ˵ʵǵΣҲ氢һɣӦһմ֣Ц˵УϰӢ飬ֻҪԸ⣬ʱҡ
մ͹ȥһм˵ⷬմмӦҲǰݼڣһ˿϶ĳŵⲢס

ѧʱţ·һ꣬̾͵¡ܿľˣһԳšУ԰ÿһ˴ӡǣﻶչմһظģʽϿϰʵͼݣæתڱ￴ǷǳģմȴԵ֡
Ŵů⵴ѧУ˶ˡ
մ㣬ϲ˶ᡣǵøʱ˶ȫУѧ˵ļ죬ϿΣϻһһķ¶ӰǴѧ˶һ˲ٽôˣбĿ¡
ѧԺŮʵٵÿѧԺŮ档ǲòְ˶ԱҪȥӸ͹ľմ뻹ǾúܰοģֻһͶǦѩңΪĿ
մ뷭ѡޱ˵ԺﶪǲҪҾˡ
೤Цֲ֣ڲ롣
ҲûʲôϣѧԺ˶ϡٵСѧԺ϶û취ѧԺϢѧԺ֮Ĵϵģ붼Ҫ롣
˶һȻ죬մõĳɼڳоͱ̭ȻҲÿ֮ıˡ
ﾶҪʼǧ׵ıմܹڡѧԺСһᵽˡ˼ҵӣư磬ŮһѣܴΧ˸ˮйͨѧԺľôŮϡϡվ࿴ŵۡ
μӳܵ˶ԱմܾܡմеΣǲȺıԵ߹ȥܻ·ӹ
ܴմӹȪˮȻˣôȥͣ
˭մ벻ԡ
ô㲻֪ôһ껰ָǶŮе֣ѵǺ죿
մ벻֪ɷ¶ЦлӴһڣСз˶Ա볡մȺŮ뿪ܵվڼİȥմ˷֪ܵԭһҲμһǧ׵ıǶǸġĺڶʹմԾǳԭһ껶ѾôˡĿǣ沢ûҲǣȻܼһ𣬷ʲôӡ
ѧڿѧܾûһ껡մÿ°ѧо·䣬⣬ûκν
һ껴Ŷ̿˶ͷˣ忡֮Щմô롣ţȺŮͬʱһ껣͡ظԾһٻմͷ˶ʱȻһĿԼϡ
֪ʲôʱһ껻عͷڿ̧ͷͷɫĴ꣬Զҫĵһ̣Ϳɹ۾մֻܸоڿ̬ȴǲ֪ˡʵЦЦ˵ʦ֣͡
ʮ
һ£ʼˡ
Ǽ飬侲ĿȦ֮ٳϱۿıͬѧҲ׷ܹڲٳܼ͹ľܵİһȦÿһȦ֮˶ԱľͱڵĴѧձȱȦ֮½½˶Աʼ߻˳ٳϵڴնϴĴ˷ﻹǱأһֵּ׵ľ
һܵҲܼѣҧסڶڵλӡٳҲٲôϸ񣬺ܶ˶ܵٳȦԼѧԺ˶Աһܣͣظһ仰ֵͣ׾ʤ
մ죬ŵĿ˶ԱǼͬʱᶨϯ̨ǰ޴ĲȷŵĽӾ˲ٳĽԡ
ڵȦƣ˶ԱǺȻഺһ֪Ķǿʼ̡
մ뿴һѱ¹һ԰׳̵ٶȳյܹȥνýĽڵϣôͬʱôӯÿһŮż͡
λյ㣬ɼѾ㹻ˣһڶس
ʦһӿһ껣һӣһᡣ
ΪܻдȦ꣬մȻվڰ⣬ŵı·ƿȪˮ
˶һ죬ܾ˱˵ݹëͿȪˮ߼ոմմ߲٣Ǻɫ˶ϣԺĿؿڼٵ˶µŮǿ̲סʼУεļк˶ûйϵ
ȶ͸ƽմһĬšȪˮƿǣݹȥ˵ʦ֣Ҿ塣ݹȥոһ껸ոûнӱ˵ˮҲʡմݵһ˻ȥ
һ껿üĿϴմ룬һץȪˮ˼ڡ
ллһϢƽմ˵Ƶģеζ
մɤ޹һһôԵڲͬⲻΪʸ֮ô̸оŮǵĿˢˢϡ

մ̬糣յ첽߹ȥȥܼܹεȷܿˣɲ۶˭˵ܵף˸жġ
մܻص̨£ȻͱԺѧȥϯ̨Ĺ㲥վ͸ӡһ㲥վմ֪ΪʲôˣԭԱ
æúܣǰѶͷȡĿֽ̧մкոҿˣһ껻ðɣæӦȥģɻһʱ䶼鲻
ԭˡ㲥վϯ̨ϣطߣٳ۵ףοǽϻźüԶģĸ䶼õմЦ΢΢˵ʦ㲻ȥôأ
üһһȥһ껸˵¸ڵУ˰ɣɣ
մɻ󣺡ʲôҲ֪
ŶһԾĿ㲻֪ 
մ뿪ϯ̨ؿ̨ڲٳϣȥ·߸ߵӰסմ̧ͷֺӭǿҵ⿴沿顣ӦǴӳܺƣлָˣϢƽȣȥϢĺܺá
ոҸ绰ֻӲͨһ껵ߵĽм䣬ǺΪʲôǲ 
ϰԵǶѡմͣ˵һ㲻ҡ
ܲȻ㡣һ侲˵
ֻϣմ뱻أۣûһȽϺá˵ʦ£Э飿 
ǣһ껼̵Ļش𣬡¸ڿʼô
֪մ˵
ͳӼҲУӵģǸƱɡ
ûƱû˸ƱҸѹûңμУ˶֪մ죬ҡҡͷڸӦʦңﻹǵء֮ϱá
ʵմҲѹûʹףǵԸﶼķˮ
һһ۾ͷ档·ͷеʪĬãȻ˵ҸƱô 
̶̵ЦһմӿڣɣֻҪпա
Ӽκ綼Ҳһһٷǳһһ˵ǵմô 
մüĿЦ£ƻ仯˵ˣʱûʱҲһռһλӣϧ
һ껺ȻЦˣЦ䣬մû飬Ưĺ۾ףʲôһκ˵ܺãܺáմѧĩʼ⼸£һֱڱܿҡҲ֪ôģǲҲѧˣҵĿαˣ 
մͷ˿ϯ̨Щȥ΢΢һЦ˵ûе顣ѧУôҲġ
Ǻһظʣմ룬װȥݼ޿ޣҲκƭߵˣ磬ⶼû⣻ֻ㣬㵽Ҫ˵ʱ
մһƽûλЦ΢΢һ껵ͷʾ⣺ͬѧǱ߽ҡ

մԶһóֻǴ绰ҲǸմ˶ܡӦֻݸĵ绰
ǿһ۵绰룬΢΢Ȼһ껹ϵȻҲǳ˼η̸绰һ껵ƣ֮еƣ˵ǣմ⡣
ǳĬɫͣ任Ӧһһôˣ绰˵ʲô
ǵģ֪Ƿŵ
ߵһͷӵ绰˵˺ܾòŹҵ绰Ӧŵһ˵ʲôˣǲǹڰģ 
򳡱¡ס֣̾˵㲻֪Сʱô¿ʼѧΧ壬ºվѾʦѧʲôûѧģԽԽáĸסҰֵڻ˵մİְֵܼġ
ӦһЦóһμҾ;ã㿴˫۾ʮ㣬Ҵû۾·ܴ濴ǻۡ
£ѾΪְҵˡ
Ӧһ
ӳµʱһھڳϡԼմ§ڻ쵽ʱ򣬷һ˳һڸĸѪֻ˺ˣڶǱȻһ£̫Ѩе̣Ѿ̫ˡ
Ӧֱ֪˵ʲôźãʣȥҽûУ 
͵ǼˡΪչ˷㣬ǵͷ˵ҰҰִȥ˺ܶҽҽǶ˵ûʲô̫ĺ֢˵ѧʲôȤˣҲʲôҲѧ壬ֿʼѧ٣鷨ȵȣѧúܶࡣеĶѧĶܺãǷǳ츳Щʦ޲ðմһһ
Ҿòô򵥡Ӧ˼˵¹ʣܻµʲô̫Եò
ǵġ̾Ҹһ𳤴һСѧһѧѧҲڵġȻ֪ˣҪ˵ˡѧ֮ǰҰִȥҽҽ˵ǳԼ֪ˡ
ҵļλմһңȥ
մ뾯ĿǣҪʼǻҵ 
ѩֺõЦ۾гһˣŪƱɣУƱʶôˣ϶Ʊġ
մһۣιιѧĺòãѵûƱ 
λӲ𣬶ļˣʲôˣ¬պٺЦݸѩһģһĻλӿ϶ܺá
ðɺðɡ
ѩֻݹ绰ɡ
ڵ绰ͷһӣ룬ǸҪƱģһֱء
λڴմǵġ
š
ֻһţǸŵġǲźǰŵЩλӱϾֻôࡣʳӼΣӦСҽ绰
Ӽһӵ绰Цˣŵ٩ѵҪʲô
մЦǺǣʵƱ⣬Ǹͬѧȥ
Ӽһ٣˵ù
մϲòáҹȥͿˣʵڲ˼鷳㡣ɲԣ
µ绰մݺݵĵŻȸԾѩ¬գǿɿˡǷһ顣
ǷǷɣѧˡ˸˵
մһײϡ
㲻óԾɡѩ֮ԱǣҵĻ֮ء
˼ŮˣİɡմһһЦıǻġȻбҵĽĵǰ˵ԡ
ڶĿһʹҴææϹȥǳԷʱ䣬ÿ·ˣΪմֻðг·ߣߵǵ¥£˵㣬ѾӼƱվ¥ˡ
ŵλӿһЩģرŵƱɫͱĲһӼν˵
ʵ̫лˡմм㡣
ɣӼûɵһ䡣
մ
û£Ӽ赭д˵ԷûУ 
Թˡһȥˡ
Ӽ۹ⲻתһ¡մתʱǰסһȡ㡣
ʲô飿մ벻ԡ
ʦһͳϵͳҪһǶóæôӼαվţմɫ˸Ƥڰɫ滨ԵøӰס
ҡմ벻֪ô֪飬˵
ѧһ죬ӦҡӼξ˹϶ᶨݾܾ
մûۣƺҲ̫˵㡣
һʹĵͷ
Ǵѧ飬ģմȻһ뿪ѧġʵֻһˣλʦֺͰʦϯһѧĴȥˡ
մڵǰųӼθոշϣеúڳʦ㡣һ顣
һ߼¼ݣһ˵
մʦ㣬ûи߹˭ڰʦʵҸʲô 
еԾ̧ͷմ룬ҡҡͷҴû˵ĹһҵˡǰڣҲμһۻʱ˵ԱдĺõĶкҾ˵ǣȻᵽ㣬ܸһӡ
մĴͷʱ˭ 
˺ܶ࣬˳ӼΣʣµŶʶ˵ôˣ㿴һɥ
մЦЦ
ǾɥȾɥˡ޲ȥ򶹸ײȥ
ʮһ
УٿģմûȥǱ߹ۿĻʽеǼλ˵ˣ˧ƺȵɵĴ̸ﷴ֡Ǽűţһֱ㶼û˯Ϊĩ˯Ҳûں
ı㻹ǲȥѧУıѩ
ûʱȥˡ׽ڽˣҵĹû꣬ˡﻹߡҵƱȥɣλӺһ㡣մԺ˵˵˸˯
ôȥλӣѩꡱЦˣĶ˶Աźòãȥʲôҵ翴ûȥһ㡣
ûشֻȵĺԭ˯ˡ
ʵæһ죬մҲûȥ˵ڴѧУʵȷʵǿģⳡȻС;ļҳ̶ҲȥԶմҵһ·ϣõ˷ܵⳡͱĽϾǻֵĲʤȻʤļѣһʤ
մǴ˸绰밲οһ£ȴǱЦ죬˵һֶǸʧϡ

ѧԺ¥µʱմŽһϦ΢Ĺ⿴һ۱ո롣
ӼվڹѧԺſڵȻµףȴȣźİɫºɫ㣬ϦһգˡӰϵϳһֱմĽ¡մ뿴˿ٿ˿ϵӰӣɵĴһһĲӰȥ
մ߽ӼοϦĹʱϦҪѤãȻûֹȥٱͷȻͷ˵ˡ
ˣҺ׼ʱɡմվǰüĿϴȥɡ
칫Ѿ˼Χһ̨վţ۳⡣Ӽδմݵʱǻعͷ´մ룬¶棺ӼΣŮҵİ֣
մ뿴Ȼòĵͷ
Ӽ΢΢һЦ̬ȷǳ˵ĴȺʱÿһ·
ô˵˾ͺˡ˵
Ӽδմǰ˵Ѿ˸ͷǻЩ⡣
Ū˼꣬մͷʣЩ˭дģ 
һӺС۾˵дġ
룬մšüͷ룬Ȼ˵ǰ̨ƣ̨롣ֹЧӦøһ㡣ô 
ԾĿմһۣȻŤͷӼΡӼ΢΢һͷմ˵˵İ죬ɡ
칫Һ̨ܴԣմǡһһ̨մҲںһ̨ĵԣ򿪹ѴĹ̲ȥ
ոСʲô 
һЩõĴƬϣ׼õģдĵʱԵãԼʱ䡣մʼдƽĶۣҪڰ׼ʵҵҪ׶ˣҲûʲô̫ѶȣֻظԵĹȽ϶ࡣմ̵ٶȷǳ죬һдֱȲָߵЩĿɿڴҳһʱֻ峺衣
ӼҲЩ⣬ĻϵĹյٵ˸Ҳ
һֱæʮ¥ҪϨմ˸뿪칫ҿտҲֻʣ³Ӽλڡ
࣬ҿһ϶ûжӼηվˮ˵ʵ㲻æô
մЦЦŪˣҶġ
Ҫ೤ʱ䣿ӼĬһĬȻʡ
ÿҪһܰɡմһ˵Կ㣬ܼʱ䡣
ȫӼһ㶣ȻЦҺûдɡ
ǡմɻĿһݵİѻ̻ضǿá
һ˵˱ʰһ¥ʦİ칫ңƽʱʦδػοʱôˡûˣúܣ·ŲҲرĵĸ߸ߵģյϷǳϡɭȻµĸоʺӰ
մѾ˵ӰͷڳҹһŸ紵͵عرϡ
ܵûȥӼδ롣
źմеĹˡҴ绰ǵʱȫںӡ
硣ӼһЦ˸ͷѡ
˵˳˹ѧԺĴ¥·ϢţλεۻȻѧҺͽѧ¥ʱʱ˵һ仰ҹաȻУ԰ԶȲϰ֣壬¥ȫ硣
ҡӼƹг˵
մ뺧ЦˡĲˡ
ˣ·ϲȫ
ʲôÿ춼ʱϰңմЦ΢΢ľܾһ··ֻ಻٣Ҳ͵ˡʦѵ᲻֪
Ӽο۾Ҫʮƽմ룬æΪѣô 
ʦ㿴Ƿ飬Ƿҵġҿô֪жôմЦָסͷ̫ͣѨ۽⿴һõӰӼܹʫ
մӼվһʫȻȻЦ绨ȴ˵䱸ʲôûֻССֻĻŵġ
ʫšһǻشȻʣմ룬ôѧУóԼ侲е㹦
ûʲôϵһС⡣մŻشϲʫܽᡣմϳﳵѸ뿪ѵطǶˡ
ˣʫȻմƵģÿӼʱʫһβڳϣմʵеӼζĵκ̬ȡǿĳܹʫˮˮһգӼΪѧϰκ⣬Ӽζϸ꾡Ľ𣬽ǳ
Ӽȥѵ칫ֻʣʫմˡʫڣ˵մ룬ӦңҪӼΡ
ʫûųӼȥ򳡣մ֪϶лҪԼ˵մôҲ벻ڵĵһ仰˵ֱһѪ
ʫɫ򶨣ǿһ˿һСûжķϻһھ˵ֱ⡣˵ʼļֵʱﻹе󣻵ᵽӼΡֵʱ򣬾ֻʣ¼ˡ
ʫĲòѧϲҲ֮һ࣬˵յֻô㡣ÿϲͿ˵ԲϲˡҶ֪Ǹ˾ǳӼΡմǽϴ緹ʫһ緹߽ң衣
ô֪ԼҪʲôҲӲΣĿķǳȷΪ˵õжŬȡһ㣬Ѿ࿴
㿪ʲôЦմ΢΢ǣ˵ʫһϵûУֻΪҸͬѧĹϵǧ롣
ʫüɻĿ
Ҿùôմͣסָû̵ĶЦ̾˵ʫô赣ġ
Ӧҡʫ˵ĿƣȫΡ
մֻЦΣڣǡҴӦ㡣˵ʱǵЦһֱδȴ
ȻʫͶ

ѧУҲһ·˳Ĺնʱ֧ٴ꣬ʱʢӲͬΪĩƱǹ֮ef0d3930a7b6c95bd2b32e
մ˳ĴӹѧԺ¥߳ӭͷײӦ
ѵӦȥҲһˣνˡ
ҵˣӦһóӼҿȻʹˡⳡζҪȥȻġ
ұҲȥġôô 
Ӧ۾ΣյĹâһ䣺Уøһ𡣲ȥˡ
绰֮մ룺׼緹ǹȥɡ
ͣסţմʣ˭ѧУУӵģ 
ǵģǡ
ҲȥˣʦȥԷɣһҵͬѧһ𵽣մüͷ˼Ȼ˵Ǻмеģô˵ѧУҲϵжԹ
Ӧһͷ˵룬֧ıߣ 
ѧУ
Ӧ˵մĴ㣬ƾȥˣ뿪ıӰӦ룬Ƕһһ㣬οԼء
մѩʱ׼ʱ򳡣ƺ̫ϯǺѹѹͷź˷һ˸߹һˡŽϯ̨ңңԵϯС
ǰչݵı׼޽λǧÿ䶼ը𣬳ĵ촰нɫĻҳ
ӦһˡմǸεһЦԱߡ
ʫҲԱߣһɫȹӣһʣ˳Ծ
ԱǳˡкէȻƼֱɽϿϮֱѹһС
λüãմȿվ֮һ껡պȫüëŨЦųĹ΢Ц΢΢մڸ̨֮ϿȻ
մ뿪ʼ룬ϴμһŽ޷ǵʲôʱʲôʱأ
ڼĺ￪ʼӦûע⵽մɫ죬ΪֻƽĿ򣬿ʮӹȥմ۾ֱֱƽţϸĻܿûκν㡣
Ӧȥ֣һƬŵһ
մ񣬡ôˣ 
Ҫ㣬Ӧ˼ĿոڷôҲܿ
˼մЦһЦոһ˼⡣ȻʧˡŶʦ㣬ȷǶˣ 
Ƴһ۵ӼƷְ壬Ӧ˵ƽһʱѷֳʤ
մĿͶ򳡡Ա죬еıƴ澳з𣬵ȴһδη·תԷκλᣬ·һս𣬷ÿÿĶһ빲ͬʤʧܵȤҲڷԼľ
մǰδǴ򣬴Ӳ֪Ǵáݵύ棬ʮչ˶һ껿ʱշƮݣӼιؼʱġٲʱʤ˳Ծ
ϼէȻӦ˼մɫüͷգգۣеᵽմ˵Ķֵ˼ˡһմ룬ָ˵㿴ӼΣҪ棬õĴˡ
մ롰šһ
ʫһԽӦʦ㲻ǼǣӼʲôӣ⻰ֻиļҶЦˡ
մ¶ɵı飬Ӧһ£˵룬˵һ顣
ʲô 
ĶѡǷӦ˵Ǵҵȥ
ǼҽơƹԱӼΣӼһڿлһߣʯˮһ
򳡽кһƬմĿջЦڵõ£ԺҲȥˡ
㿴һҲԾӦȡ
óԾɷ־ķմʵش𡣴֪Ӧĸ游⽻ٵʱͲµһ߳һû뵽ǻ
ɷ־ķ˵úãӦľ׽仰Ȼʣ룬־
֪أһһɡմһЦ˵ʲôһУĻȫסˡ
մ̻ͷ򳡣ȴ䲻һֻתųӳѸ٣ˢһ³סӦҲ£оյĲֱۣαһײ䵽˽¡
һ̨·ģڵһ껡űͷѻ֣ⶼʪ͸մȳ׹ȥһ껵Ŀ䵽̨ϣ۾Ѹⶼһ˲飬ñ˸ûп塣
ӦЦˣ˵ոտһۡ
ûе¡մҡҡͷꡱЦһҲ֪ʦ۾ôáҶûĿء
ǵ԰Ӧ˵
һһУıȷҧúֻҲ˰Ȼʮӵʱ򣬴Ķᵽɤˣʲô˼׼ˣȻ˭ûϵʱȻᷢʡ
ʮ
º˵׷׶𣬰汾졣һ껵Ͷ󣬼ʱǡòȵ˵˶ԷĳһԱĽϣ׹ؽˣѸٳ˰С׿顣
Ȼôǲ䡣һˣòʮȻ˳򳡡Աȱʧ»΢ưܱĺϣڵǴˮƯӼλ¼ͬˣӢڻбˣһ飬һں
ιյģѩеŭǻ᳤ҽԺ㶼ȥһ㶼ȥ 
˭˵ûȥˣմûȥʱ򷿼Ϊȥء˵ĩˣʱô
㻹ӦȥһΡѩ˽ۣһ쵽ʮСʱң벻ʾմͻݺܸɡ
մѾ˸˺òá
ڶȥҽԺʱ̽õĸ߷ڶѾˣΪ˶ʼæĩ˶ϰˣ̽õܶȱСࡣմվſڵҽҩŴź߽һˣȻҲڡ
УҽԺҽ豸൱ҲסӦúմߴô롣ÿ䶼ԵɾԲ˵ʵûʲô޵ˡֻһһˣʣŴǿյġ
Ȼɲգʻˮѵõǡ
һڿʼǣϾ˲ԴˣڿԡŲʱ򣬷ͱʣ߽
ʦõûУմվߣʡ겻ɵݸһЦ
öˣһˮĿþõͣմϣ˵Цʲô
ûʲôˡմЦ΢΢ʱ϶οʵĻ϶䶼ˣȻ˼һ͵ûشһ飬ôﰡ
㻹ǼʱԺһǹ岻ЦԭΪ㲻ˡ
մվţͷһοƽһ۾Ȼ֪ô˵Ķӿʼַչûп˵ĻﻹǴĺ۾ԴԴϵʡմоһɱķ·Ƥ뿪ѸٵŲĿ⣬һƬ¹⡣
֮ǰһΣһģ˺ܶ࣬£ûմ벻ش𣬻ܣ˵е䣬Ұѿյ¶ȵһɲԣ
Ҳһ껴𲻴Ӧֱ߹ȥ¶ȡ
ϺȻһմֱӣּͷһף˳ŴԼϵ˫һ·ȥһվЦᵽմ뺦µĵز
´鿴մһ飬ȻŬڳʧɫı飺ʦô´ˣɻȥ
һɻشϣմ˳أ﷭һ飬ŵСϣ׼㣬ʱҲ֪ģֻˡĵʱԷһ
һ껿飬ٿ΢΢һЦĻѾܶˣȴûС˵ſ㻹С˵ôҵǲ֪
ģ㲻֪ѡմüһЦ
ǣҲ֪黹ܶ࣬һմ룬רע֣㻹Ҷ٣ɲȫҡ
ʱſٴһϸĽŲһȡͬʱعͷȥմԲ۾򶨵ĴӴվĿվһԣһεŵĿմ룬Ȼԥԥ˵֣ôˡ
еᡣմţΪʲôһʱͷԷһôˣĪǾѩһ仰̼ģһУʮƽĲУվһǲһ٣ 
Уһ۾մѧʱԶۿĸҪ壬Ҫšʹһ껵Ļָ״֮УͰĿתմ롣״һ̽ܣ֣մ룬һѧҵʦá
մǷǷ̬ȲУá
һѧԺģУմ롣ƽ׽˵óմ
ǣһһմ룬ŵĴѧԺġ
ʲôרҵ 
մ΢Ц𣺡
Уһ۾һմ룬˼ŮѧרҵҲѧܵһ۾Ͱϳ
մһԲǷһǷ
ɣһ껺ٺЦѧУвʶģ̫ǫˡǵ͹ͬѧǶĽ֮鰡ôڰæ֮ӲССĲأ 
ԭһҲôЦ˵մһֱΪЩ°ǱҪ˵һ־˵ڶġʶҲһ꣬ûЦ
ҪǲˤˣҲУһ۶ӣ
һ˵
ôߣҲ׼ˡҪᣬһڼעһ㣬ҪУԸţĿתմ룬·ͣһۣ΢ЦԵллһ껡
մеܳУУ˵ǽ
Ŀ뿪մһ껵ĴأУģ飬оδһ˸УǷЦ̬˼һᣬ֣ʵ˵մ룬ҰְУ飬ҲҪ㡣ҪǱͬѧ֪϶鷳
϶ģʢմǳĵͷһ껱ѧУ֪ʿϢ֪һ֮ڣ϶ΪѧУͷţĽֽһĵı֤ʦģҲ߱ˡ
һ²һ£һΡ
մվЦд棬ʦ㸴ϰɣҪĩˡ
ٻزؼңմߵűߵʱһ껽ס
ˡʵкö顣
ȻѾϣǰĿನڡ߳ҽԺ¥ճʣմͷ˿ɵôʧɫѹָոУ·Ȼһֱһ껵ףֱҪѪ
մŰ·ͻȥոת˸ͿҴﳵһֻණһŽҽԺߵúܼûմ߿һۡȻˣ·Ҳֻиٸͻȥˡ
ĩԽ֮󣬾ͬѧ˼ңմҵλУˣֻʣһˡҲȥѧУոһյظ𴲺ȥʵңżȥȥͼݣһգʮһصҡ
ǷżҲûؼңѧУϰпյʱ͸ӦССĵطһ顣ӹ൱̹ȫǻá
ĸҲһյĹȥˡմӲƽ˿ޱȶһһ춼ûʲô
ĩһӦڿѧ¥£մ
У԰յžĬĺߵĺˮմͷˮһ, Ĳ³ȹ, ǱֻɫװıʼǱԺ顣ˮУ԰·ȴڿտԭҰɢ·ǧȺеһߡӦ֪ԼӦӦý
ʦ㡣մȽ
Ӧеĳ񣬲ﲻʲôûеĿҰǴѧЦЦǳӼεգʫиۻᣬҹҲһȥ
ҲôܹҰɡմеԾ
ӦһôҲˡֲָֻһָѧģ˵ֽȥ
һȥĻ˭أմʡ
Ҳûж٣Ǽ㶼ʶģӦգգۣҸȥ㿼һʲôУôӾ¡
մǸηǳӦĪʶģȴΪǶһ𣬺ΪԼġǶÿζӦϸҲʹˡմԼǹܶδػӦӦͲһʵ޴ӿھܾ
ʵҵĹˣĹȥѧУУתһ磬׾µǩΪ
ʫļнһƯĵطִӣǵ˾סĵطǶ¥ǰһƺ̵أ滹вСһӾأʵǳմʫӭǡ
ȣͺˡʫǴӻһ㣬˶ĿϾ͵
¥װŶþÿһĵطմ벢ԼĲ죬̾ʫƯ
ʫǳõЦˡ
ǺӦ϶ǵһңϤĺܡӦһݾͰʫ÷ȥˣڳѸСкõˮϵȵͨͨóڲ輸ϣŵմǰ
Ͼ͵¥մóֻ˿
մɳϣǽڵľ޴ӡ
һ˾￴ӣ 
һͷǱ߷仹еԡ
մȷоԼܶûˣȻУǴҶ󿴣˵ԣʲô
ӣ߿
մգգۣ˹ȻʶȽһ껺ǳӼΣݵվһһкȥ
̫ˣɳҲ㹻󣬼˶£ԵûǺܿաһģմϵʴĿ
һӣκŸմ˵Ҳ֪Ҳڡ
û˵մƬ̺վȥʫ÷䡣
մٺһЦֻݹٷŻյôʦֵղ
Ӽ˵붼벻ġ
ܾöûһˣȥ·ѾָΪȷһմ뻹ʦĽôˣ 
ѾȬˡһ껿˵
ǾͺáմЦС
˽ϻʵǺܶ࣬صؼմ£Ц˵֪ҪصûŮ顣
˵ɫƺ˱䡣մһۣ˵ôַô¥ǸСأ 
ʼ硣
˼ˣմ뿪ʼЦ
ˣҡͷǣҷֵġ
մգգۣҵ˵û뵽
մ룬ѵ֮ɣЦоǲǺأߺʣ
һ˵࣬Ǵʱ˵Ҿ㻰л
᳤ڷأΪһʲ֪ǰδҳǰӦ㣬֪Ҫ˱ݷȥˣմĿƵϣɵЦˣ˴ˣӦѡ𰸣ܿϧ
ҴҴˣͶմ㲻˵ѣһ˵޷Сһ㡣
꣬ʤ𡣡մ졣
˭˵ң߽ݣʫ
۾մ룺Բ˵ġ
ʫȵĴɳסӼΣ˵Ӽθôȥҡ
Ӽһֱ΢ЦŲʱ˵յѡ
ʫĿһգ
̾մһߵɳϣ룬֪ʱ̲ƻڻ᳤ǰ󡣡
û˺òáմգգۣ˭ĴΪԼõģ 
˹ЦһҲֻ̿øɵۡ
ЦʫץӼεֱۣʣôȵȥӾôһ䣬̵õӦ@
˷׷¥
Ӿغܴ峺һȺŮǷǳۡմȻڶ¥ɳϣһֱûȥĿͣڵĻϣɶȴ洫Цˮ󣬿ǵĶȴֵĽ֯һƬӵ֡
ӦӾرˮ˿ܣüͷһԵǣô뻹ûȥ
ȥˡסȥҲǰ׷ѹ򡣡
ô 
ҡͷǿûע⣬֪ոʫ˵ȥӾʱմɫ˱䡣ÿֱ飬Ϳ϶ɡ˵ģѾѵˡ
ţҵˣӦ˼ȥ룬е֡Ҳ֪ôָоһţߵĶһһա
üëһ壬̾˿
ǵġ
ʮ
극ѾˣͷԿǳΪĴǽʫסһҲ޼ɵǴ󶼺ȵð
һȺΧҲ֪˭ɱϷ֮ͿʼơմҡͷЦ˵Լᣬûвμӡ
ƣصɳϿӡӰƵŲ֪ʲôӰʮ͵ŷޣȫɫǰĻһɫʶ⴩͸ʪƲ㣬ͶԴҰܵĽůɫӰ޴ڵĻλڶ¥ȾͷһжǾÿͷһ֡֡ɫ͵ˮۻž׵
ӰľͷƳմ뿴ſţԾ¥Ⱥ˲˯Ҳ˯ǿԴžӰҲͷ
ŮǷǳᣬݣ֬¶񣬻̺һرʣѽ꣬ŴʯףôǺɵˡڵ£ȴڵӰȴչһ޵㺡
ĵӰҲȥȡϣմ뻹￴Ӱǳ档
кÿմ۹ûдĻƿ
Ļðգһȥɡ
մĿջһһЦҡҡͷ
ϧľź˵Һ֪Ļʲô
մ̬˿䣬δŸոǷǲӰֻ˱ڵƣ߲ʱܺãմϱӫӳһƬס
ҡҡͷ뿪뿪󲻾ã֨ѽһֱƿոյӰҲһͷŲһһصƶȻҵŸ֨һƿͷϸתҵÿ䶼۵ס
մӰæ̧ͷ
һ껿ţ֪վ˶ˡ
ޱˣմóССһݹȥʦ֣·ʱ䶼øˡлᣬʹ˹ŵȽϺãҼǵ˰ҷŵ棿
㡣һ˵˾䣬ĸɸɾ
մһҵһ껵ģ·װ˽ȥ
ոĻðաˣһ껴Ŀ⣬ͷȫס۾һٺڣͳķ·ģûϲŮ
մ벻صɳţңؿʼ̨ͣ
˵С
ʦ֣ƺȶˣﶼŵ˾ζմվȥڷϢһ£¥ʦ
ûһ˵
մ벻ֱͬ棬ſ߹ȥСĵĴ߾ʱһ͵ץסĸ첲ܴյմ첲ۣȫá죬մ봩Ŷ£һץտ϶ܼٺۡ
Ƴһһ껣üë壬۾ﰵŭ۵ȵմ봥Ŀƿ΢΢Цһ£Ŀڣʦֻ˵ûſҡ
մ첲һһͬʱʶԼʲôﰵڣ۾ĹȥʣһƬȻ׻ɿ֡
˵մ룬ҸֻѶѡ㲻᲻֪
մСĵ˳ȥ̾
ǽĴȣȴ¥ݿڿ۶ĳӼΡüͷĿȻһֶû˵ɻʺѹȸմ벻ܲĴڣƹûѵĻĿһ˿ǡ
˾ǳĬκֿ˵մ룬дĳܺ÷ǳãлл㡣ڵƵĹ۾ϸĲơ
ʦ̫ˣǷ飬æҲʲôմǿЦһЦԣǷˣǰɣ 
ӼȻɫ˼ǣԺæ 
ǣȻ˼ʦһֱҺܺãҺܶæմַǽ̫ѨĶҸոǾ仰⡣ҪǾ䡣ҵ˼˵ŵӦ˾Ӧˡ
Ѹٵ˵ⷬͷҲ̧Ĵ߾˵½ͺ
¥մ뿴ӾرߵѾɢˣʫʰк֮¥ߣԭλӷһ鶼ûУױе㻨ˣһĸоǿȥоһһûһͬ죬ҲǲƼմͬʱֳӾһһָʾȥ
˳ָȥմпӾرһ̣Ϳ˯šӦȴմǰӦһźõĿͷǵǵ˯ʲôͬģʣӦմ۵Ҳûʲô˵Խ̸䣬ϴͼһŴ˯ˡ
ҹʱѹȵò˼£΢졣մǳһѾԳ´ȥ쿴ǵȻû£ڻ谵ıڵɫ࣬ѿ
ϴּ䣬մˮϴӣСιѾҩȻû˯³Ӧһһ͡
ٴ˯ȥʱȥ˻԰µĻ԰ȸˬϰϰµķһ£Ҷζ紵ȫޡһ죬Ҳֻ峿ʱ졣ټͥԺǰͥƺԺӾӰȫޡԼֵ̫˶˯
ҲбҲ˯ţⶼ֪ˡԺ˰СʱմȻ𴲵ļص﷭ֻȵķŷɿĵ
峿ʱѹһ۾ͿմԼߣĿⶨĿŴ⡣峿΢ϵı鼸塣ǰ飬ĬһĬ󿪿ڣ˵룬ڻǲ˯ţ 
ûе顣մɫ˵磬ɫöˡ
̫߳ôѵһ硣ǷŴװģĿ̫ϰѸģ׻ָһ㾫񣬾Ϳʼ˵Ц
մЦЦ˯òãȦܷڡ
磬ʫһѧУˣллдҷǳм
һ߰ɡҡͷ
ȵ˶𴲣֪ʲôʱˣҵûʵˡմһֻոտ֪ʦʵԿʵˣڽȥˣϻȥţȻñʦ
šطе룬⳵Ҳࡣǵĵ˵
ⶼСˣ취ģմ϶˵ҵøϿȥ
ӦҲˣﾲ˵ɫãѵõû̧ܣһ֮е顣
մܺã뿪ʫ˲þ˳⳵ҴҷѧУҲûֱܵѧ¥ʵſڵȵþͲţմֱһɽͱסһ¡
մֱЦôһ򶨵ʦӣסЦ˵ʦ㣬ɵҳԷҴн򳵻һ㶼ˡ
˵ôô룬ݺƴ򿪿յ΢΢һЦȥнʲô
ǳӼʦգʫȥ棬ףһ¡
ʫƳԾôʶģŶӼΣ 
մͷ
ʱüëһ壬ߵմǰ֣µ˵룬Һ㣬òҪȺ˽ܡ
մɻ۾
ΪӼѣҾûմ£ƽ˵ǲһˡǣһ껣ʲôʲôеˡ㲻һõһжǿԼŬġôڷܵĶΪʲôڰʦʵۻΪʲô 
һ˵֪㾭ѡôڣҶۡôҼʹԶܻû㡣ȺˣҺʶ˺ܺãֻǣȫ㡣Ϊңܡ
մ벻֨ȴץסƵ֡ͷĿ͵ĵط˳ͷӶߴ
ڳ⳵մͷ紵߰㣬һվͷ˳ʱŷ֣մͷɫǴɫģһְɫӿѧĵĴб棬ɫԣ񰵵ĺ⡣
ʮ
ҳ
ĹǴѧ֮žѵϵͬҪϵѵһ¡ͬѧǵĻУҲѵֻʣȤƬϣڵʱ̶ǼǳģǶմѵӸǹö꣬ÿ¡
ʱ˱ֺݡ
˵ƺֻѩһֱѰҼʵķڳɹˡѩˣλּĽ
ѩžΣ⼫ˣӦöѵµġ
öãմ롰͡һЦҿԲûˡ
մ뱾ƫݣھ͸ˡиص㣬ȻݣǷǳȳƣէһۿȥƲ̫仯
¿κմѧ¥ǰĳǣֱǿĵһ۾ͽմ㼸ûԷˣ 
ӼҲ˵˺ܶࡣ
ѧѧڻϣļҲ֮ӡ˵ҲǴվۻ֮մͷһοǡ
ܣմķ֣ȺĿ׷ǿȻŮࡣմϰĹע̶ȣ㶼ںǽеر𡪡ѧԺѧѧԺѧǶո¿δӽѧ¥
մѧԺⶼ˶ʶλ˧վһ̸ܽ˵Ļͷʻϴﵽ˰ٷ֮١رͬк
ǸովѵմװߵĿⲻڣ˵ô᲻ݡ
ʼתˣմ촩һë£Ÿףȥ·һֱֻ۾ܱס
˵õѧ𣿡Ӽ
ӢĲѣѧڵĳɼմȻǵһ϶λʦƼõߵȼĽѧմԼҲ֪飬Ӽô֪ģ 
Ŀ
¥Ӽü
Ϊף£˵һȥԷȥԵõĲһҲ̫ˡ
ˣմܣԼʦ㣬˵ҪҳԷ
Ӽ΢΢һЦЦŮĿⶼƲʲôʱпգ
δش˵ƴʵ·ﳵմݵϺЦеĳһ֣Ȼȥ
ô죬һüʳӼΣʲôʱʼԷҲôˣ 
Ӽûлش

õ˽ѧմִ˳Էʳͬѧϵͬѧʵҵʦʦȵˣ⣬ϵõѧÿ˶Ǯȫϵ˳ȥԷ裬һʱ֣żеĸоϵ˼ѧתϵˡ
ͬѧǳԱ㷵ңͬѧĴŷֿմѩɢŷңѩһһλʦ壬֮ǰÿһСմʵǰмͬմۣŽʵ̫üɫˣãЦòüˡ
ſе֣Ƶѩ˰죬һմ룺ǻ᳤һʦ֣ѹô֡
ſڴƬŷг¥ĵƹ͸մĿһгϣ̬ڵˡ
մеɻ󣺡ʲô 
ȥʾ֪ˡ
ùȥʣһѾͷǡûʲô߹
ѩЦеĴк֮ᣬմ棬ǰǰմ뼷üŪۡ
˵仰ߡһ˵
մš
ЭῪᣬмһˡһ˵
ȻȻ϶ȥģմͷмˣ 

մ롰ꡱһЦôôˣ 
ҽҪ󡣡һ껾һۣ˵һ궼ȥˣô
ͷ룬մ˵ǡ
ˡ
áմֻЦ
صᣬһ˶¶һϲЦݣ·˵ܴϣ̹״ӿ
ЭῪ顣մ塣
¬յȻţʦ˰СʱΪ˵仰մƭ˭أ
ǣƭǡǷܶǮûҪˡ
ЦһЦմصǰԡ
ѩһѶ꣬ʾǰ˵ӦÿʦֿմĿ⣬ʲôˣҶһ˵մû˼ǲŵġ
ţ˸һԣ˵Ƕ֪˰ɡʲôʱŮôģصص¥ţմڸв֪
ʦǱˣûؼңǲǸʲô 
㵽׾ô 
֮ƣմ븩ϣֱûǣҲЩȥ˼䡣¬տʼҡͼ
ڵĴ𰸡
ѩմݵļͷ༸ҡͷˡǱ

մæˣγر಻˵ʦеԺһ߰ĪĵıȻ׼ȥʵҵеĳ
ʮµķ棬Ŀ¡Ȼķ⵶ǵգڣɰʯҶȵܴߵжգضΪ֮ɫοأ 
ﳵѾ˼ѣմֻߵġ
󣬻ȴӵγǿҷǰΧһˣմһǼ¥ȥڶ¥ʱǡ¥ȡ
ʦ㡣
¥ݲһԲȥ;ײմһ£֮ʹմ¥ϵȥͷβû
ѧоĳԱˣȻмûףŮ룬ȥܶ࣬ȻҲҪôһŵЭᡣ
մ뱧ǸЦЦȻûٵҲû絽һ껷Ķ˽ܡһǳɰ̹մͽʦ㣬մǣõòˣҲ쵽˽ʦˡڴѧǴһױ۸
ܿմߵһλһŮͱͱʣʦ㣬ʦŮô
մһ
ûأλŮеżոиƯʦ㻹ʦ֣˵ҿţᵽ֡룬Ӧøɡ
һڷһͷͼ̸ʲôմƳһۣЦŮѣûУôʲô 
ûУҾȥ׷Ů۾˵
šմӦһ
ŮڴĿմ룬Ĵ𸴣ڡšһʲôûȵǳʧλʦ㣬ɫɣǷЭȼƻǻһ˿Цơ
ʱҲ½뿪һתմ룬֪Χ 
֪մͣſڡҲĴΣİ費Ϥ˵һĴҲմ̫࣬ԷȻСҲŪʲôط
ҡ
˿ʼ䵹Ҷһʱû˵ֻйŲϱȻֹϵ
Ϊ˻գմʣʲô 
һվϣȥߵǸӡӸվţմȫ˵屾ЭģҽڴҪҳ
 
У
ȻߵǸһ껰ӵݸմ룬Լ̴մӷŵϣʣʦμӱô 
š
մͷ鲻졣
Χ˲࣬Ҳȥһһ٣˵αѧЭ֣ʦУܰס
֣񣿡մķʡ
¸صľŶ֣Χһ̧ͷһմ룬ʱע⵽ˣ汻紵ˣɫɷף촽һ˿ѪɫûУ˫۾ֻ޼մ룬̲סȥڼմյʱͣס
մû¶ۼ˺һ˵ѧæֻûֹͣ
ǴѧһΪΣ˵
ǰǴѧմ૵ظ
ǹõĴѧǾѧĻ

ѧУϨƵڽѧ¥ʼˣմŻĿʼʰͷһ¥ﶼûһյһյ
ʮһϨƣҲ˵մ뻹ҪйСʱܻȥԤ˵ǵĺϮ⼸챱罵°д硣մߺХܣֱǳЦҹ顣
մû˵ĺ߷ںĹԶǻ˵ȤҲһ֡ˣ鳡ʧģģѧҵ˳ģܶ˶ѵˮ·һее󶼽ˣȫȻû뵽ǽˣȴŵԶ޷ֺϵ˰̡ˣʱҲ⡣ӢۣΪ˾˶ԾˮУҲԶû
˵󲿷ɱ˶ڰҹȥġţĿиӰںػأǸ˲Ӻܿ죬ָи㣬һء
մ߹ȥ·Ǹػصʶ졣ʵҵʦ档㲵Ĳӡմ컹緢ӣմ뻹Ԭ¡˵׼ȥƸסɲһ첻ȫһӡ
մ밡عͷ˵ͣʮһ࣬ôûң
⻰Ӧ㣬մ뵣ĵĿҪҪ绰ʦû°ɣ
û£һеӽۿܶǺڵġҹɫʼ˵֪ɣƾܾң˵֮ûܡȻû˵֪϶ǾҼҾãŲԡ
ʦ㲻ˡմ˵
Ъ˹ЦҴӶһʱʼϲȻ˵ȫϲңһ㶼ûС
һһͷײȻҲںߣѹֵĿʮ˿˿ᡣմ벻Ŀֲߣߵꡣ
Щȥġմ붢ź棬˵ʦ֣㻹ÿ쿴ʦ㣬ÿϿ¿Σһʵ飬˵˵ЦЦЩ˵ƽȻûЩ鱾жôҸ
濴˿մ룬ҡҡλվȻ뿪֮ǰ˵ллմ롣Ҫһ롣
մվںߣ׵뿪ŷҡ
صǻмӾϨƣææµµĿʼصԡѩմһ˷ܵĻ㱨սմ룬ҽ壬ȻӮһΡ
ŶͦáոյӰմûʲô˵
ѩѲμΧҲѩѧϰΧȤͶ־˽ΧĻĹ̼֮˶Χ顣
ѩԼ飬ǳӰȺڵϲáҵλĹĴ£ҲʼѧΧ壬Ҳ͡òȥԾԾԣƾĹϸսʮһǾԲرյԡ
ȻûӮ
ѩ˷ܵĿϲϨƶû֡
ҵһξΧô˼㿴 ȻֻӮ˰ӣһӮˡ
¬պ͵˸Ľѡ
ϴɵȥʱѩմôˣѾϨֱȼˣմ룬㲻ҪȺںòãҲѧѧɡ鲻ѧĶǲеġҲѧˣǲѣأð
õ˴ҵһ¸͡¬˵մ㲻Ҫô²ɼòãѩ˵ǼʦΧҲµúܺã㰡
մûдĸոյ־ǳģϣҪʲôźá
ʮ
մһ絽ʵңΣȴûпӲȱϯٵ˵棬ֻһˣ̬糣΢۲ϵƬմ뿴ֹ
һҪʱʵմȻûп棬ֻܴͨһֱû˽ӣҵҲҲ׽ѧɵ˶ʼʣһܵȥˣ 
ʱƴմȥ԰ԷѧУĲǻرãԺǷѾʮµףҶʣֳ࣬һֵС
ʦ㡣մСĴǣں߿ʦˡ
Ƶ۹һʲôʱں߸ʲô 
ʮһࡣʦֿе㲻ǳ˵ġմüͷ˵ұ֤ҿ뿪˺ߡǱߣҾûȥҲ֪Ȼûлء
£Ʒ¿ӡ
մҧŴƵ˵ʦ㣬ңʦʱӦø绰Ҫɵ¡
º͵ͣմϣմҲʾͷȻģĿ⿴һʱ˵
ʶܾˣЦЦͼеĽӲգ治ֻɵµˡҾܾѹǲɵ¡
մҡͷʦ㣬кܶܶˣ벻ôˣΪһʱ嶯ɵ£ºʶ˶˵ôôأֱ޷šʱôڶѾˡҾãʦ֮Իֻڵĵ绰
ⷬƻһ䡣һĬ֮óֻһ绰绰ͷڴ
µ绰ִմϣЦЦˣԳԷ˰ɡ
մ뾫и
ճ˼ڣſһӣϤ˵һĿ⣬Ȼü룬ǳӼǣ硣
մ۽һʵ߸ߵɳʹﲻôһࡣ
Ƶλſڣմע⵽˽Ƴһۺѯմǲøкɡ⼸ֻû˵Ѹɲ
߹λѡˡ
ǰûڷ԰㡣Ӽɨһӡ
ţǲմԼࡣʵһζûȻô󣬼ʹ˳ɫҲ˶ġ˽ֵĳͻߴģҶ˵߰ȥ԰
ǴֵбӣһͷǸεЦЦʱ鷳㣬治˼
մ붸Ȼᣬ֮ͲҰĳһٷ𣿡
ɵĿմ롣ʶôã˶ֻ֪΢ЦƢܺãδһƢûи˵ǸǼ̧ܳ죬ҲֻЦɫǸոӣȫԡȫԵ޹ʵ˵Ǿ仰
һȻüͷ
Ӧɫе֣ΪΣһȻմ뽲ҲһƬ⣬Цѡ
ʫͷǰӦ˵
˵Ǿ仰մ˶ڴԼ̾Ȼ˵һʮûֲ
ǣԲ𡣡մЦݣӸոշΣԺ󲻻ˡ
ưĿŲȥһ㣬ǽ˵ʵҳһ飬Ҳǳģ鶼̫á
ǰ⣬ЦںҼǵúСʱ㷸˴үүģҲ顣˵Ժ󲻻ˡȻүүͷŹˡöû˵⻰ˡ
մͷЦЦһۣүүʱҲģô˵
εնʱͻ͡
Է꣬סվͷʾ뿪԰
Ӧ뿪ıӰЦˣ¿ӴǣǰĽ㣬㣬һ㶼ġ˵Цǲ̫Ц
ȷʧܡ̾˵ǰƢܸ˭ɫ 
Ƹմһ·ɢʵңһûһ˵ոЦʲôСӡ
үүˣմͷүүӺܸߣ߰ʲôʱ嶼ֱֱģʱμӹܶսѵԼĶŮѵԼĲһǶɼҲֺɵˣͥأֻҪվţû˸šеŮӱĺӶܺˡѵѵ࣬Ҳϲҡ
ЦЦ˭᲻ϲأ 
մ롰ꡱһЦллİοʦ㡣

ʲ޷ʱѧУﻹǺů͵ġմǿúϵֻʣ¹ͺͺ֦ˡģ֦ҡڷһƬƬľµСҶҲǡ´Ƽˡ
㳡һһԵ£вϰ׼пԵͬѧѧﲻѰ˻˵еǺܶģմŵ
һ˹㳡ȶ۾顣Ȼ۾ûӿģ˵ӡ˫ۣ˫ϥǰַϣʱʱһҳһֱظ
˶ῴۣ˾ᣬҲûȥˡմҲ⣬ͷڿѩԶ˹
ٲҾʹˡմ벻ƽ˵
쿪ʼѩĸմҪһæ˵ȥѣԼ˽ڹ㳡ϼ档ȻѩװѹߣΪմÿһţϨʱϢʱ䣬һֱԵüʱ䣬ʹ֮£Ȼ޷˵ĴӦ
ţƯմͷȻеŮһۣ˼ֱϡ
ģѩһӾͺˡ
մٺЦҿ㶼Ǽλ㣬㻹ñɺƨɣ
ܺãѩҲܺãûմѿ֮ܣֻһ۾Ͱݡǰմгѩһ·ﳵ
Ϊʲôȥ 
ȥ֪ˡѩӡ
մ붢ſѧſڵļӡмǿʾϰ׵غֵдŵʮѧ¥УΧ壬ӭιۡ
ǾҪѩմ¥Ȼһ·ק¥
¥иĴذˣһƹΧڴļﵽˣսȻ࣬Ҳ٣Χڷ棬Ҳ֪ڿЩʲô
ѩմѵսȥˣմվڴڷӰȥȶ徻ͬصıѩһңԶ̹ǡӼθմӻһĻĴƬ̣ϵı飬߹ȥУմ롣
մһ𣬻ͷ˿ݷǷĳӼΡ
ôӼγſڣɨıһ껡
ǣմ˵ѩġҲμ˱
ҪȥսôҸ㰲šӼηļУ΢Ц˵
ˡմ뻰δȻһӼλͷޣˣ֣ʦմһȣҹȥкһ¡
֣ǳͰףմ뿴һֻһ껵ۣЦ΢΢˵ʲôżʴܽմĶ䣬ⳡĵʧ͵һ껵աһϴб飬ʱüȴһ˿ϲɫֱӦӮ˰ɡӼһԣòվţ֣˵
ʱѩ˷ܹ֤ܵʵմ뷨
ʦӮˣ˵ʤӡ
մЦװأ 
˰СʱӦҲӮѩһ죬ͷʵҲҲ˵ġ㲻ٵȵȰɡ
ȺҲ½ɢˣ˹ڸոյıմ뿪ʼƫͷʹ
סѩ֣е˵ѩԲͷʹ߿ɲԣ
ʲôѩʮĽһȻߵһüë׼ٽĴմʾǴ𣬿ûڣѾһմ롱Ȼһ˵ºʹȰƲԶˡ´ޱȾ㵵ķֽסմǱί֣񣬲λ˵עг߹
ιιôʶ֣ʦģѩ˼ͱһͱմ롣
ѩ֣һԵĳӼκһҲסˣ˶һۣȻĿȫմϡմЦû˵վڴڣɫӸ߸ߵĲݵļͷ
֣ûвߵı仯ߵմǰе򣬱Ȼ˵մ룬ոһϴˡ㰡ЩûϴѧˡΪٶʱôߣСѧء
մ빪ش𣺡֣ʦáû뵽ǵҡ
ô᲻ǵأҼ츳Ůӣ֣ЦǺǵĲ䣬һرƯϧʱûٶӣȻС˶ٹھˡϧˣϧ
һϧ˶Ȼѡմ뻷ܣǣ˵ʲôʧܸա
ˣҲģ֣°ͣǱĽʲô˵ģ϶ǵһЩѧǶһпհɣһ֣СʱӣΣ 
մֻЦһ껴Ӿлָޱ飬Ľӹ˻μӱġû֪塣
ӼƳһһ껣ٻͷմ룬һԲ
ţ֣üմ룬ôĲΧˣ 
մǿһЦһַֻ˴
㲻Ϊ˱ҲӦ÷֣ɻĿմ룬ϣõ𸴡
մȻ΢ЦǲڡֲʱһǡҲˣҪȥСһʹϧֹ뿪
ֵѩҲȥѵ״µĴմ룬һʶϹżڽðմ룬áѧΧ˵ᣬѧ⣬һԡ巳˰ɡѹÿϲȵʮһϨƣ洵ҲҡǺͣһԿǼ׳һѧΧ壬ʲôͣķͼȤ
մ뿿سĬĬʡ˫ֲͣ±˿嵽¶
ѩ˵һͨȴûеõմκλش߲йѵߡһͷ뿪
ûõѩȻһ껲ɫĴһһָȻЦѾ̣ŭɣӼζȴʣÿ춼ô᣿
մǣһ˿Ц⣬ȻѸɢ԰׵ȥô֣ûа·ոѩͨǶԱ˵ġ
ƫһĿ⣬ѩӭȥЦе˵ŻȻһ뿪ǸĶ˶ѩ˰ͷ˿ǳ䡣
ǷǷ˵ʦ֣һѧУȥˡ
ܵͰĿȫۼϣڳŮǼʵҧгݡÿһ˶עıӰ·ĽŲ￴ʲôرĶ
ߵ¥ݿڣһ˻ȥ
㳵ˣȥһվ˵
մЦҡͷһ׽ĸ첲ĿƵĶǲϷ֡
룿һ껣ʲôǼҴҵѽĴڶˣǴʲôŤͷӼΡ
һɫһϵСմѸٵֱۣȥ§סǵĸ첲
մػ󣬡Ӽ߹ӹļк͹ƻ̵˵ѧ
ʱѾǰϼϡѧУһڹâɢ˵ɫ
һֱ޻
մ͵ͼſڣǲעմ뿪ڣ룬硣ʲôңҸ㿸š˶֮⣬˭ᷢģԶ޷
һһ·Ѿɻأ˵һǳɡ
մ³΢΢һЦ˵лл㣬硣֪ġ
߽ͼݡ
һĨϼʧˣ·һյյ
ʮ
ѩˣ֮ҲûסմƢ
ÿڿմȻһĸѩռʹѩҵһҲûȥͬѧλŮôȻìܣѩ˵ԭ֮Ҳմ΢ʣѹû飬ȫȰ壬һǰľҲǰԹһҶΪܲμӱϵΪϵһ£Ըμӱϵһ顣
һʱմҲڵ״أǴڻʱ˵ƻöࡣ
û˼ǵմǱʼǣ˽ʦص㣬Ӳᷳĸǽ˼·±Ⱥ¸ӡ̡մ벻ܼװ֪ԼԳ룬ǲԸңҾͲֺˡϰ߾飬ڻһûб仯
ѧӢǳҪйԡʵҵĹ࣬մÿӢʵ﷭ȥ⡣
ƹеҪҪһȥ 
ʱѾʮ㣬մʱ䶼ʵĥ䵽ʮһʮߣʮ˵൱硣
ʦߣһһᡣ
˰Ҳûŵմ̧ͷƻվĵʣʦ㻹ڣ
һЩҥƱǽվţ˵˵Ǹմ߹°ԸòˣΪԼ˲۾̧ȥѧУѧԺĻӲμӡȻ˼û˵
ô£ʦϢͨմ벻ںЦЦȻͷ޵ľͶ뵽޵ӢĶС
ϢͨѾ֪ģ̾˵һ򴫵úܿ졣
ƿһĵĿ
û£ܰȥġʱ˵ɣմ΢΢Цʦ㣬ˡ
Ƹġϵ˵룬ʥ֡
ʥҪˣ뿪֮մʶ˵ĺʡϵʱڣʶʥڣȴû˸
ԭһҪȥˡ
մ뿴鿴̫ص¥ŷִѾϡ˼޹ʦΣʵңɳ϶ԸŹһҹ
峿ʱմ»صᣬΪ˶˯ţߺܰѸӡһʼǺÿſεصŵԼϣȻȥԡϴᶯǷ˱ˡ
ѩϴ̽ͷ۾̬ݣǸ
û㣬ʱһֱкܶ绰㣬Ҽֽˡѩͬ˵ĵһ仰
лл㡣
մ˵ץֽ޷Ķٴ׼š
ϵлףʥںԪѧһʳãǰӡԸĻμӡ
лл㡣մظһ顣
ܵ㣬üΡУϣһʦſڵܾãѩԽԽߣѾɿߣзӲҡƭҲͰˡô˼ȡմôóСˡ
Ҳˡ¬Ĳ죺ѩ˵ˡ
һƬУմţ뿪ȥѧУƫƧʮ¥ϰˣȻָʱʲôʲô˵ʲôҲʲô˭ܾһѴȻƿԡ
Ԫϣմ밴ѩ˵ĵַȥһʳ㡣ش˶࣬ܶ඼Էлմһ󣬿ϵʹרҵͬѧǾǽߵļϣֵİӣܶ·϶մ˰棬ЦֱԴ͸ǽڡһ£ڹȥк
ÿ˶Щ΢ЩԾѩվһԱߣֹͣӵĶĿ㶿
մһ㶣Ŀɨÿˣɼĵͷ˵ΪҿġȻߣǺú档
ҧŴ첽뿪ʳá
漫䣬մﳵߣźһȦһȦɢ¡Ͻһ㱡淴¹⡣
Ƴ֣֪ԼҪ϶á
һһ仰ûʣֱ˵оԺᣬһȥɡ
մ뿴һʢװɻʣȥʲô 
ԶܻɡһѳԵġ
ľҵںϣڶԽǣһ߹ȥԶõƻͨ·еǶۼСѧдģһһһ˫˫۾ָ·˻ؼҵĵ·
оῪҲݱմǰμӵ᲻ͬĸƶߡ곤һЩоȷضˡ
һ£˵ᣬʵףҪעˣп㽲ͽҡ
մһˮʲôǿӰ
ǳůͣᣬմ̲ס˯ˡû˯ţ˯ʱȻۣһž޴ߣ̫ģһƬմŵһָԲտյֽ˹ء
˺һЦˣ㲻ųӰɡôСҲоˣ
մʰӡ
ǣϴʦġ
ԭǸСʦáɲ֧裿Ц΢΢˵
ûüشȹѸ߹վմǰһۣԣԡ쿣붼Ҫ⡣
Ǹ쿵ڰ֣ƣҲ̫˺ҵĸˡô֪Сʦòϸģ 
մЦЦҲ衣
ܻ˵ɣЦ˵԰ɡ
ĿⲻĿһۣȻմ˵ҪǶͼǧմ϶ĵͷҴҵ뿪ּȥæԼ顣
쿻ĺ˵ϵ£Ӱܵõˮεģû֪ġմŹ֭Ȼһĸоȥɣů͵ķ䣬ӵ֣ڶϲĽҲͦõģ˼õǣֻҪܾͿˡ
Сʦǽմǰɡܾ֮쿲̸ʼ֣ͦġ
մЦЦҹҰ仰ɡϣǶǶҲҪҡ
ȤһЦϾͻ¶ǳǳľѣѧԺûлô 
еģմ˵ǲҲμӣҾͳˡȻʦʹʱ䡣
ʲôЦأü㶼ȥˣǻʲô˼
մ뿴һ΢΢Цˣʦ֣Ϊʲôȥ裿¿ʼСʱѾŮǰ裬ܾˡ
ȥûˣѵź˵ϴŵ٩ƹϵܺã 
ʦ˺ܺãҲܺá
׷ʣõʲô̶ȣ 
մ뿴еЦԷǡ
ڻڵôȻ˻⣬ȥ㵯٣ӡ
߲ãմƳһۣԼ١ʼ磺ʣ㲻ûشҡ
մ뿴ǽϵıվҪȥϰˡ
㻹ǲԭ裿ڼһβμˣҾͱҵˡźҲվĵ˵㲻Ҳûϵ㣬շѵġ
մһЦҷ߲ˣźܻеġӢϻʮ¥ϰҵٲȥ϶ҪԱߵġ
մҵƣͬ˽ٺܿ졣֪մҪߣתݵӵȻ̷ſһһ·˵һоڲС

ԪһĩҲˡÿſĿѾմ춼ȥʮ¥ϰʵҲ̤㡣ҲӲȥʦɣϻǳ˶ʧһһ涼ѡϵͬѧһմıʼǣʱԽǸΡ
ҲˡմȻʣÿÿǰӵÿαȽ뿪ֻͷβڶϣȥҴҡظֱһ졣
һӢĿմȻȽֱӴʮ¥ԣһѲο֮صʮ¥
ʮ¥˱ٵĿǰǰĿԽ¥ûӰӡմ߹ľ¥ݣıǴʰ˯ǲ֪ģϵĽϵֻʣľʵĵذΣȻ붯ˡܺãҡţоůģ·綼ڡ
ѹʱѾˡڵر磬Ѿ⣬ҲźҹĽ޼ɵӴķ϶ӿ
մ뱳ȥһʳóԷ
ǰѩ䡣ҹƣһֺںڳһеϣ¹µȥ˸оˡ
ˣʳûʲôˣҲûʣʲôˡΪף꣬ʳòõķǳмĿյﻹһߴĶ࣬ɫĲʴѵõϲЧ
ʳõĴʦĿӦ𡣡
ӲķԵһ룬մмӰס˹⡣
ĹȻסѧУôһ¾ͱץԼҲʵ̫ˡմ룬ѹ˵Լ
մ΢̧ͷ΢΢Ц˵˾䡰ǿ˰ѡȻȥԷŲ԰ϵľɫǼջһѳվʱʲôʧ٣ܺǲǺܺ棿 
ֻ֮վմĲȣֻ棬Ų̷ɳȥȫ˳Ӽγɫϡ
Ȼʲôʲôմ̾־⼸ЦԷǵıܺЦЦⲻҵĴʦ֣ϴ·Ҫȥ
ɫۼӼƳһ½ǣΪЦˡ۾ôеĵƹⶼȥմ룬ƽЩ֮⣺մû¾ͺãΣܸøϵɡҵ绰Ҳֻͨ˵ڡ
ѩǸ˵ذˡմѲ;һһʰݸһЦ˵ǣ㲻Ƕͬѧ֪ҵֻҪʣǿ϶֪޲޲ġ
һüëۿžҪ𣬱һԵӦס޺޵һú˵аִ㷢ʲôƢ
ǵĻ֣˵£˺Ʊؼҡ
Ŷðմ˵ҲûƱ
ǻûԷ˾һȥԻ
ڣЦ󡣿Իûؼҵͬѧ϶Ҫףһĵ׷Цɢϣ泩θѡ
ò֮մ뻷˵ڣġסһʱûǳóԣǵһˣȻǳˡĿ͡
Ӽһüë죿 
áܾûˣæűҵɡ
Ӽ鵭˵оѧĹҲ²ˣһҲû֪ȥˡ
ȴҲСմ̸ȥǵŭٴλᱻƳһڸӦ˵û⵽ߵ̸ǸϽתƻ⣺ʦ֣ôʫûһ𣿡 
Ӽ˫ִϣ޳ָ棬һûһµġɫЦһ£ʣ֪ΪʲôҪһ𣿡 
ýô˶֪ŮѺòáմ΢΢Цɫһһ̵ӲˣЦ
ʫԾüͷһչһƬ˵ǰʣôʫˣô˵㲻֪ͲҪմб飬˵ϵЩͬѧѩͺûУսҪʱϵͬѧǵǸɣϾǣ㲻ȡ
ӦһţܴߵǺȻһմͷֻζӡ
һٻԵϾŵ࣬˳ԱĴӵӦǾӣȥ衣մֱƴ˵Ҫȥ˯۾ܵȦҲûǿֻҡ
ûڡ¬պ͵˸ǰ꣬˼ңѩǸѳȥˡմַϴͳ˯Уζûһ
ʮ
˯˲֪ãѡ
峿ûпƣ΢Ĺڴ˸ͣѩ鿴ǳ˵˵㡣
մסŨŨ⣬´ƳѩվԱߣ֪׼ؼҡҵĻǹ·ڼ緢һʱû˵չ塣ѩŸ첲ӿֻ˯µմ룬һξݣݵۣ·Щ·ܲסѺڸմսһֱŲȵǸڿȻ΢ЦȻӣһĪȻӿµᡣ
һÿĩʱմϰʱ򻹰ͨ˯Σһÿ𴲣ֲиĸռѧĹÿ鷳⣬취
ѧڶˣٵȥѩøӵ˿ڣͬѧллıʼǡԪұ׼ߵ̫ˡ⼸ֲˣû취˵˵ܱǸ
ûʲôմĿ⣬ҡͷûʲôɵǸġ
ҺܶԲ㣬ѣﻹҪʲôѩ˵ҿһ仰ˮ㡣Ҳ֪Ҷ̫󡣡
ʵûϵģմҧ´Ȼӵɤеƣѩ㲻ΪκεھΡҺϰϰˣҲûϵˡⷬ˵ʧõ䱦ķǳм
ѩʡմȥϵˮͣؼһؼҰɣҵԸ˵ȥɻ𳵲㡣ף֡
߳ѩ˵ոǸ㡣ʦ֣Ҳ㣬˯Ҿûн㡣
մһһ
ĺϼȡģһֻһ˶վ档մ볯߹ȥߵýˣܿ΢΢죬ͷϵĺˮ˳ķҵӣ̲סᴺǰˡ
ʦ֡մЦк˵ܲѵӦڲٳ𣿡 
һ껱ȷڲٳܲȻմ룬ؿֿ鶫ֱӲٳܵѧУƬЩǲ֮ڿڡ
ؿһֻ˵㡣㲻ỹϰ˰ɣ 
ˡմЦ
䣬˵һ˵ʱüĽëҲ֮ζ۾ôմ벻Ծͷ
һƬ԰ߵ԰ɢʱ԰Ѿûʲôˣ˼źҸӭŶȻ÷Ϲǵİɫѩɫ÷֦ͷɢĿ
մվ£΢΢ͷŻ㡣
һĬĬǰŮ£Ŀ΢΢÷ϣƤỬˮԴһ˿Цơ۾ô峺͸һ·÷Ҳͨ˱жҲվţ紵Ҳ϶һ£¾Ȼ̲סᣬ֮ܶһĻǸŮӲվϣЦݺȴôԶŵĵط
һȻץסļͷϣȦԼͷȡ
մ㶿Ŀģž㵣Իʧȥࡣָ˼£ֱۻ̧ľһ껵ϣͣסˡǱѩ
һ껷סģĳĿػһ±򿪣ůĸо
մ붸ȻѸٱѳһ÷⡣ô飬һ껸ץס
䣬һȥˡմüĿ˵꣬ͷҲصĵͷ뿪
һ껼ȥסȥ·ͷ΢΢ɫѿ֮ȴǿ򶨣㻹Ϊ֮ʲôûУҸʱ䲻Ҫ㣬Ҹˣ뷽跨ıܿңʲô 
峿У԰ͼžϷż٣԰һ˶ûСϲѩ䵽ϣ֨֨
մҡͷ¶еЦݣǾҴ˰ɡ
ǶԴ⣬ֻ㣬һ˭һѻ˵ʱɤɳƣûǻᣬһζûСңҪôŽңϲҾô𣿡
ʦ֣ҸҲԣԭҡմͷĬã۾ͷסˡ
һַŭģӢĺѩǰǿմݵļͷҵͷȻĲ̣ԾĽ͡
Ǵ˵㲻Χ壬㲻ᵯ٣ЩҲҵĴһ껿ɬһЦĲҪŶˣ㸸ĸŵԭô궼ڿЩʹ飬ȥ˰
մ²ͣ亹죬Ͳ԰׵һѪɫûУ촽򣬻ǿóͯʱļȵĿ־ǵصٴϮ
һһѾʼڣȥմ룬ȴĶ㿪
վȺմָ򶨣վһ껼ĵط˵ʦ֣Ҳˡһ۶ˣԼȴ
ߣһԽˣÿֶһһ껵һ˫ֲ嵽¶üͷմ뽲ⷬ۾ǼȵĲţ֪ǧİ鴦մֺϷôҲûϵӰ֮Ĺϵȫˡ
մǷǷ뿪߳˵ʦؼҰɡô٣ġ
Ųһ̲ͣûлͷҲ֪һûС
ÿ̤һǰĲʹԺٴθһ顣䱬ըľ죬Ļǰڶ𣬸ĸѪɵѪǶϢ壬Щһǰ
û˯á
ڶ˻𳵻ؼҡӼǵվӦΪûǡǣңǳ㳡ʵ㳡ӵ²ǧܰһ˿С
մЦɩˣŶòء
һԵĳӼεݹմ˵ϲһˣһղ֡
ǵһãһֵֻĶǣû˵Ӽ˵ЩҲûáû̸Ȼ֪֪ﻹڿ˭Цء
ôӼ
ôܿǵЦϲڮ㻹֪ôմӹԳӼ˵Ȼ˴ƽϡϵ£ֻճɾ
Ӽ΢΢һЦɫ˵˾仰ǹ㲥Ȼڼ˶ըմֻڣݣһֶû塣
Ա˵Ǵ˵Ļ𳵿ʼƱһʱֻʣ°СʱһҴҸӼθ
ٿһ۳վ㳡մվߣ˺ˣˡɡ

죬Ӧմˡ
˵ĵȻǵĸĸӦһִƯ壬ò˺׽ܵóĻġĿôƯ󷽵ĹֿԷʱһ˶ߴմҲѧѧϸ磬Ͻѻ
մͷһ˰Ȼͷ־᣺Ҳ֪ôϣҼ޳ȥŮǺܷǮء
־Ц⺢ܵΪ˸ʡǮˡ
˶ЦΪԪڣ֮˾ҪѧУüһףգЩݶǺԶɿȥƯǳӦһˣепյİ
մڿɳСƣĺüЦӦͷһͱͱǣһĻֻ
ڿ̨ϣŹ֭ɳ죬Ҷ֪ȤĲšӦƳһۿ˵⼸Ҳ˰ɡ㿴һ㿴ȥӰġôʻã˵һЦܰһٶ֣Щ鷳ĵֶֶܵŮҲĺܺá
ţǵġӦŲմ룬ͷ
ǰһǴӦѳиʤȫˡȻӦҲմ룬Լˡ
Ӧ£ǣ񶼲ĽаһȥһϹ塣
ǽ˵ȥġÿʱȥСҴ죬үүľլȥ֮жʱүүϼˡûãүү岻ҲȥˣҰġ
Ӧп˵Ǻˡ
Ҳ֪Ǻ»ǻ¡ǿЦش𣺡ìܾүүôĲÿɨĹʱҲڲ£ȥǰǳøɸɾһֱ˵ȷϵȷģȴ֪
մȺִֺǴȻɸָСȻ󷢸ˡôܸˣ˿ûע⵽̨ڷһ̸
ʮ
ѧ֮󲻼գǵ£Ǵů︴յļڡ궼ǽر磬ҲΪѧ˵ĸоر硣ϸһ㣬Ѯż٣ѧҲرֻ̣жʮڣ·̾ȫŵ
ԱʼǱʱմ뿴ʱһЩƬڽɽʱһĵġƬǺӦ˵ģһԶŮЧǳ֮ãȥʵĿմ̫ؼ֮ºҲûᵽͳ׸֮ԺˣӲ̵ʱϸһЩõƬϴõǡ
У⣬մûϣڻѧУ·ո¿γӼκʫ˱гĬţ˭ûԷͬѧ׷ײĿŸԵմһǵԥҪҪסǣתƬ
ûԥӼȿʫ˳Ŀ⿴ȥմ룬ڽ
մ룬ɫսӲҲʲôһ¡Σڲìǲʺϸ˷ӼùƬʫȥȡƬһſӼһԲĿԽʫļͷҲͣƬϡ
ӦյĶƯʫ˵Ϊʲôûģ
մһЦûա
ӼüһۣĿһ
ƬʫѴӵݸӼΣȵ§סմı۰򣺡մ룬һȥԷɡû£Ӽβһȥ
մգգۣǰɫĶˣò׼ô¡
ǻԼģʫ̬УЦ紺ãΪԼ飬ԷҲʲôɡ
ʲôԼӼһ
Ի˵ʫָڴߣ˸ꡱĶ
մ޴Ӿܾʫŵİĳ·ߣЦĸӼθǣҲװ֪ɫȸոոȻţմȥ󸽽꣬Ǽҵ겻ԶʮҲߵˡ
ڵ͸Сܿˡʫĳͣһ·϶ЦкԱ͵ϰʶ
¥ϵİŵСʫմгС顣
ϴ˽ڵʱǲҾϲԾʹˡʫ˵
áմЦһЦ˵ԼЩѾŵζͲĵزֻʵĻش𣬡ʲô飿 
ʫϵ򶨲ڣۿȻһ죬ӿ
մ󺧣ʫôˣ 
һֱޣ޵滨꣬ʯĳ˻ᶯݡմĬĬ죬Ҳûһ仰̧֮ͷ˵ӼԾҵ̬Щ֡Һҷ֡
Ϊǹ˰ɡմȰôء
иоʫ᣺ҲѪ˵ⷬʵûˡ˵Ҳڽ쿴˵ӦҲӼΣҺܸм㣬ǣھҪˡæһæòã 
ǣմ̯֣ҸʦҲģ飬˵ءôȥӦʦܶࡣ
ֻ㡣Ӽθʱ˵Ů鶴ۻ𣬡ʫڣҲ鷳̫飬ȥ
ֻ
ֱһմץֻڵ绰ͷٷɿ˵մϽʵм¡
ܴʫҲˣ˵ôٴһ᣿ 
ұˡմޱȷŵĵͷ
ҵпȥ㡣ʫҲޱȿ϶˵
մ벻ÿɷֱЦһЦʾοȻ뿪ſڵմɿгȥֱ˻صʵңе㾪δĸо
ʦǾҰʵûˣմһԵɳϡ
ʫ˵ʲôˣųǸӣ£һ£մɢڶߵͷĿյĶŵʱҳԾˣΪʲô¡
ȥæĸ⣬մҡͷ޵ôһӶȥ˵ȥˡ
Ӽγʲô⣿ 
֪û˵Ҳ֪մ̯֣ôκ϶Ǵˮů֪
ů֪ˡưմ£ظһ飬ǵһصЦݣ˽ʫܼ֣ǹִһ·ߵھͷӹ˽Ӳ졣
ʱ˵ɡմε̾
˺СܿʫѾǳСģܺǸһ¿ΣͱʫڽſڡʫЦ̹Ȼȫû˼Ѿ¿ʱ䣬ĳñӵµĽͨøӵ¡
մѵĳǣЦһ£ѩ齩ӲĶȽͨƯŮúЦļ͸һͬȻȻûѳԷȥˡɫѣմȭͷ߷ߵĶѩıӰ
ѾûˣһšʫٴΰѾɻϴ˵Ǹ顪
ãյʫӾӨ͸մʫ߿񣬲ԿϺܵ΢ëǳĸоҲ˼ִźͼ㡣
ʫ㲻Ҫˣû취⡣մ뿪ڣҴӦ㣬ҾԲʲôʲôˡ
ʫŤͷ۾֮ɫ
㻹ǵȥӼʵдǴΣմ˵δ֪Ķҷġ
㣡ʫ㵵ĴУɫǳһ
ˡմ뿪ɫӵʫڿռŵĽߵʱš
ǲʿҵʱǴźɫĲʿһȺһȺεڹ㳡ﶼѤõļա
ѧǶһ۵ĿʿǣŸԱҵʱӣմҲ⣬٣Ϊп룺ʲôʱܳΪʿأ뻹꣬һ¡
һʿĸߴӰͬкǸ˱⣬һʱûϳֱ߽ȻĽʦ֡
ѵ˴ʿܺÿģƫƫһ⡣մЦӯӯʣʦֱҵȥ﹤ 
ȥأվߣָȻһо
ʲôо 
ԶĵطһںҪȥĿԶȻЦ˵ҾҪߵķϣ࣬ԺҲ
˻ϲ죬մʵڲ֪ҪʲôҲûоܾյҪֽͬѧմվ¡ͬѧ˵ճһûϵһҪСʦյ÷ǳƯ
մһЦʱͬѧ˿š
üմſƬƬɷԼվߣ˿ĺܽû뵽쿰ôá
ȥ·ȡгΪոյ飬ϵЦһֱδȴ֮ųվһˣһʱ֪ηӦ
һ껽۾ϿӦǸո뿪ϰңĿص˾Ƭ棬˿˸гվšѧڿѧڣһֱδ档
Ǹ˭һĬһĬȻ󿪿ڡ
ִյúܺãѶȫ˵ġմЦ΢΢˵Ŷѧϵһʦ֣Ҫ뿪ѧУˡ
һȡ۾嵽մ۾ú۽ޣ˵ҲҪˡ
մûһʺš
ǽѧڽҾȥġ
˵ѧ֣մһʱǧͷϼ΢Ц죬ǶãôĴѧ
һ껱ЦݴˣѪȫķſˡ߹׽ס˫磬ҧгݵʣմ룬մ룬Ҫôˣ 
ǸˣףأĻ᲻˶еġմֿ˵У㸸űѡΪΪȷǳõ˵Ͽɡ⵱Ȼֵףص顣
һƯĺ۾񣬾ͷâһĻ棬弸Ȼ¡մٴһĿ⣬ҲԶһӰմ¥뻳ϢǻմߣȻ˽ңǻ֪ҵ⣿ֻҪ˵һ䣬ҾͲ뿪һᣬֻҪһᣬòã 
˷׷װĿͶ˽ָָ㡣մϵζо΢΢ͷȥ㳡ϵľչ̵ҶƬܷϡմһЦ·ȫֻƾţ˵ǣҸˡ
һһɫ԰׵ɿ֡
ѸײڶٶȴѧУմصңһ·˶עĿ񣬶ǼλĿĶһƴ̬
մ뿴һ£оƤ˼¡
˵ʦڴ֮ͥ±һ𣿡ѩЦüֲã˵˺ܾúܾá
¬մչǷʲôˣ˵ʲôˣ 
ʲôûУմ˵˵ѧڳ飬
Ǽ˷֮մصԼλ£۾ʼӢĶĶһ״򲻶̬Ա˵ţ̹ģֹֻͣʣ
ӵǵ绰ʱմеᡣ⼸ñ˶ٴľֵˡ˵ǵ˫ѧλͶĿγصÿѹˣӵѵÿæøݲ࣬£ܴ绰İţմǸп
ǲûǰһֻ˵һ껸ʱ䣬Ҫ㡣ҷˡڱ㣬ڱᶼѹǸӡ
մ΢΢һЦŻͲ˵ҲʺǸˡôܻӭ֪Ůϲܿͻһɶ
̾һմ룬Ϊһθôôе˿õŵ£еˣȴСһ°еĮˣȴĬĬվ󣬵һ֮áôܷŵ¡
Ҵˡ
մ뼫ƣ˵⼸֣һմȻûǰȻܴ仰о˵⻰ʱײ԰ײ԰ף۾¶Ϊ˼㷴ԵüȵĮ̬
ĬĬҵ绰Ȼһѣǵ绰ͷһ𳤴áñ˲ҪȴԼҲڲͣͬ¡
ʮ
Ѯϵʼ˽ʵϰɲϿΣȥӿΣÿ˱ȥģòѧ֡Ҹϰһϰ˵㵽뿪˿಻ԣÿ쿪ͻѧϰ̣ͼֽֽʱ޴ڶߴ˷·Ұ޵ĺУͷ͡
ǺȤմȰԶֵʵϰΪ˲ȫѧʽɫŮͷñ棻Ǿ޴ĳҰǽڣ¾ɵĻȥĳִʱ⵹껪У۾ͻصȥİʮ
ǹڰʮǵ˼Ҳϻص˰ʮѧУ˶ݱչУҲٴοࡣЩ飬ͳͳԵˡ
ǿѧУƮƮմ붼ûʶһ죬ѧֵĻˣѩæȻǰմƱѩʵϰг⣬Ҳд߰ȫϸԱ֮ͷһκĸմȥϰ
մ붼һ˶ϰڶѩое֡ѩĸо֣ôͿ˿һСʱһ˯ĪǸɮѧ 
մѸĺõıƸѩ
дãִƯƷһֱݲݸ彻ȥƶҵĵ÷ָߡѩ޼ʵ˵ְɣ 
塣
ѩùŹֵ
ʲôմգϿˣ 
٣˴󲿷ֶȥˣԲС˵ѩſϣеʹĽôʲôѧôáô¸ӵôӵĿȫˡʦǿöΡ
Ȥѧòѡ
˵ȤɡѩЦǿ϶ѧˣ׼ϢѧԺо
մȻ򣺡ѹĵӼѧôáȵȣҲϢѧԺİɣĪСΪҷ㣿ѩ죬ЦŲ䣺ЦѡֻҪϲ¿ϵû⡣
أѩޣ϶ǱˡܿϵĻʱǻһѧУ治
մһЦ
˽һܣѩʼ̾Ҳȥ˧簡ı治Ȼûȥơ㲻ңȥɡڣʲôʱԵġ
óһţմЦ˵һء
ѩƳһŷ⣬ббʼۣŵַֻüһʡĲȫûմȥˡɻʣдŵСô˵ʲô϶ĺҲյüˡͷдأԾ
ΪʲôûУֲȫ˶һеֻãմñͷ³һݣôҳأʦһΣɲô׵ķŹˡ
뵽ʦףѩ±ɵĿʼд档
ٶҲ֮ȵ⣬żڶģһѧУ
ʱմڰ׼ʵҵĹѾ׸һ䣬ʵûдڵıҪص˶ʵҵʱԿͻȥ˳ңǸ
Ӱ׼صİ칫ҳմһһʵҵʦʦǡãǰһմ뿪ЦҾ˵ʲôɽˮڡ֮࣬ǻһѧԺû˿ƿӿմ룬˸Сʿһ֮ҪҵˡκЦЦһȥ˵ڰ׼Ӣ㡣
մͷ
һ٣ҲˡʵĿãմͷ۵ľӢģϵӢԡĻһϰҺͼݣԾϴѧҵһ¡ϰҿӢʱʷһη߷ߵԼƫƣĿĿȼָӢĶ䵽ز
ʱӦĳֶ˵ֱǾݡܾҪˣմ뱾϶ǲ뵢ʱ䣬Ӧĵ˵͸ϰˣմǧҪȵȡ
˵ˣմپܾǣ˼
ǣЦŷϣ뵽ǽҪ㸨ġȾûᡣ
ӦӢĵȷû˵ǿڱ׼ӢʽӢմ̾ѣӦĿ˿ǰɽֹӦҲմӢϵЦ̾ĸ˵ѵÿѧõģƽ⡣
ǼմϰϰѧԽϺãϰпյϰʱȴûմ뼵ʵ޻˵ʱ򣬳ӼҲһϰĸ˾ռϰҵһǣΪ¥ܹעĵط
µֲᣬմ뿴ǶרĵĿ飬Сվӽ˳ȥʱѾӢĿǰһ졣
ʱȴûнݣվںſһᡣʫ֪ʲôʱˣڳӼϵλӣͷĬĬӼΣӼץһ飬ȴûĿڴľϣǺһţҲû飬ͷһŵӣ꽫ӦŲһλӽҲڿŵӣŲɵ¶ŵɫͷͷ˵
ﲻͣ˳ǿȥǼϰעӣȻļԼ飬˭ûϰ
մСŷλʦǳ죬һȫܵµʱ˶ˢһ°ĿƵϣ졣ɫŵһӵȻУӵģ׼ҿ졣
Ĳ˲һüǵƢǳɫزȴǵһΡ
ȴûз𡣶մɷ֮ڵͷȥ顣մԸоһԵӦͳӼ˿
ӦĲ廰Ѹĺõģӵݹȥ룬ˮƽԿ϶⡣
ԣմĿӢ˳ˣͷһξԼӢܼǿܣҲǴҴææͽ
ѧУһӾͿˣ󲿷ѧУ˹ϵͬѧǡĸڿγ̲ոտʼ
ôȵϿμֱǲµģմѩ󷢸пֻʣΪ˸մʵһ²ʮȣȵķ裬ȥ˸СصĴȫá
ƴ绰ĩû˰ɡȥô 
մ뿴һѩ˵һͬѧ
һɡƲɵ˵
մΪƻһݣ˻ŷֻ֣һˡҺʣÿСʱļǮǳˣһϵеĻ۸һ룬Ҳ١ò˼飬ӵ¡
ЬʱմŷѩỬϱЬմ벻˼ʣǶ˿ɾȻỬ 
ϵЬЦ˭˵˱ҪỬ 
ѩмĿһƣմƲƲ죺ѵγʵ̫ˡлŷǿ϶Ҫ棬ڲỬʦ𡣡
ȻմͳѩѽմųصΧʼͬʱָҪ죬ԼζһϸĽѩӢ۰泯ˤ֮ٿ
մ븩Χϣųʳѩӻ֣뵽ոˤң̲ס¶΢Ц
ƻߣˣǺҪá
ѩǳɰˬСڡ˵ϵֻŮҪҲܡ
ϵľ˫
մвͷס۾ϣְͷ۾ǰ˫Ե۾ȻǲƵģաḷ́һŻմһվţĿֱӡ
иҲʱҸϴһѾо
մ벻˵ȥ
̾Ϣ۾˵Ưǵ۾ȴһģһˣ࣬ʲô֪˵飬ûһȷʱѾϲˣ޷ֻϣҸ
մ˵ǰ 
ƻһ𣬰ִմΧ̨ϡ
ǵġʱҲ֪ǺֿˡһǳɹʦɷǼ٣꣬ǸŮ̳˫۾
մϢһ£֪
ȻԶһ룬̫ˣһֱ㡣
ڴ˶֡
Ƴһڣ˵մ룬㲻ģüĻ档ʱȰٸǽӴԼ˽ġ
ϸֳʹɫôΣմ벻ȥЦűĿ⣬¶ѩ׵Ĳи˵㿴ֻôһΡɵ˫ַմգһǣ֮ȥ
Ƴ뿪ıӰմͷȥһ±飬ȻЦӯӯվһ˻йȥ
ƣʫƻųӼվţĿƵıӰϣе𺳡
մ롰šһش
ʫбҪʣǿմ벻̲̬ȣ̱ס졣
ȻĮһͬմкӦ˳ûӦεЦһѾ۹ͶӼΡӼλҲǣֱմ˵һҲҪˣԽóһۡһֱҲǡҲ̤Ьٴ
մһһҲڣ 
ʫָָڣոտơһ㡣
һֻµӷɷǳ˺ܿ컬մ̨ϣһпʫӦỬЩˤǺͳӼǱϤĽ̵ЦĴһһűԵһȦһȦĻУ˫ֲڶûжûб飬ٶȲ첻ȥǳѣǣ޹ҡ
ʱӦˤջĵһѣô̵ģ
ǺһȥմɡöĻ 
մ뻬úܺã 
Ը֪ĻǺܺá
ӦȻ᣺ܲܲ 
ң᲻Ƕ
ĬΣӦſڣǣˣң㡣㣬һͼȥ˽Ǽһ
ʮ
ܣӦڿմ̨ϣϥͷ΢΢Źâӻָմվ˵ĸǰ
մ뿴ǣЦ΢΢ʣҪʦˣ𲻴Ӧ 
ȻЦ·㣬Ƕһ˻ֵĽ࣬չ˫ۣУת䣬תȻһ·ӥչ裬ڳ󲿷˵Ŀ⡣
ƢӦӰմ˵ң㲻Ҫ㡪
ʦСˣմһߴһ߿ʼĶµĶԣǼӴűȾٶȵģصʱҪǰ㣬תƸһЩǣƶҲ̫죬סͿԡ
һΪŮСˤԻ̫ó㰡ӦиплֻһֱղҪҪ컬ãմ˵֮󣬲ԭί˳չˡ
ȻһļС˻ͷǱߵ״߿ʫ´һ˫ֽץסӼεѸȥӼȥΪ̫޳Ч˫˫ڵأˣǳǳֵܵĵһΧ˿壬вͣ
մһЦ׼ȥæӦһѣǲҪȥ˰ɡѵˤˤ˼Ҽһᡣ
ӦЦֱ𣬲ʧȥˤЦ֮ҡͷ˵մˡʫǳӼεŮѡ
մԾ:ʲôҲ˵ô
ѧУĴԶѣжܵأӦ˵֪Ҹǽ֮ǰԶ˵׷ӼΡ˵ȤһЦݡ
˵䣬һѾѳӼκʫʫͨ죬·ݵõΡӼɫƽüëȴţͷʫ˵˾ʲôȻ˳롣˲⣬ΪˤȻΣȷʵ˵òأҪȥϢ
һԭվƬ̣Ŀ⳯մ뿴ѵˮһͣȻ𿪡˫ֲ¶У˱ȥϢϯ
Ӧøһ̸һ̸¸ѮķɻӦ˼һմ룬˵
մ̧Զеʧ
Ϣϯ˶մѩҲ߸ΧһȦ˶ûп˵ճƵòСѩЩ˺ټ棬ι죬ӵմһţʾҪߡմ⣬±Ь
Ϊ˻գӦ飺Ƿ˫˻ɣҾô
˶˵㾫̧ͷӦմҡͷԼҪҡҸѩҪѧУ
Ȼ˫˻ʲôӣƳһմ룬Ȼƣǽһοڸմ˵ǿӲܲ˵ŤͷѩЦп䣬·һѸٻһףѩ㲻ż߰ɡ
ȥҲû¸ɣߡӼҲЦ˵
ѩͷ޲ÿԿ֣ߵͷǺͳӼκЦʧ١
ȻҸһ飬ʫͳӼһ飬һ껡
Ҹһ顣
ӦĻմһ´ϣӲı˺մ˵⻰ôɴ࣬˶һ㶣ȿٿһ껡һɫ࣬ŭü֮䣬ȴǿûз
ֹûУǴΨһһһɫѿˣһӣ롱һվӳĳͲƿԶ۷޲մʲô˼Ҫô 
մվһߣǱվӵһߣƣ˵վѩһͷ׼ߡ
ǷƢһ㶼ѷɫκˣúģô£㲻֪ҥ˵ϲմ뼸޶ԵıӴ̼ǣŭڲԣ˵ǡ
һüëմͷĵЦǺƽʱһºͣҸʦ飬ͱʲôϵأ 
йϵˡЦŴӿ㶵óһŵӣžһӵմ¡
˽Ͼ鿴òӦǳӼζ󾪺ӦԾĴסһʱȰӼ侲ö࣬ʲô飬վߣһֻͷһֻץĸ첲ͬʱ˵侲һ£лú˵
ƽʱ翪ʼˣȴڳӼε·ã˼ЦȻ㲻٣ϴѧڣпϵǮһֶû٣ѧѶû㲻ԸǼҵǮô£Ұ㲻ã 
仰ͼӰĿմɫˢһȥѪɫ԰׵úƯ׺İֽȻƽ͵΢ЦϤһ۾ܿ۾һɺд˼ȵĳΡ
һ껺ʱմӣһƸףӲվմ롪
ڻĹŵУմŵӼ˶ῪڣԼǮûϵǮ
ǮôģȻ
մѴͷ󣬲ƽ͵ĽͣдǺǮģһнѧ𡣡
ǼЦҲ֪ʲôʱѧˡǿζ࣬ʵҵҲ࣬ΪǮÿ۵ҪҪԵ߶κιϸ𣿱˲֪㣬ƭңȥҲϽҰǮʮ꣡
մЦݽǣĿ⣬Ƶĳ΢΢һ㡣
ĿɿڴĹͷˡӦһֵĳǣ˵ˡ
ŵĶմ룬Ӽμ״һˣ𣺡˵ 
ͬһմʶղǾ仰κλ飬ͬʱĵģģһͷΪſ˵ĻĪǾࣿ 
һϾҪָָһ껣Ŀմϣҧгݵ˵֪㻹ûС
ʲôҪһֳȭǽվţĿڡĽǶȣոտԿմ۾һˮ
һֱһԿŷɵʫڲŻָڻ˱ߵĳ۹֡üͷ˵մߡǻȰȰġ
մһҲ֪˭˵˾䣺лл㡣
ԼӼںվסѾ˲á¸ߵĿȻ¯ȵ֪˶вҲȵմ˻ʯǹǦÿһôѩĽŲͣһȣȻ̫ߵվѧУпյ˼٣˲¡
մ῿ɳϣĿֱǰɫһߵƽѩĲӰ͵ú˵Ҳ֪㸸ĸһ͹ֻ֡ǰûи߹ǡ
մ΢΢һЦ
ЦúܺãһӡûУѩһƫͷ˿˵մ룬еʱ׽ѹǶ˵ǽⲻһա
һ£մ뿿Ŵܷģɿţܿ·ϵһ־ɫ䰵졣
˵뷨ܵˡ
ѩΪմ벻شʱƣ˵
֮죬ӼδҹδѧѧУ˲ࡣ˶ʳһǣմ÷·ʱصǰһѧУǶʱ䡣ӼδŰɫɫ㣬ϿΪ˸մﳵϢе㴭һԣǲڡ
ȳӼϢƽմ˵Բ𡣸硣
̾ϢһҡͷЦ
˵ҲвԣӼ˵Ӧȥʺš
˭ȥģʲôϵմ֧ͷ˵ûң˭ûвԡ
㡪Ӽִϣ֪˵ģǲģ
ǣҼȻѾ꣬ӦԼ
ֻԭ򣿡Ŀƣ·մ롣
˵ȷףӼǰһ㣬۾˵ҾڷǣôˣҪӳ
մ벻ÿɷһЦ
鿴ĳӼٴһĬһĬóһļ˵Ĺ˾ҪְĳԱϡ
մӹҲûͷŵߡǮȥգգۣ漴ݹȥһװƷУ˵ʦ֣տ쵽˰ɡףտ֡
Ӽξͷĳطôů֪ôļǵա
մ룬Ƕ٣Ӽ˵ʱ۽ƳһԱߵǡ
ǱΣǸĻ𾪡üӼҲʹԼմǼţʱԼöû￪ʼ䣬С󣬴ڹյÿһУҲûףմգûἰ긴һģҲˡÿһ꣬Ҳյ͸һֻʻռǱȻأܻУһζ
ʱŷ֣ԭԼòԼеôġС¶ǵãʲôȥ飿 
ûע⵽⣬մȻһĿ⿴űߡ˳Ŀ⣬Ӽοһɫ
ЦͬкһմץǷļ뿪·һʱ˵˾䡰һ·ߺáܵͣմ֪ˣԵĿ⣬΢΢
ʳôŴ΢΢һͣװŲɫӣʳõһСһڸոλӣݷǷɫ˲Ϣ䣬󶨸档
ȵһڵȥķɻ
մԼ˵ģûȥȵĽ￴Ŵͼݽ顣ͷϽ߳飬ƫƫ¶ȶûС
ѩϰңȥ
û˽մȻֿƣûκζѩߵĽ˲ſһɫĴͷ飬е¾ɣԼӡš֡֡ǰϿһһֻʶûУյķһϣǴδ򿪹
֮մյһ껴Ļŷ⡣ŷһݷװõĴӡֽÿһ϶дڣ¾ɲһʱ˳ŵ롣滹һֽдһ֡׼ڻġڣҼĸ㡣
ѩմģ֪һ껼ɵúĴҲչä˹ȡͼĶѨ֮ԢôҶǣԭ顣
մͷת⡣
ʱѾѧҲѿѧȻȵȴȻȥѧУĵôҶƬ̵ķɣûɣе㲻ľȥһϢļֹϣļı
ĿĿܽƽʱζ࣬ĩҲвпԺźòһĩմڳʱ䣬ȥ˼ְǼҹ˾ǶߴҺд¥ıڽǲɫȫĵضΡ
Ӽε壬һˡڿİ칫棬̧۾մ롣ŮͻԾմ֮ǰζû뵽ӼμƼǸԱȻһŮô˳ݵ൱ӵ
ͷ˵ҵԵ﹤
ö˼ͷҲ˾մô룬ǷǷһ˿΢Ц
µЦÿĶԷ΢һһ۾˼˵ѹ֡
մϰ칫ҵţӼϵϵģɢȻûʹմҲ֪ҲҪоġǵǸרҵܸߣ˵ȥаٷ֮ʮѧԽ󣬵ңԶһޡϳӼγɼ㣬ӢԼĸ޿޵ļҾֻҪԸ⣬Գκһط
ڹ˾ԱעĿ£˵뿪
˵㲻ְ 
γ̽ûʱæġ˵Ĵǳ񡣡մȻ˵ŻŲһ̲ͣԽ߹ȥɫҴңͣ
ɡӼһЦ˵䣬վǰסȥ·⡣
ˣʱѧУб飬մЦҡͷ˵ҿûһոտյ˾ĳһءԼʫȥɡ
ʫӼĿһɿĻͷʲôʫֻİʶ·ˡתȴմѾ˹ڳ֣ϴŵ΢Ц
ﶵתתմ¥˼һԵһʫҳϰ׵׺ӡһʫϰأڽʯؼ䣬Զп͡ô֣Ŀһ£·
ֱһʮСк·ָŵ˵ˡ
մȻһһʰЦжСк˵ллѣСܵܡ
СкǶ飺ôô飿ﲻô 
ôһѣմŲԭЩȷġһڻȥ̨ˣš¥ſմٴοոǸСкҲ˳һ˫ԲĴ۾װĴӡСк˵СܵܣϲôЩһ͸㡣
Ск˷ܵһͼ汾ġμǡϲصˡմк뿪ıӰЦˡ
һϮɵô˼¡Ȼƣ֮¶ȴɱһٽմ·𿴵ӱضϯӹƽԭϲļƬҶͱ¡
ʮһ
ոչ٣ʲôɣѾˡ
ѵӦ꿼ԣÿϰϵı黻ЦݡУ죬մȥһؼҡ
յ¥£ȼȴӦڶѩĻ̳Ϸۿ죬һǸոտ޹һѩС˺ܶ࣬ϸϸȫûͣ˼ѩڵϣһࡣɫ޷ǳ׵ѩףɫԱȷǳǿң·ѩ渡ĺɫġ
ǰһʱӦַˣìֵþ˽ֵ֪Ϣ÷֪꣬ˡմһѵ˸ոֳô 
߹ȥӦʣʦ㣬ôȥǣ 
Ӧմ룬ۿէ죬еıҲڲס˵ȥˣһ磬ǰ۾һִġ
մӵһԲӦɪɪÿ仰ڿ¶ѳһ䲻ɾ䡣մץĸ첲䵽ϡѩѹ֦ʱʱѩϣȻ˳·ϡ
մ֪Чο˵ķǳĬߣǰԼܹһ߸ʹ߶Էͷã˵ְȥʱ򣬱˵ҪޣҪѹǵĴڲǵ
ӦȥϵˮĬĬɫ԰ȴȻ΢Цմ룬˵ˡлл㣬롣
մ΢΢һЦſ
ʱ¥ӦһĳԾϴ˵Ҫ֮ûм棬ڿۣûʶ޿ɵôסǲۡ
Ʊҡմ̯֣š
ʲôɻóƱ
һȥһȥƱһЩɻ겻ҲûϵǱһ˵ġ
Զ֮մԼѩµĽӡȥȻѩءǽӵӦӦſļͷ֪ڲڿޣӵô·ԶҲֿ·Ҳŷѩ·пű߱߻ͷֻӰϾͿԿ˶ôమ
ǸǹȻûлؼңӦŵɥ½֮ҹ꣬˳õӦһµϲȻֲ˼
ô˵ɵֱӺմ벻òƽʱɱصѧУΪǰ췵Уǡǳվ졣վȺϢ⳵Ȳִòˣݣͷҳһšʱ̣˳ӼμҴҵĳС
Ѿǰţǰѩ·϶³̫أӹմ˵Ȼ絽Ҳõôá
ͣߣһʱû˿ڡϳ󣬳Ӽûɵ˵첻ҿġ
ʦ֣̫鷳ˡҲ֪ǵֻů֮ո紵ͷۣմ뾯ԶȻ£Ťͷ⣬˵
ɲԲҪӼغһѹŲ֪ӺζŭΣմ룬Ϊκ飬Ҷô⡣뷽跨ҪΪκ£Ψһϣǣ㲻Ҫǧ
ĺúԶմͷųɫĵ̺ոǾ仰·̻ߣʼջ֮ȥͣظƣİͷϥһͷ޷ñĴ
ǰڶ³֪òܵ˾ǰһͷûءմ۵Ƥ˵˯һᣬѧУʱʦһ¡˵ϳ˯ˡ
ô˯Ӽ˵ȥˡͷϢȣ۾ϣĽë΢΢̣װ׵һֽȴԵޱɣûκηյӤСķסļͷԼϡ
ͷָգֻһԶҪȥ
ƻͨѩҲѾˡ˶һѳԵģԷʳѩģ˵ҿ˳ɼǵһ
մûʲôġŶһͷѩĶӣ㼫ˡ
˾ܹ˼찵ճԱ˾˯ӣȻѧھͿѧˡ
ϵͬѧǴ붼׼л˼ֳ·㿼ϵо࣬ȥôһЩˣî˾ϵоʱ鵽ʱ٣ϰƵʴӡ
մǰѧϰϰߣ½ʱӦȥ󿴻ݵıҵ硣ĵѧҵѧ۹ôѰҲѾߵ󼸸£ٲϧҲûˡ
С糡ַǷڲšڻûʲô͵ߣʲôĿڹϯֵŮ࣬ھ糡ĺ벿֡մʹһüʢԱ˭ҲѲµӦһŵĿλӣ˵һƬʱ˵һ䡰ǵáЩɢ
ϰ˾ͺˣÿ춼ôˡӦ£˵֪ӼǣһӶˡ
ЧӦմ˵ݵôҲۣõ
Ҳô˵ȻȰģĺб츳˶һŶʼˡ
̨ܿմϸϸĿ˿һλǳӼΡȫˢļžʹմ֪һĻȫĸ߳
Ӽηס̨ббվţȴȻһֲ˼ļ֡·ǸɫϸˣԼ;մվһԨߣҪԨЯǲܵġ㲻Ǹͱͬ⴦ҡ
һƬС
մ뷭ž籾˵ʦ㣬ľ籾дĺܺãڱݵɫ
Ӧһϲã΢Ц˵ллĿ佱˵ʵ籾Ǳ˵ģֻǸĸʱľѧУ쵼Ҫ󡣡
Ӽݵţ򵣬ݵ˭ôϷݲࡣ8b6dd7db9af49e67306f
ǣӼţ򵣬Ҫһõݲ˵ĹȥǹϵܺãС˵ֻӦġߡһûʲô飬ûϷݾˡ
˱߿űݣ߷ֳһ־˵죬ɫͰ
˭ 
һŮ
ôݡţ򵡷մ붶籾ɻʡ
㿴ˣһĿʮӦͣʵҲ;ᣬ̫ȱˣȱٵʧĵزڴѧƺ룬һֻҪΪֵܶ𾴵ġ
մ񣺡ǧǰոǰй˵жǴӲӦΣյġұɵУñϵһֻţ򵣬ְǴ̼Ͽǰ
ף㵹ϲѧӦƽմһۣеЦ⣬еԾһֱΪбԭżѧоġ
մ΢ЦȻʣǵǩ֤ˣ 
šǰ
֪ʲôʱӦ뿪ƬִҴһʲôҲ͵մ̨ĻˢˢѾ籾һҳݹȥҲմǲһͷˮֱ˵첻һʦո˵Ҫʱȫ꣬Ůûڡæһˡ
մգգۡ
ôϵѡ籾㶼˰ɣܼ򵥣ʲôøɣϿžͿˣȫǫ̈ʶǳӼεġ
մһ飬תҪܣӦǴˣ֪һë˳ۼֿ죬ˢһץס̨һơ
̨ӣմڻԼʱ֮֮Լ뻷ƺɹһֻʵɫӹţ¡Ϊ籾մ֪һĻȫС˵дļӹţ򵽫ԻǳһŮ󣬰ŵ԰׵ʽֻﾲĶŵݣģһ֪
Ӽβ֪ʱմڱ߲ͣڻŮӵġմŷϷ˹ϯŮס˺ȫһڵ϶õ
㻹һѿСʱ꣬ҾͰ㡣ʱ㴩ŷ񻨲ȹϵһͰ͵ΧһԾɰ㡣㻹ǵ𣿵ʱҡҲҪ֪Ƕ磬ԭ־ٶдֵֽΣζûеõͬ⡣
ʱӼվմߣһּٶȸȥ촽ѵˮĲմգһǡմͷţƶı䡣
ȻվûĻ֮ǰٴλͷ̨ǸµӰʣµ̨꣬ĺÿһڣ·Χʱ䶼֮ʮ꣬ڻصǰ˵ɡټװġ
ȫѾǺܾ֮顣
ӦûиŹƣ෴˫ۣſ̨һԲ
糤ߵһڣ籾ûеİɡЧǳĺãӼݵûǵλɴ籾Ҳ˰ɡ
ġǰԭݡ
Ӧ¶һЦϷ 
մ룬ȴֻƳһȻ뿪ıӰͬʱǸӰģпǽĳӼΡ
ոʲôӦһ
ӼαĿ⣬ûʣ¶ʱˡ
ʽݳմҲȥˣֳңݳɹɫ̺ڵϣΪׯϵĵϯֻҪһ̧ۣܿ˵Ľ촰̨Ĺҡҷŵ⡣
Ӽεݼմеľտö࣬ڵƹֵ£ߵһĻȫ֪Ȫӿѡ
ݳϺմﳵѧУʱողŹ꺮٣ôʲôɣѾǳˣ 
ҵѧУĩսĿաĵѧľѳں߿ʼ顣մѱŸȥ飬ת˲֮һѩѾϵǮĸɸɾһѿоҪרҵͱʼǡ
մ뿴ʱ࣬ǸǣﳵȥǡѧҲ꣬ȴûҡһ鷳ûҪٽҵ޹ʦҲѾˣƾ˽ǵ¥һŰס⣬ǳ
ʮ
ʲôУѵ߰㡣һſմ϶飬ǸӼͼ깵ÿһҳմӼָ˵ʲôҪġ
մڴأһĿʼţʲôõϵ飬Ըͬѧȥ֮ҲԵϵѧѧľ޴Щ̲Ŀα˵ǲöȤ
ֽд鵫ӢġӢķǳƯմסˣ࿴˼ֽۡϵӢļɬѶմӢˮƽ뿴׼ǲɵ
ӼοڿǼֽһ㶣ٱżŵմǰҲմϣдġ
մ̧ͷ΢΢һЦʾ⣬ٵȥֽ²嵽ǱӢһ֪Ӣûˡ
ϵ칦磬û
մоǶ飬šһش𣺡ǣѩ˵ʦȻңҾͻѧУȥˡҼǵøӦʦġ
Ӽû˵մ֪ڿԼҲ˵ô顣ᰲĲ󻰡
ʱǵҲԵøͷǲؼҰɣҪҪҴʲô㣿
ôˣֲ㡣ʲôʱ򿴵ҳŴණ 
ʮ֮Ӧһȥһʱ˸ȻٻصУɻȥʼѧ֪ƾŸĸĹذԼĶòġ
룬㣬ֹͣʰʮЦ̬ĴչǲǺܸˣ꣬ȻҲûߺˣ 
ĳʻĳɷָ࣬մ΢΢һЦ˵ûе¡㵽ﶼҵĸ硣
Ц棬ɫ̹ȻۿһᣬͷȻãȻһУѧУô˷ǰԶöࡣܶʱ˵ãϣİ˶㡣ĵȴ̾һմͷԳӼʹ˸ɫ
ѡ飬մ뿪ᣬӼ׷˳˲ߵ¥¡
;ǧҲһ𡣡մĴȤ˵
ķ԰ӵŴӿҶ̽ͷĺɫУһ׻̲ϵСС׷֪ʻη
ҲҪˡϦӰ˵ֱֳ ҵˣһҲҪˡ
մһ鵹ڳȻ˵Сﶼϵ
üë΢Ӣ顣մִгϣ˫಻ĸȥմȫԼģ·һ񣬲̫ů
˵ʫҵáСʱΪҵ׽ŪںԼǲǵˣһֱǸϴѧ֮û뵽ҲҾľչǶһΪԭ򣬱ŮҲٶʲô뷨һʱҲýѡʲôʱϲҵģȫ֪ʱҾ͸˵úһֱ˵ֻҪһûŮѣͻһֱߡôǿһˡ
ϦɫմʧĿȾӣҺɫߵ˵ǰľˮ㻬
ʫܺáմЦЦ˵Һϲ
ңûдӦʲô飿Ӽüһ򶨵ʡ
ô֪أʶʫҲôˣ֪˵˶٣ô֪ӦʲôûӦʲôմݻش𣬲ɫĺһӼβĶͷ˿ϵıʧһ˲֪ÿ䴮ץ֣ǳ뿪ԼյôβϷſ
մ벢ںֱץκ֮΢΢Сķ϶ƽͣŲԶļһŮ֡ЩŮӼκյģʱ򿴵մǻ֣·㣬ɿĳ˹
մδӼǰʧǣʦʦǰȻᡣǷشҡͷЦɿ֣ͷżСŮòЦЦһЦǼֱ궼ˣƻګګ첻֪˵ʲô
ӹһһŮеմЦӯӯҸհɡ
֮ҺĻЦһҸܼ򵥵Ҹ
ѧҵմΪʵ׼ȥһų·һĲƺĵıҵһűҵ֤ѧλ֤ѧУÿطҴųѧʿҲȫȣѧУ˵Цǻ޴ĸܡʱ䣬ʱһ߹մܹڵ쳣ḻȴĸо
뿪ʵҵʱʱѾˡǹΰߵϣǶҫ£ƺϵˣһѼơƣ˻ƵĸнԶų棬֪պգ֪ԼѻΡ
ÿ˶ָ֪Լһ̱۱ĺûԼġ

ҵ֮ĵڶ죬ǾʹӦ˼ҡǰĸͬѧҲЩҲˣоͬѧŮСһ಻ʱ֣ȸп겻ѡʱͬѧϵԷǳҪãõ޻˵ͨ˯ҹ浽ûκΡ
һͬѧۻᣬžƾ˵ŴѧľȤ£̵ȵȡӦҶǼüŪۣηҪơӦ˼³Ůһ죬˵ʱ飬ġ
һŮ̸ܽӦ˵ʱѧУǴеӰеĿһСھȻܵ÷ġ
ӦЦʵڲ֪㲻ǹάĻشģմ뽲
Ů̾˼˵մ밡ǷǳƯҲܺáÿǣϵ۾ֱˡ˰ɣ 
һ֮ӦҡͷûС
һŮԾûУΪ׷˿϶ųɳӵġ
˸еͬѧѧУӦûл⣬ߵһԿʼӰͬѧϲӰƬӿҲǺܴʱġƬͷḻÿŶܺãɫж˾ĿĳһƬϵʱ۾һֱˣ·ʩ˶㵡˼ַָ
֪ƽϢ𾪣ҴҲͷżĽУǣ 
бб߹ȵ߷ڿƬʱһӾˣ𶯺;㵱Ӧ޼ԵķӦƽʱ죬·ʲôʯ쾪ľһ
㿴ǲǺһ껣Ӧ۾һգգƬ˵Ҳ֪Ѿǻ̲ס˵Ҫȷʲô
šǵ·ǴӸġ
Ƭϵļǳմһվ£ϵ滨ѵؿţ󿪵ĻȿĻ䣬ѩһīɫ֦Ʈ˵ļͷմ΢΢ͷһЦݣԷθЦݣ۾һ紵ĺˮҪ˵Ӧֱ飬ҲӲ⻬ֱͦ⻬Ķͷ򦣬ĿݷǷƬԵͷմɢޱߵͷᣬ·Ǽ˿ȫĶƯĺ۾մ룬ֻ˾ôĶӣʱƺʹֹͣ
Ƭһжôֵĳ·ġ֮䣬ӦΪԼۻĴϸĿ⣬Ӱ϶Ƭ̣ⲻǴ
ǲ˶òŴѹΪͬѧ
Ƭô£˭ 
ͬѧͬϵ㲻ʱ˳ѧ˰꣬˽һ꼶մͬࡣ
ͬѧ粻ı飬Ҳˣ˵ǽΪֹ
ΪֹǷ׽֡
ҵĸͬѧʱѧУķͷܵ㶼ȲƬǸǴδʱյģ·ݵʱ򡣵ʱһ˴ɽϣͿ˾վ£۾ֻõԷֳҼһĻ̲סķˡΪ͵ĵģǶ֪
۲һͷƬ˼˵ΪֹѧУôȫ֪ 
Ǹʱתѧģ㵱Ȼ֪һֱǷ˰ԺĸǴѧڣҽ̷ǳãҲŶաٵúܺãõ˾żΧҲͬѧմ壬ҲࡣЩȤմ࣬Ժ룬ΪմܹߵһɼҲãԴˣÿһζ꼶һȵڶ߳֡ѧμȫһȽֱӱʹѧޣմĴѧ
䵽ɳϡͷϸԭ
ӦƬҲããȻûͷĬúʣΪֹմ飬ͬѧ֪ô 
֪ʱСܣϾǸˡɽ֮ǰȫ֪顣ҺΪֹȥˡ
ˢһվô£ 
ͬѧϸ𳤾õı飬˵ˡǴνûõ顣ΪֹҲȥ˾ȴˡʦ˵ӢţԲôȡһһŰ˵һ٣һǲ֪ǸŮҪɱģɱûôõһλͬѧȴǶʱ䣬ҶݺǸŮˡ
ǳʧӦһĬǣ֮󣬰ôˣ 
׷ûҶû֪ȥѧУʱȥʲôû仯ʲôû䣬ȡΪֹΪ꼶һǣҲ֪մĳɼãҸͬѧϿεʱ򣬴ûαһЩ飬ֶû飬ӲѧϰġƽʱҵֱӴӽΪֹϹϾͽΪֹҲܣֻǿ΢ЦѧϰմıʼҵʦһҲûзֹǣմ룬Ǵ¿Ͽԣ漣߷ֳΪȫУһĸ߿ҲǣɵĿ˻󡣡
ӦãȻһۣѾûˣֻʣ²֪롣û֪ô졣ȻңǷʧȥ˼
ͬѧפ㳤̾ҲͬѧµǹϵͬѰҲûմǰΪֹȻҲ͸˴ѧʱҲôȥˡ
ʮ
ļϵѧϰٴ
ʵҳմ벢żߣվѧԺĴŴıŵıѧԺҵѧҵƬصĽܡԿ϶ЩƬ϶ЩϿѧõһţȻܿЩһ֪ʶӶŶصʣ壬Ŀ⾼ÿ˶ºͶǡ
ҵʱ򣬷΢΢ŽţֽСĵĲȥһܲϵĻҳ˿һĿȻͣ棬۾ȥ־
룬ǵ㹻ãȻŽ춼¥ϿΣôûô
մܿعͷȥǸϤӰꡱһЦˣ磬ʲôʱģôǰ죿 
絽ġڹ㡣
ߣµ׵̫棬ѵɹİ׻ģԶԶȥһƽİɫѧУÿȦһһĹµŮӳŶһ̫ɡմûϰߣƾչɹշ졣
ɫ˶ûÿ˵·һͷ·ֱմ뷢ѾУţһǳĺɫγ
ȥմγѡ
Ĵ򿪳ţȻԼҲ˽
ӼΣڰץˣһͲ֪ȥˣǰкһŤͷմ룬ϸЦݣʹѩ֪ûҲû飬㲻Ҫ˵¡
մһȻԻͷ΢ЦĳӼкʦֺá
æҵڣûп㡣
áմ΢Ц
ƽʻȥУǻְҲѧУһݣ˾ѳٷŵĺһմĺ٣ϤСϹ˼䣬մ뿴һһȦߴİŵһƬԺС¥
һ˫ֲڶվ·ߵİ£׳»ҿӣһ಻ĿȻֻǿǰһЩ֮⣬оޱ仯
ţ֡һ߹סʱȴմ룬ϻڵЦ˲ȥڵ۾ǰеſţϮÿһ
ƬЩ΢ҲЩʧ񣻳Ӽע⵽ֵɫ׼˵ʱһ
֪ڻԹȥһۣϾǶҵ˰ӼθпһԶУ԰ѧУҲǵˡ
Ҳ֪ҲմͷЦӯӯ˵ǰ·һΣ
һĿֱǰ·棬ûпԳӼΡšһǻش
ӼνӹմµĻˣЦ˵Ҳ·ûи̫ҷ򣿡
ˣ̫·ҲȻˣմ۾ụֱ̈һΪǽ
ⷬĳӼüҹһˣ 
һʱſմһۣҲһ˲̱Ŀ⣬ʲô˵ȫ
Цֲ֧ЩСʱ򣬰뿴ζ׽ĹºҹȥԺתơҵʱ˵˵֪ϵûй꣬Уܸܲǽȵȡ
˶ЦˣһҲ⣬۵ڿɼЦ⡣
ǵãһӡûˣմһǣҡͷЦЦ
γƽʻţմһʱᵽˣȡԷŵϥϣѸٻٶȺܿ죬ͬʱһûһĸ졣
ʲôôǿЦŽǷ
մһۺĶ˹˵һݣȻŸ첲ŵԣѳͼ
ӿ˽⣬ɽһС¥ǰͣ£ɽͷµСӣ档մڳӼݣ˵ĳλ岮ķӡΪڹ⣬ԷӾͿˡ
С԰˽ݡմ󣬽ȥʱ˶ѾЬӼƵȥմ벢ϰ˰ðҪھܾʱֱһĿ϶µĴ̹·ǶĴһ2050e03ca119580f74cca14cc6e97462
Сĵ̧ͷʫվ¥ݿڣʹһɰЦݹǣĿȴĶմһԲӼΣְݸǰæţЬ˼Ŀͬ޿κεĳӼҲ¶һ޿κεĿЦ
¥ʱմСĵͱͱǣʣжҪ 
Ǽ㶼ʶġ
涼ʶ֮Уĳȴʵ⡣Ǹһֵģ֣̬͸һɲźۼܣǺӦ˵ĸоƣ·Ϸޡ
մ뷢˶һԵĳϰߣȫûиоֻȡһ껱ɳϣʱվȻݵĸ˴кһ껣̬ƺޱ仯ֻ˵ʲôʱġ仰ʱʱЩ΢е㷢ɫһ˽֡
к֮ڿ¡Ϧ֮£ԺӰͶ
þòЦпմ룺ҵʦ޲ڰ޲СʦáǰԺ÷ˣ˻Ϊһͨ
˵մ󻪴һʵҹ顣ĿӴ漰УѧԺǰһʱ䣬ʵйһ棬ʱ£ͷˡ
Ҳûʲô׵ģк֮һȺ˿ʼæġմ֪ǴԼֲ˶ˣȻô˲ᶼȥ̨ϰʱ
飺Ůưɡ
ȻմгһڣȻѸٱ졣Ϊ˶ûзʫеԾԾԡĴԶʱͨһʣŮԼ⡣о׻˵Ҫ֪˵θԱߡ
һ¥մŲĻ԰ԺƯ̳û˴ûֵ뽳ֳһ
Ȼʦû˵մĿջ˵
ƣ˵ʲô 
մҡҡͷЦݼ
ʵû飬¥һưɡӦ˵ֲһ䣺ǣ͵ųԷˡ
ǣմ뻷˳Цһ¡Ҫ֪ͷŮûмġǼҾԽģƽʱưһ߶ռҲȫ֮Сĸ˶ҲԵüףմ뿴ϵΧȹڷ߰æµȫûκ·һ⣬һﵹˡʫļ΢Ӧһ㣬뻹֪Ϳ֮˿Žȥ
ʱʫ˵ֻȻߵĻ棬ҷ·ӲƵģŨ̹ʫŵûʧɫŹţĿɿڴҲɢǶ̨ܼϵĹưȿֺϵƬɢһءմüëһ壬Ҵߵǰŵò֪ʫƿϵĹȻ˳ùˮһֹסˡŨɢ󣬹ĶѾڵĿɫֻʣºںһš
մЦһʫùٿǺֱԵˣ˵ȥ¥ɣ˵򿪴ʼʰҳһŵĳ
մʰĶ𾪵Ŀϱ鸴ӣššһ
Ӧ߿Ա˵ԭû뵽ҪҰæô
ˣȥǡմͷûص˵
ʫڲŻӵ£һһףһ˫۾ڰ׷ôմ롣κ·ʲô󲽳߹ȥݺƿ
һСմûվȣȵ˵ϵƬһײ˱䡣ֱۼײӲĽƤӲۡվȺ󿴵ʫ纮۾մ룬ôءΪһٷ 
еĿ̱˭ˣӦմЦһ£ɵ˵˾䡰Ǻãҳȥˡͳߡ΢΢ͷӺܼΪ·ڳſײһ˻Ȼ̧ͷһϳӼ۾մһһµˣЦˣôˣ 
ӼһЦԼЦļЦ˵տð̣һ
һ껱Ÿ첲վԱߣų˵ȥ԰ɡ
˳һۣɥιŮǣӣǴǳʲô
һ˵ģǳȥ԰ɡӼ̾
ôԣʫӳЦ绨ĿڣӼθ磬ģ϶ģʵڶˣȳԵġ˵һһܣòã 
ʫЦǷǳɰģûľܾҵͷ˸߲ҵĻص˳Ӧһۣʰ;ߴɨӡմԭԥƬ̣ת˳ʫûٴʧأҲæ飬ŵմææ⣬һ仰˵һԿס
Ϊµһʱ䡣˶ʱһǰ󱳣˳Ҳر㣬һ̲ܿҲûˡ
ԺһȦѣһѴͷϴŵǱڿ档죬ǹڱҵ飬մ岻죬һֱĬû˵
ȻҪڳԷʱܿһŮǲͻݵǱʡŮŮڵĸвˡʫʹƵģһҸ۵ĸӼμвˣĴ̶˳
Ӽܿüͷ˵ĺÿһֶصţһֲɿܵƶʫ֡
ֻһ㣬ҲûʫǾ仰˵ˣί˵ۿôҪ
Ӽûȥοʫ΢΢Ŀ̧մ棬ԺȻģǵĿմϡʫΪ۵ùǺ˲ô飬һһƬ˳ųӼεĿҲմ룬ѹŲáһĻ䵽մߵһ۵ףǲĬԵˣԿıȱ˸ࡣ
մԵĺ٣Ҳ٣˼ûжȻһ˫Ӽźӷŵմ֪Լһ껣֪û˵һֱţȴ޷Ĵڡ
˵ܺóԡ
մЦЦǴ˵䡰лл֪ģȴ˺ֻЦûа˵ˡ
ˣŷϼȫյӣȤʣЩ˶˭ģ
ῴһЦŽܣմġ
ȵŴ죬ȥһմ벻ϵãµóԺ֪˭Ȣ㣬иˡ
仰˵꣬ǸӦɫһ䣬ȻǷ֣ϵճɹȴǼҧгݵĿһ̲סͻʼ˼ξۻմǲǶˡ
ʫƳӼûбЦҲôõġմ룬ûϲˣûеĻҸһұ磬ҲѧУģо
մɫˢһ°ˣЦһЦѪɫһֻٶ»صϣ촽ǲ԰׵ġվʰꡣ
еģ˵ʫ㲻鷳ˡ
ʫ۹һ˭ԴǴҼ𡣡
Ŀ֮£մӵһһЩȥӦвãۼֿҪӹմãתˡ
ɫܺãҾ¥̨ϡɽϺ죬־ȤͶǿѧһ˶ʫԡ˶žţųӼС٣ǡףУƺ˭û˵ֵ顣ϵȻɢţȴûȥ档ǵĵƹһûɽʪϢɫһһصȥԣٵƳÿ˵˼ά޾Ŀռ޾ǰ졣·ǣ
ʮ
ҹʱһ꣬ʪģԼеõɫĳȾ˰գʱʱ΢ϵδïܵҶйȥɳɳ죬ꡣմ̨ϣ䡣ôżд򣬿ǼȻ˯ţ顣
¶̫ĹâأȶҲ֮һ¥ݼĽŲ
ûͷ΢ҷڿ΢¯һȾͿˡ
Ӽ棬˫ִϣ̫ò˵մ̲ס̧ۿɫ˶ֱ¶ڿõɫĳ΢΢Ź⡣
մ룬ʲôӼմרעŵԣǧ˿ȴ֪ԼΪʲô˵䡣
˵ʲôմֹֻͣԼĬһĬ˵ҡû˵ֹסǰĳ٣Ҳһξۻ󣬻ѧУʱƺҲһ峿ǵԼ뿪ʱͷ¥ĴľӰ
Ӽβûֹͣ˵˼
ͻ֪ʱҲҵĵ㣿˵ʱĽûд򿪣 
ᶨӼλ䣬ֻǵԼ˵ػ²մҲܸоĿ̡ⷢĬ۾˵ǵ׻˵ʫ˺ܺãǺ䡣Զ
뵽Ӽ޿̣ѹ˵ϲ˭˭һ껣
մ벻Ϊ·Ǿ仰ûͬһָڼỬָ޳ƤɫѪ֣Ӽη·ѪѪҺʵͻͻһԵĶֱ̫бϿգ̨Ҳ
Į̆ȵ޷ܣ˷¥˯ֱ̫ڲ𴲣һƺ˯ʵӡ
ݲݳԹ緹һȺ˿ʼơմȥ鷿ŵдġȻ汬һЦȻʱӦĴЦڿ𣺡룬֡
һմҲЦôǣӼκһƣ˾ʹ·մһ£ڵӷ׳̶ȣѾë£̵Ĵļ˵пյ򣬵ôҲǶʮȣﴩСӣ治Ǽܵ顣
ԶǻЦõڴµɳϣʫڳӼߣЦû֦ҲȡӦһЦһ߲ᣬʱʱĳԼǼСŮʽëȥ
ƳһЦö׵ϵմ룬ǼȲޣٺЦ˼У룬ЦôģҲԡҵҪ㴩ʮ˼ëʱӡ
մҪܾһҲ׷ͬմһۣҲµë£֮£ޡһǺðɡԿ
ʰ׾£һ£ƣȻʼϴơһ껿ϴƶҡҡͷǰô 
ӼӣЦſһᴩë¿ɲҪҲ档
ֵȽϺáմЦ΢΢ѵ仰𡣡
մƣЦˣһ֣ǹȥ֣һᱣܾʡ
ˣ̧ͷ۱ɫգɳһ۾˵㻹ǹմ롣˵ǲǶϲӵŮò񻰣ʲôǵõϲ
ȥˡɫһ˵
Ҹһ껵û㣬ҲҪҡ۾Ŀ档
ɫ϶˵УҲǹȥˡ̫׽̫ء˵˵ЦЦʲô˭֪ҡĿɨһ̾ϲѾ㹻ˣһ
СʱѾʼԾˡմɱķÿζӮʹ䣬ʧҲСģӼκһܡûë£ʣµļȫóӼκһҲϣһԲСӣƶѡΪƽʱķ̫ŶӴЦԼҲ̿Ͳڵذϴ
˵սʹ˶ѾյǰӦȫûȤ˶µĿմһһӦվʱʱǽһ´㵵ע⵽մϻڶԷҪʲô֮ǰָѾ䵽ԼҪϣ·ܹԤ֪
ǲڼƣӼһʼгɣΣڶĳϣס
һ껼̵ķ񶨵ĻǼƣơ
մһ䣬أõĶͽѧҡ˵䣬һȫ˳ȥҲ֮վˣɡ䣬û˰ˡ
˹ĿһЦ廰˵֪ˡôùմأҿǰԺ˵ûµʱ򣬱üƵˡ㷨һġ
һ껿һմ룬ҡͷЦˣԭˡ
˵ûӼβһͷĺȺֺЦ
ûѰֻҹǲ˰ɣٴëһ㶼ġЦվ鷿
µһ÷ǳ죬մд߿ŵϡӲȫǸָϣԼ÷ŵһϣзֺܾǰһĵǹڻѧУУһЩܣϴѧʱ޵ģʱûüڵһǼꡣ
׼ʼտȥɡ
һմȻعͷһվűߣվźӰɫУ۾ӵҲ
ôմ뿴ʱ䣬ȻԾŤͷɫǺϼʱˡһΪʱء˵ָžһϱʼǱ
մ룬Ӱﴫ̾ϢҰִҳУѧʷ
֣ޣУմΪոտǲԵʳʦ֣һ顣
һ껳߹ȥ֮մɫ԰ף˼һ㶼ûʱľԼ˶Ŀ᲻Ծ¶
˵
մ΢΢üͷָ̫Ѩһ˼һʣУʱǲڶſ˴ѧķѧߣ 
һô벻ǳԾӶࡣŬ룬˵ҲҰִû
ҲǣմͷŶһҲǣʱŸոճɣô֪
ʲô 
ʣմЦЦûʲ
˵û֣ɽһ磬ûйϵĴ紵顱һײմףʹͬʱǰҷɡմۣͷҪվȴһһϣȥƻǱ鶼ǳÿҿ
մײˣһʱҲ㣬˵Ķôܸһ˱ȡʱһѾվСĵĲͷָСĵ们ϢĲӣǲײ 
ſֻһ
մ룬û¡
νǳӼΡմ̧ͷ˵ɫڿĶˢһ³ȥ嶼ûСմվһ껷ĶɻֱӡӼ֮üͷһ壬ϰԵı첲ûһĽ͡ĿڿнӴ·һ
մ̾ͷ۶ȻӾ˺ü¶Ц˵ոײͷˡ
ʱԺﴮտ˸ڴҴ¥
ѵôտĹߣһģġ̿ǰһ̿ŹϷŶһ
մԺǽһɷ緢ҲɡҲҲġ
ӹĲ͵մļ򣬹˵ǣԺͥп϶ǰ;ޡ
Եķ򣬸ոտԿһ껸ӼһǰһĽ˻԰Ȼȥƽʱı࣬üͷɫ죬ǶԶ˵˽⣬ո¥һ顣
Ҽǵոȥˣôտǰ£ʣոû°ɣ 
ûʲôմЦ΢΢ʡ
ƢܺáϳܰǸӣ벻бˡǴĲŹһٺ˵˸涼޿ޡ㲻᲻֪ǵ⣬ú롣
մһۣʣȥɩӡ
ҹɫˣӦ˿ͷó귭żŹǡúģÿһͷָˣԼһҲûԣֻæµšմȥ˳õĽ˵˳ÿ˵ıϡ
ʲôʡ
ôͽˮտʱԶθȽϺáӦ˵
ôôʫ
ӦһЦϲԵöˣȻҲ֪ˡ
մ벻ܳտ֮ͱˣȻҶδԳԵĽζϲأҲߡȫǵԼλôӦм䣬˵Էв˶ҪƹôֻһǧߵĴݡ
ܿǿʼƴʫȰմûȥ˸绰ȻӦ԰Ľ䡣żŴԿǱµƻͨƴơ
£ӦĵĿ˿ǣŤͷմ롣˵ʱϵϵɫˮŵƹ΢΢ζţâҫ
մó׼õİɫŷݸȻŵǾҪˣûʲô͵ģֻˡʦһҪ¡
ŷһпδֽӦȥĿźκĿȫԣɻ̧ͷմͷ΢Цӣһ˲Ȼ򣬾ƣϵıֻݣںܳһʱڣһֶ˵
ҵǮſϣѾȫһˡմ˵
Ӧſ첻֪˵ʲôȻֱϡκŷݻȥ˵ʲô֪ǲҪ͸ңΪһܣǮءԼŰɣһеʲôҲмá
˵еգӰҲû߼ѾƽͶˣĿﾡ̾Ϣ
֪ЩǮڹҲò˺ܾáմһ٣ҲǮҲŸģҵһɡһҲ֪òܻģҲûˡ˵ЩǮǵġʦ㣬°ɡ
ȻƽӦĿζմ۾˵ΪʲôϻǵİǮҲǽа衣ԭ򡣲ȻҲա
մ봽һ˿ЦԼ㹻ǮġϰˣôҲĲˡ
ӦҡͷЦĿ⿴ǰ͸ǵģ
ǣ͸ģմЦЦˣߡ
δ䣬ԺһͷһƬȻ÷ѾӦմֱἰɫһ䣬ߡ
ӼθһһվڲԣɫĿŶԷսţŻҩζһǾͿȼմ֣˶Ŀת˻ǻҩζŨ
մ룬궼ȥˡѻ˵ӼμǺ۾ҧгݵ˵ 㵽ϲ˭ֻҪһ仰һ˳
һ껷ӣ˵Ŀ⽺մϣ·ҪĶҵ𰸡
˶һĻסˣ𣬷·˶ϢȴǸʱ̡һϲЦҪͷɳϣմ¡һһּ仺ٶȲͷ˲ǳӼΣҲһ껣ʫʫϵı鼫պޣĿѳǧƬƬ
һûУմޱ飬û˭
֮ڣڴ֮ǰȴûԸƳһմ룬ûڵⶸȻϮĿǽϣ룬㵽ڻôΪֹѾˡ
ʮ
ǲûдӱ֣մ˲䱻ըȻһֳֻߣʹϢٴ١ȰĻ£ǷҶͲݴеĳƳ˵Ժκϸһһմϵÿϸڡ˶õ¹Ժҡҷĵƹ³ֳ͸İɫɼֱƤɫѪܣȴƲѪҺ
ʲô裿ӦķǺ𣬡Ӳ 
һˣҶ˱̬ĿɿڴİĿתǡһϵеĶڴϸе
һҹƮƮĴƺűϢԼܹעȥʲôûˣ˽մͷ紵ˣԺĵƹ⣬ǾƹҲܸůһһƵĵĳߡ
û裬ұʲôʱѣ۾ˣƿﵹһھƣݺݰһƬϣһ죬룬ΪһȥĽΪֹҪصʲôʲôʱѾ˰ô꣬һΪԼŵģΪʲôԼһ룿˵һ˻ѧ˹
˵ȥˣǽȥһֱΪ㲻ͻҵ״ˡ꣬ʲôʱΪΪֹѾˣѵ㻹ΪһӲ̸Ϊһûڲˣ۾
һƬȻ˶˹
ӦּŭĹȥϵǣͬʱƳһƬɫһݣϴͬѧ￴һţҲ֪ʲôʱͬѧҪġ
Ծ˭һô˵Ʋһ껵ɫ״ţϽ䣬ǡ
һ껷·ɢƵվסŵ£ȻɢȻЦƬŵǰϣͷɳƵ˲ԭˡ֪ˣ֪ˡ֪ġվǰ˵ҪᣬΪɡˤҽԺңҲΪ𣿡 
ӼΰƬõմǰĿƵĶմ룬ǲǣǲǽΪֹ֪ԼΪʲôҪ׷ʣǻǹִȥи﷢ĴЦ˵ȫˣȫƭˡࡣ
Ƭϵãѩ׵ĴۣµǶ겻ټģôӢ·աӲ˿ڻٴαƬǻĸо˳Ѫļ󴫵ݵ࣬һ˲ͶɱѪΪ֮մļ£ؿڵײײվ̧֮۾աûںƲ㣬īɫߵһСżҲ΢ǹгȻʧԶҹɫƹûɵĿʼһһյӰҲӰӰӳڽ׵ıϣǳһˡ
մվţƾļµĸоһһĴ̼ȫÿ١ûһۣܲˡĿⴹƬȻ̧Ȼ΢΢һЦЦݻһ΢΢ǣϢ˾
ӼξֻȻЦĿ۾һؽͬâһסֻ۾¶΢룬Ķ¹⡣˫۾·һĶ
û֪ô졣Ŀɿڴ¥Ȼ԰һһŶȥ˶ԭأô
ŵһ̣ӼκȻγѣȥӺס°ͽѹļͷôҪǶԼֱʱŷֻŮôݡ
ôҪȥӼ˫۷·ŭ
մþԽ˱ҲԽôͽ͡Ӽβ˵ôľ
ʫ֪ʲôʱ˹ųӼΣһֽı顣ȥֱۣ˺ѷεı߿ޱ߽УſſſôϲʲôĶûа
ʫץųӼεֱָۣ첲ץĺۼĳʹóӼηֱΪʶһɣմûʹܵԺţһŤ˰֡
һѩ׵ĳƹâԺδ׺£Ϩһѩ׵Сγͣſڣƴ೵š
Ȼ֪ʲô飬ſڿԺÿ˵ɫҲµ߰˷֡ϸĹ۲մ룬ɫҰף´ѾҧóѪϿ˼Ѻͼȵ̡ƺĻܣ۵§ס뿪
ϳ֮մͷŤȥŴҹӰ涣ʣԶĵƹһû֪Ѿ硣֪ڿûлͷֻ˵лл㣬ʦ㡣鷳һѧУɡ
ѧУ㻹Ҳ㣿ƲһɲͷȥҼҰɡ
ˣһѧУմϢҡͷ
ưѳͣ·ߣץס֣ͼȶȴ˵룬޾Ϳްɡš
ޣմɻȻ˵ˡ
֪ûп޹ûһᡣ֪ôôŻޣŻޡʵڳ׵׵
Ŀ
մ˯úܲáҹʱѹŸ첲ڴͷʼԼһοʲôʱǸĸȥϦүүԺСϣָΧ塣Ǹֵܷɫʰ쵵ʧںڳʣûдڹ
峿ƴ
ʱ࣬ѩ緹ʳſڷֵѩΪ˿м˰ٳϿζϰҸϰմȥʵҡ
Ȼʱ磬մ뵽ĿѧĲʱ򣬻ĿͷԽڵİ칫˵ơ
ԽǿѧԺԺʿڸԭϾͼߣҲǹΪŮԺʿ֮һմ룬Ǵʵõˡʮͷ˴룬˼άˡǻĽڣһоԺֻΪĿص
ϲ˵ǳԴһ˿һҪȫƷʱԵò顣մ벢ϲҲ˵ʱ飬Ϊ̫רעѧԼͥɷ˰֢ڶ֪ȥʱҲûлȥ֮󣬶ӾͲĸס룬ʮһֱˡ
ȴǳƫմ롣ƫ˶֪Ҳû֣ڴĿУմȷֵرصġ
ո²ãմ͸еİ칫ҡմ뼫ϹϾվš
ӾƬմ룬˵ҪҪҵо 
մԼԽںüû˶ʿоˣֻмʿĵĴɫմȷո˵仰ϲ񣬺޲д־ڡ
̫̫ˡմ뼸Ц۵ף¡
ԽҲЦˣ˵֪ģоԺࡣ
Ҳµġմ۾ڷǸо㿼ģȻһᣬʵľϲ
ԽڱմЦݸȾ΢Цŵͷûпˡľ·ʮǰԼԼȰĿѧһֲһзܷϵľѣһ顣˻ɾ
šԽڵͷһʵݣ¶׵ͷˣУҹ
մƤʼУô 
û˵ʲô˼䡣Խеɻ˵񻪴ڶĴѧѧУͲһС֮ˡÿ˿Ǵ飬صѧУһССıֱûš
մһô㣬ֻҽԺУһΣҲǺܾ֮ǰ飬Ϊʲôǵ 
Խû˵ȥͺܴѧ̫ãԳ֮鲢̫ģҲ˳ôһѡ
ʱմ˼٣ǰ뿪ʵȥʱһȵʱȣ·𶼲ˡǺͳӼζǽ⼸첢ûбܿǷ·伣һҪҲû绰
մ벻֪ʱ䣬˻һ֪ɻͰ˵ɡû̫ˡ
׶ǹĻÿӶзɻɡմڹʻ˸λ£顣һȺ֪ǸҵοܸͣߵĽ̸˵մȫİԡ
Ǳ鿴ʱڿ߽˴
͵˵ǲ࣬ǳӼκӦĳٶӦͳӼζԣǳ£ҲڣȥҲİ
ֻûǡ˷ֱ𻰣Ǹʱ䵽һԡմ֪е˶ûվһߡ
ѹû뵽մȻĿϵǰһӲ֪Ӻοʼ˵
Ȼ켸ķɻմһڻͷ
ǿЦ㲻ԸҡҲҼ㡣
첻ͷһЩס˰䡣մһ޽ϵĳȻЦţȻĵˣҵĸ簡Сʱ깷͵һ㶼ûȥ˼ҹ԰͵ӣұҧ
ֻͦģǰ˶١˵
˼˵մһҵڶϲ
չ˫ۣСʱһӵչ˺Լ
һġ
룬ʱˮǱСʱ򳤸߳ˣ˸Եеļ࣬ӦܵСմ˵öһճŸ磬Ҹæ鷳ǺСʱմͰ͵æǳӺŵȥĳϧڴûֹ
Ϊһ£ɵö࿴һۡɿֺմóֽݹȥЦ˵ҪˣҲûʲô͵ġһ͸Ӧʦ㣬һ͸ʦ֡ѧ⼸꣬Ƿ飬ֻıһ⡣Ŷ֮ٿɡ
ʲôǳ˵ΪʲôԼ 
մ뿴۾˵磬ˡ
˵չһЦһ֣Ÿո»Ⱥ뿪ǳɫĳȹʧѤõϦС
ǻصʱ򣬳ӼκӦ׼ӦͨأڿֽʱӦı⣬ʣʲô 
ոհ˵͸ǵġ
˵ţһŸ˳ӼΡ
ӼλһæĻܣ뿪ǰٿһۡʹѣҲӰ
Ӧ⿪ϵֽĺߣѳһֽƽչԽһ׳ֽ÷дʫеһףּʮ㡣˼ڷɣ֮ڹ飬Զϡհʵġ
Ӽֽֽ̯һ׼ִһ˲ſɿȫòͬһĹʫͷϻﱦҹܸȥһСۻ벻ʧ鶯ù˿ͷ׷פۿӼĿƶţֿմ
ѵգҶѧģҡͷЦΪȻѧ鷨ʲôøɸɾˡ
ҿֵĺûȥдĺܺãӦʫп˵ʲôʱдģ϶˲ٹ򡣡
ӼĬĬǷ֣ۿһᡣ޴˵ֻѡĬСİѻ¾ãŵ¶оī
ʮ
ĺմһ̶ˮ޲Ȼʵ˶ú޲еĿУĳеĹŸһǹĿҵ޾ɡߺҲȥ棬УŶƽʱĵ绰Ҳûˡ˼绰ʣºҲˣҪ˵ʲôϼ仰Լ˵꣬ЩǳƯƬѩĽʵ۷⡣
ѧǰմ½½ͬѧ˵֪ʫʱҲѧȥĸӼһңҲǲĴѧҾʫԭǮȨʱҲסп˭˵ûб˫ģ˼ң˵߾ߣôɴ䣬֡˵κεĻᡣ
ѧԺһᣬ޷ǴĿѧˣеĳҹĸüƻ֮࣬ǹʿմѩϵҵʱѾڽҺ˸λ¡
ǰűϵļŮڻյѧУһǵߣոúŵ
˵ţһŮ󷢸пϧһ껳ˣȻôֵõ 
ǰ˵ô˵УĹӰ
˷ļý̨ϵʦһõĴǡ
϶ġٵʱУסԺˣ˿һÿ춼ȥͷʲôġϸ룬еУɡ
ѽѽе񡣡
ԼΪѾУڸǵĺܺõܼڿѧǰھʹѧУٶ֮죬ֱιˡ
˵֣ѩʶĲͷһͷԾĵմ룬ɹඥǴԣҪմ̫˽һ䣬ۼֿס죬ɹİѡȻ֪ġ⼸ĺ
ѩͷˡһײӣǱ˵ʹļ׶ݣ㣬ǡ˵벻ʲô̾һ˵Ҷô˵źá
͹ԹԿɡմƽָָ⡣
ѧ֮󲻾ãҲ½ˡմίʦҪºѧȥ档Щ׽մ벻п˽մҲúгɾ͸УǱϹϾĽʦ㣬һֶϱŵļο
ʵʱմ˴ţϱˡܵӦӲϾҲɺԼһʱҲû˻ôЩϡŹֵ⣬Ȼһô
ѧڻпѧجΡմᵽˡ˸ҲǱ˱Уое˶ˣ˯Ͽξ̳ˮϻǽһˮ𣬻ʱʱܳȥѣ¬Ҳ㿼УѩһϰϵذĿ޹⣬ʱմĻҪ
ΪеԵʣմʱ˳ûʵһʱûԺ죬һѵȵȡǱͱУô鷳ÿѧԺѺѧסȻԸˣǱУǳʱʱĻʦȥ̸մƵôﵽͷöĳ̶ȡ֪׼ҲҪȥ̸ʱͷһӴ
׼ѹû뵽մ벻ڻжȥоˮƽͼͬоԺһϯȰθմһֲ˵ÿ仰пǧЦһ£˵еʱҶһ飬ЩһĿѧڹҳڵļ๤ǶԼרҵΪ˹ҵ˵һԸ岻ݴǵĵĵط󲿷ĬĬȥ궼û֪Ҳں
֪ԼΪʲôҪ˵ЩЩô˳µĴ˳ֱĿơ
մ˵ʱǼᶨ飬׼ܾǰҲ̹һѧŸƵľǿ׷֪˵ʲôҲǰ״Ц̾Ȼ֣ҸдƼŰɡ
ϻصңѵõĶ˵ƣҲû˿ԣڴϸһûһ졣
¬˵ҸѩУԺĸһһѧУȻһңһ¥ð
ⷬõ˴ҵһͬ͸пÿ˵ܽ⵽˺ڰĿƽʱδػ˵Ļ˵·˳¡
֮մһ˵һǣҪ˵ġҲڱУˡ
·ζһ£õ֮ڵķѽͼž
ȥѩʡ
˵˵ط¬սгѧУоԺڹѾõļ֮һˣõôԶȥǷݿࣿ 
ɲǣ㵽ʲô˸̾ô㡣
ճǽѩ̾մ룬ѹ㿼˹Ҳ֪һֱ߰
մ뱧űӺٺЦ߰Ȥġ
ǱȽо
մŵĻӻ֣ڰû˿üЦˣòģиĸвܹҪչ˵ˣҲһģҿΪĳ־븺𵽵ס˻ţҪ㾫ġΣֻץסˡ
ÿ˶ھ˼մ뷽ԼĻʹҵյͳޱȣЦŻգҾпһ£ѧµıײԶˡ
Ȼ͸ϣÿ̸˶ܸߣݵ䣬ںḻһֱĵ˰ҹҵĳôһп˭˵ѧŮĿƲõģȫǲεϹ˵
˶ߺ󣬺ĶͿԽ
ѧڿѧã󲿷һߵоɼһҲ˿ʼ׼ҹȥ˸λʵϰմϵһλԭнĽҵƣλϹΣմӡѵĿ⣬˶ʿĵѶȡкմŵ֪ҵĵʦҲԽڵѧֽǶ˵ԼǰʦȻͬţеЦáҲϰˣѧ飬ʱҲС˵ֵɲ࣬űҳһš
մıҵ漰üſγ̣ʱûѧģͼݿ⣬ÿ춼һݾͽȥչݲ뿪ͼݴˣÿ̶λӣմڨĵСֽѩסĽ
µףгɼˡ¬պѩõ˲ķΪǳȥһʾףΪȶˣŲŻصᡣûƽأҡҡ׹ֵưյͨĸŮŵײײ·ϣӰӸֳݣ顣Ǹմӡҵÿһ棬Ȼ̸Ǹҹ
ѮմȥоԺԡ
һСоԺһСԱߣʡԼ߰ʮȻʮСʱĻ𳵣ȻһҲۣ˹һ˵վԽڸ߹մڳվ˻ͷȴǺ͸⣬Ȼͷֳվ׶İģɵһ䡰޹ˡ
˭˵ûй˵ģȻڶǰȴЦġ
ȻһͷһϤһʱ֪Ǿȶһ㻹ϲöһ㣺ʦ֣ 
СʦãҰ㡣üɫ裬ûһ⣿
ôңմɵɵʡ
һùմıԼϣƲһ죬ãп޹˰
մ벻ЦһЦƾùԼıȷоܺãȫİĻ¿һϤˣȷʵǳů
¡ȥƱ
ûж˵Ŀͳϣմпҵʱ˵Լȥĳо벻ҲɼԵֵȷĶͷ쿣겻ȷʵ˱仯ֱ仯ķɳȻ޹أüĳֿɳ֮ΪȳȡǲӦȵģҪεĴĥܳ͵ġ
մĲ̲סʣʦ֣ˣ 
ô黧ڣЦϲ˵ȥ䣬ʮգʮ³壻壬ǷԱǣ״δ飬ҲûŮѣĿǰ¼ҹˣδۡ
մֱ֣ЦãҾ䰡
մϣյİԡ˫۾תʣ峺ףһۺԿͨͨ͸͸ϸֲ档û뵽֮¿˫۾۾ԼߣЦӯӯһ˲оΣһ٣ѸƿһĿ⣬ȻЦϴѧʱ򻹲ʮ
͵ѧģմûע⵽仯üһ˼
Ҳô˵ʼ磬ŵ׷ʵ֪ڣгжõζϸʲôĶǵãΨһӡΪСҲͬѧӴûѣ˶Ƕ飬˽˲ιһӾ̶ʲôζȫ֪
մЦЦǰǺûȤ
һ·ģ˿ͳ֮תγʱоԺ
оԺΧʮķΧڶûʲộоԺ൱еľһоԺҲԼʮʷͲ϶һ׵ľռ̻ͦҲ÷ǳиǳƯĴ㡣
մĴ㣬쿵Ƶ˵Ƕץԡ
մ̿ꡱһЦ
оԺԼҪհʮˣͨԵѧ඼ڽˣоԺдססˡ
մһ¾ͷֺֺЦ㻹飿Զѡ㶼ģǱôأһ·ɡ
մ뿿αϣ˵ӢģҵĿǺõġ
쿻Ҫ˵ʲôʱֻ绰壬߳ſڵʱǻͷȴһҴȥʳáմͷ֮ڷĵĴš
ʳóԷʱմ뷢ƺ˭ʶһ·кȥͬʱմһ·մ΢ЦòͬоԱокܴϿ̬ȣǡ
ڶմʶоԺŮʧʲôزȻҪһЩһʮ˱ֳ˰飬Ůֻռ˸ոһ顣
ԵĽλ͵һרңжͰմĻش⣬ḻ֪ʶͶʹüλڴΪԾǽһĿ⣬һλٵϽڽסӢʣҴӼôƯŮӻϵַУĻƫƧоϲбԭʱһ⣬ϣش𡣡
մ뾲Ƭ̣Ȼ̧ͷеº͵飬ҲӢĻش𣺡ϴѧ֮ǰҲ֪Լ׻ѧʲôҶÿһſĿᣬҲѧáʱѡΪ
ĿһᣬմûѪҺ䣬Ϊ˫ֵĲ˫ִһֶֻ䡣ĬƬ̣˵ΪרҵһλѵԸȰƽԸڽԵѧӦġϴѧ֮ҷԼϲϲļÿʽΰƷһһС
λٴνһĿ⣬λʵĽӵĿմ룬ʣλôˣ
մûлش΢΢һЦһͷƤ˵ʦոǸѾһ˰ɡ
ʧЦӻȥȻͷֱϴһԱߵĿٹһۣԾķֱ֡
ڶһϵиӵ죬Ѿˡ緹ǸԽһԵģһסŵһᣬĲ񻰣İûУΪӵֽĿססˡ
մĻ𳵣Ȼһǿͣ쿼һֱ˻𳵡մŲ⣻ڳ΢ЦֱӰʧҰ֮⡣
صѧУ峿ļλͷ˯ڻ˯ú⣬մŵϴ˸Ҳ˴
ֱ绰ѡ
绰մ봲ͷǽϣƤӣ˵ŭ֮Ȼѵ̽ץ˵绰ֻһ仰˯ȫʧˡ绰Ժ칫ҵʦյ
մȻҵϰڴϣŻͲ˵Ҿǡ
Ǿ仰մӴȥȻ󼸺ùһٶȴӴϵ·ͷϴ
ôˣѩ˯ʵʣ㲻ǲ»𳵣ô˯һ᣿
մһߣǿɥʦ˵ʱ֡ҵĵˡ
żæŵĸϵԺ칫ңʦѾ߹οûûոŪˣŵˣʧ󡣡
մɿ΢ƽһ㣬һȴٴᵽɤۣһ仰û˵
ҲǸո֪񴦵ʦ˵ĵУ칫ˡ
մ룬ǰп鶹һԥײȥ
ʮ
У칫ҸеĲһǳؼּ࣬򵥵µĸоеһ٣п޵ĶһûС£ǽǷǳռ˰ǽıͼ۵մû뵽˱ҵϣڱҵ֮ǰڶοУ
У۾һļʱ򶼻۾ϡ˽ȡ۾һۡһմʶһ껵˫۾ԲǴĸ̳еġ
УһƵļմ˸ͻ͸Լȫһ̸ǼֱĥմһòĿڣУ£
У΢΢ЦЦ˽¡Ϊһ껣̸̸
ʦ֣ڹô 
ϣ绰УͰ˵
մ벻ԣ绰 
УĿɨȥ˵Ҫؼһˡ
մ벻Ŀⴹ˵ϡ˼ǵʱУ˵м±ԴУüͷһ壬˰칫ңմһڰ칫մҲߣλܸɵУסͿ˵˾䡰ͬѧһ£Уһͻ
մվڰ칫﷢ոΪУΣ̧ͷϸ䡣ǷͼԵǽϣัƬÿһƬǶǾ˲֪Ĵֻһš
ƬвͷɫЧеʧ棬ƲǸطֻ֪һ̲յģһȺ˴һ𣬾ʢҰݣѵЦݣЦݷ·棺ǵģƬУվǰüĿʣȥԲᳬʮꡣ
մһ۶գĶƬȫУʲôʱص칫Ҷû֡
մɫҰ׵Ļعͷͷʣˣ 
ǣˡմһ𣬽Լ
㲻ڱУУУ˼Ŀûߵ˼
մʲôҭס˵΢ĵͷȻǿԼش𣺡ǵģУ
һ껵ĵ绰
մ뿴ڼ±дһ룬ȻֽݹľȻŲŽţӹҲûпֱ¶
ô 
մһ㶣Ȼش𣺡ҵѧ
УԤ׵̾˵һǺܹ°ĺӣʲô˺СΪæҺٹڵ绰ʲôϸǣҲع֪꣬ܲá˽ԼĶӡ
۾һͰˮ㽽룬УҲֻһȰĸ׶ѣҲֻһ껵ĸסˣԶôѧУѡ
Щʱһ껹һ绰ӢӦ峿
绰ͷһӢĺܣййζմǻˣֱú˵һ껡
ǰЦڵ绰ͷУһ껣иŮ㡣
һϸϸĽŲͿŹŵ󣬴һϤ˵ˣҲӡ
û뵽ٴĵһ仰绰ǸЦ˵㶼˰ɡѹ㡣һֱŮ
մһЦһУĻһ̫Ѩƣ˵鷳пնԸĻһ绰ҵֻûб仯⼸춼ῪУҽմ룬лл
δ䣬ǸǴմ룿մ룡 
մûҵ˵绰
˺һڣҲûӵһ껴ĵ绰մ뻹ıҵƣŷķװʵ¼˶Ĺݴ൱ɴԼд˸Сݡ
æԼҲҲˡʱѾϰ˾ŵӣոմʵҳҪҪǰе÷ŵļһȥҹոóֻ
ƳʾŹֵĺ룬һĬ˽
绰˽ż͵ĴϢʾ绰ǽͨģǸɧŵ绰
ʦ֣մ̽Եһ䣬𣿡 
մ롪ͳմûԼ֣·ҪȥһΪʲôҪң 
մڹ㳡£ҹ紵ţȻ˵𣿡
֪侲˵
ٻعôմ̽Եʡ
ʲôһƵļֱԼģ󲡾˲˵
û£Ҿѡմһ٣ѵ˵пܵĻܻܲһΣ 
õĳĬ֮һ껵ٴ𣬺޲ϴѾöࣺ㵽˵ʲô 
մ뾲ԶĴϸ԰׵Цݣֻ˵عĻٸ㡣
һ껵Ļش𣬰ѵ绰ҵˣڱʯϣץס绰һʯһ֪˶ãٴͨһ룬˵Уġ
ڱҵմ뻹ǳһ⡣Ӣĺ㣬ڰӢ׷ʱ˲⣬Ӧȣרҵ̫ܹ࣬ҲʵޡָʦһմõҵģҪϸմҹսϣҧ¸ٸģνŻѪ
˯ǰѩĿմ뻹ڶŵԷս̾ŵѩд¥Ҳˣʵҿ㷭ͦʵģʲô
۷ʱ쿡һᣬմ֪ҲǸմʵһصң˵һݳ⡣
Ҳô˯൱Ծôˣ 
մ볹ûƢˣӢķİҵӢõĳˡ
쿷˸ЦôС£Ǹˡô˵ء·˯ɡģѧּҵġ
մһҲǣƾһ֮·üǲɵ񣬵¾ͰԭĺԼͳͳʱѾҪڴϾ˯ˡ
˯ѺմʼȵķѾ·ˣñ֪˶ٱһ߿һ̾ΪԼӢеظʼл֣־һĽ˼ϣĻʾ쿷ʼʱʾ賿ĵ㡣
ºĴϣմĵõʦһ׿ϣɵõ˱ҵġ»صѧУ棬صȥһѧԺȵķֵԼƪķѧԺչĲ
ĵϣϵͬѧһȥ˶ٷ˺İ£ҶڲϵĳɢﷹйӡԵһ룬մӵǵĵ绰
һͬѧع˶ȥһ»ɡ
ﵽǳɢﷹĴѧӵմû˵ظڶεʱջУΪʲôҪȥ 
ڲп𣬶ˣǺһ˵˼Ҹ˶鷳ȥһʲôá
ʲôմ뻳ɵ˵
ȥ˲֪𡣡
ǵ£մŵ㵽˻벻ܸʲôһ»ʹȺȥ˿ŴСӿۣ֪ԼҪӵǸ˻ðʸĵСʣʶʮǰӷķɻûУ 
Сҡͷûзģʮֵİ༶Ǵġ
մӿǽϾ޴ĵʱ̱ȷӷķɻֻһˣǺŵǸʱİĵȷȷǴġǲûӵ˭ֻվڣ˵ǸƬܹϳ
˼ҪҪ뿪մ̧ͷٿһڡǡÿһȳĲӴڴòȶôע⣬һ˵Ŀ⣬Ůʿٶڴ
մ۾һȣתߣûüǸ˵Ȼߣ·ɽ˺Ҳ롣
ǿЦţմתӭȥϴЦޣʦ֡
ңӼе㲻ȷϲǲزסġ˵ѾߵǰȱߡŰ׳ºϴ÷׵ţп㣬йζȥڲͬ·Ǽ·һԶʱɼǵȷֶġ
ǣʵҲǡմ֧׾Ҵ˼䡣
ӼƯ۾һԹ⣬ȻȻȥ赭дĵͷģ 
մЦЦ
ѹʲôʱ룬һ㶼֪顣
ӼüЩ΢һ壬ΪΡһմͷһηüëڣȻǲס۾ĺɫմ뷢ԼܾãѸٰĿơ
𣿡մΡ
Ӽ΢΢ͷרעĿһʱǴ
մǰһΣһΡ
еģӼΪθոյóֻһ۶ţ棬һȥ
մ΢΢һЦˡ
ʱ㻹ʲôǺˮôӼЦ۾ոʧĹִ˳ѹƻһƽʱ¶ʹϢĲǴӹâ䣺ֻ㳵ȻԸѧУͻѧУѵš
ûʳԣ·Уŵʱ򣬳Ӽ˾ͣ˳
һ·û˵Ӽʱſڣ룬Ҹ˶ҵҳһû㣬ø㡣
մ롰šһ
ڶӼѧУҵմʱѧʿѩࡣǰһһ꣬ϴøɸɾǸѵõ죬ͷϰϰģűеˮݷѾõͬѧ׷Ǳ˳ѧʿϦһƬĻУÿƬʫ黭
ʱĺʱ֣Ϧò뻰ŵУ԰ѪһġʱʱɹȺѪɫһմԴѧӡǡ
ȥʳѾ࣬˺ˡ˴˷ڿλԡӼóմ룺ܶطù񼯡źϲⱾδ㣬ⱾӢԭ
մӹȥҳǳӼժ¼һλеһλȴӢдģúƯдţ΢΢Цţͬ˵ʲôҾãΪѵȴþˡ
մһ˵лл
Ȼû˽ؿһʱִϻصԾԶĽѧ¥˳Ű·ʳſӰ١
һֱʳӰȫޣǲ뿪
մԳӼǷһǷһҡ
˺ܾóӼβššһĿһֱڱ𴦣ûȥմ뿪ıӰԶվȺ֮⣬վκ˵֮⣬һ־ܴĵط̫ɵĳǱɽûлܹԽ
Ȼ̧ͷȻһԣȻǼҲڻһ졣
ʳûʱմ·ߵС԰ڼɽϣ˳û·Ǳ񼯡żּֽǳϤ￴ģ 
մû̧ͷŲٽǼֽڵϡȥʰȴһõ
̧ͷһմ˵ʫҲˣ 
ȻʫѾʫˡȻǳüķһȴЦŵģɫ·ƵҫѪɫʧҲ졣մ룬Ӧʲô
մ뵣ĵĿЦҴӦ㣬ӼΡ
ûʫޱ鵽㣬
ҧ˴մһǼɽʵ޴ӿˡĬƬ̺˵ǵģʳˡ
ʫֲֻζǼֽȻ᣺֪ҶϲӼθôΪҿҪģҺСͿʼϲϲһӣⱲֻһˡҶ󲻵ûôȥֻһˡ֪˵ʲôô˵ͷβãϲҡ㿴Щôȫдģÿֶдġдһֶû˵һֶû˵ƾʲôռƾʲôΪʲôͷβġ
ʱ·ƻζ˼£һһ֮մ뿴ı飬˵ʫ˫ĿͣǹһЦʶ˵Ҫûͺˡ
ִմ뿴âһʱǵѾؿڡ
ͷɿ۾ٷǵƬ׵·Ƶƹ⣬âƺƵüɽȻſѪؿ籡·һһʺ񻨣Էٶſŵӹ͵·ǰ󿪵ûнq
֮Ÿоۣؿڿʼֱÿ䡣
ǰһĻҹɫһԶİɫӰ
ʮ
մ˸Σص˸Ĵ죬Ϊֹ˶ڿռ˵ķǰһɫ̣Ͽһӣз紩Ҷмïʢס̫ĹâΪֹʳָָһӣȴٳٲ¡ɻĿֻ΢΢Цţ۾Ĺ룬ֻӮȤԳŵΪʤΣ 
ǸΡƳβģմ뾪֮ʶһץ亹˹
۾ӳǳӼνߵףմ˸˲ϲâ۾￴Լһȫ֪֪ԼʧѪֹʱݿˣҲ֪Ӽһֱߡ
ѹˣӼ۾һһظѹˡ
մЦؿ۵۽⿴Լָץģ˺ü˵˯˶ˣ 
һ졣ӼμѵĿڣһʲôܽĶꡣ
ץסԼϡһ˿ҵȫȻӣͷ·ģȦܰڣû˯˶״⡣ôӢһֻ顣մָץסܸоÿһڷ
Ҫ߱ˡմͷȥһûУôСǣؿڶգۣ˵˵ÿһֶµ˵ģ˭ҪߣǣҲĸѩǡ
Ӽνһ֣ףҪϵÿϸڶƤ𪣬ΪʧѪǲ԰׵͸촽Ǽ⣬ǰ˿ѪɫôûСʱѪעôᣬһûСϣ˵룬˵˺κҶᴦʲôõġ
ᣬմԺȴܾʲôطǰһˣͷεû˼۾
Ӽ侲ҽʿʿմ뻻ҩ·ʱ򣻳Ӽθҽ
УҽԺҽŲͷ˵ã˿ڲ󣬲̫أѾжʮСʱûٳѪ˵ܳɹһˡ
᲻к֢Ͳ֢Ӽμ侲ʡ
ҽĿһۡӢʱʧǣڴһСʱͷൽӰ˭ı顣ҲôСʱȻͻָ侲̬ȥˡ
Щġܶ˵˱صö࣬ûʲô⡣ҽ˵ڳԷѣ⼸ɡ
ҽߺĻʿŻѪ߰ߵı߳˲ӼνֻĬȻƽǰɼ̲סǰȥ˵ȥɡ˵СĵﵽĿת˹һ죬κ˵һҲûʲôҲոѪӦóԵʲôո˯ˡ
Ӽòĵлֻȵһͷ˼绰Ȼصֻմһ˵ĲŲĵѾߵɳϣ۾
峿ǰѹʱɫѾˣʶȥմѾˣ̽ȥڴͷϵֻͨĶļѣĲŷҲˣ¶ݵҼ磬¶ڳǷɫѩףǲǷų⡣
ΪʲôңӼһ飬ļͷڴͷҪ˭Ҹ㲦š
Щ궼û˯ô㣬մۣȷǻָһ㾫񣬶ЦЦȥҵѩҵĵԺ鶼ȻӶġ
Ӽβͨ˵绰ֻݸ
еѩմѵĽ绰ҵ֮ЦһЦɵ˵ʮڻɱУҽԺģʦ߰ɣǻչҵġ
Ӽڴأ¶رַŵԼĽţĿ֣ôܻء룬Ϊһģ 
մ˵ʲôڿӼμɫ֮ʶʱı졣
Ӽ̾Ϣ룬Բ𡣡
˵ʲôԲ𣿡մ뵭һЦûйġ
ӼĿһ˵ȫµˣҰ裬ںľ㡣ڲŷ֣˵˵׾ȻҡΪңҲⳡѪ֣֮ȫҵΡ
մ㣬˵ģ㲻ԼϿ۴ñӣ鷢ǰûϵġǼƻ仯죬ûʲô
ӼȻԺ󲻻ˣұ֤û´Ρ
մЦЦʦ֣Ҳûʫģû˻ỳɵʫֻǣҲټ
ģ㲻ټģӼ˯ͷΪңӦʫʲôôڴӦʱûһΪû˭ܰȥġ㵽ײףһֱĸ㰡ܲҡָ˵ʱ䡪
մ۾Ц
ҡҡͷ˵ʵʫԸ˵ȫҹ߳ġҸ˵Сʱ㺦СʱҵӣƤûзִ磬ʫʱҲ֪˻εģ֮Ƣȫ˹ӴҲܾöԲ¶˳⣬ڵΪô㲻׷ʫΣ̫ĸлл㡣
մһĬôˣ 
ʱҲŻˣѪ֮ŵ޴룬ҲûϵԼ̵ܲ飬Ӽ˵׼ҽ
մ롰šһ̧Ŀ⿴ſڣǿˣ˵ˡ
ѩǼֱһĴǻһӻ׼ģû뵽մ벡صز໤ѩ۵Ļȫȥ
ǿ֮ǰӼ˵˾䡰Сһ㣬̫࣬㡱侲ıͲ²ĻкǿЧһʱ˭ûڡ
մк£ϻҵʱС԰һᣬȻֻû˾ʹһ
¬ᶼˣ˵϶ûмǶˣˡ벻ˡ
ѩֱ߷ȻһӣʲôѧУΰˣٷѧУɱ˶û˹ܣ绹ûˡ㿴ô 
ûУ·ƻˣʲôû
˸⣺ӦȥдŸУ칫ҡ
մƤһգ˵ǧҪ
Ϊʲô¬ɵɵʡ
ѩһ¬պ͵˸裬ԲĲģҪи˵ǣôѪˣ 
մ۾ǲôŪԵģʳӦÿ˰ɡ
ʱ˵ʹƣϢͣһؿֻۣһϸڴ˿ڡҧţǶͷϻ߳ϸܵĺ顣
Ӽοɫһʱҽ鷿ôˣһȫ˳ȥ
ҪմʲôԵģӼ˷ųЦЦ˵ǲøԵˣһ׼ġпյĻȥɣڳȥһ¡
˵¥Ǵյ¥¿ֳӼһʱע⵽ĺɫγΪ𾪶¶˲˼ɫ
¬ͱһͱѩԭʦּô˲𰡣̫ˡһմõ˼ʣҸң϶ԶȥôԶĵطʲôо
ѩָŵߡꡱһ˵Ϳˣǧմ
ͷЩʱ¬պ͵˸Ϊҵɢﷹȥˣѩ磬մ԰׵գѩ޿̣ҺУڵbbsϷһƪУ԰ΰ£ɫһΣӻüĹעСʱʮ֮ס
մ֪Ѿǵڶ죬ǰһѾ;òԾô̽ԽԽ࣬ϵԺͬѧ̽׵ǣڶ죬Ȼ춼ʻˡ
ǰ죬ѩüɫ˲մʲôˣ
ѩϹմıʼǱҳӷѧУΰ̫ˣԹҿܲˣһҪΪһ
մĿɿڴ
Ӽοմһŷ·ıŵԣҲҴҹȥһۣĻдŴŮΣԱ߻ѧԺ֮͡ݲ࣬һƿڴĲţһȤ˵ŮѧԺƯǸŮô˱
մ뱾е㾫ȫûˣ˵ѩʲôʱΣˣʲôʱѧԺԺˣ 
ѩһϴѧˣҹϵģѵ㲻֪ҲȷΣǵʱʦֵļʱΪڻܸ˵ 
մû˵Ͻ취ɾ˰ɡ
ѩдʣôУҾӰ컹
취ɾˡմؿڵۣƵԣ˵
ӵĳӼʱվڷѩллΪ飬Ҳˣͣ˽Ϣã飬ҲǷһӾܽġѩӼνӴֻ࣬Ц⣬˵ģ·ϣͷ
Ƭ̺ѩմ뿴ıӰûɵ̾˿ȴģ˴ѧʱѡҼǵôһѧʱĽǵ飬ҵҲˡ
ӼЦ˵ҲȤһ̧ܣҴδ㶼ܰûܸ˭
ҲҵģմǣЦˣѧʱѧУǳܻӭʦҲϲҫģ·ϵзҾͬѧǵ飬ÿζһң˵һ䣬Ҿͻʮ䡣Ҳˡ
ӼҡҡͷЦЩ˵ʲô 
ҧӶ£Ա˳û¸֮࣬մһ߻һ˵
˵ţֻӼοһ۵绰룺˵ʹ绰ˡ
ǵúģӼΣҿ˵մΣ⵽ô£ȥѧУ 
𼱣ҾѧУӼ仰ɹǵ˼
մüëһ壬Ҫӵ绰Ӽβֱȥȡ֮Żѵ绰ת
Сˣ˴˶ѡմĵ˵
㻹ƭңǿʼ𣺡Ӽʲôˣʫǰɣϻ
⻰һ͹˵绰ȥʱѾ˽ˡմ뼫ĶųӼΣΪʲô࣬㲻֪֪϶Ҫ裿 
ող˵Ľǵô֮Ⱦϣʶʶ㣬һ꣬ӼĿƣڣΪҵԭ򺦵ҽԺô 
һ仰˵մƿԣһۡ
һ򿪵ԿʼӦš
Ӧص绰𼱻ǵģ룬ȰȰǣһҪܣҪĩˡ
ʱûˣմγֱϵĵ룬ǽ߹ȥţ˳ǽϣ˵ʦ㣬֪Ҹӵ绰
ʮ
绰ͷϢȣȴմûĹУ˺һûС
㲻£ȫˣմһ٣˵磬֪ΪҺãܲһµܲܽ
ֻǹңûһеϵմһͰˮ߰˷֣Ƶ˵ôˣ 
մЦ磬ѵ᲻֪ʫʲô𣿹˶δػʲô粨ġô㲻ôͱһѵҲ𣿻ȥͱһ 
ӼεʱҲڣһĬ˵
ڲôմ΢΢һЦܱȥָ֤ʫ޲˵Ҳûʲô£ɸ¾ͺˡҲǷż٣ûйϵġ
ѵˣ֮·Ťˡ
ʲô취أմؿڣԼƽһ㣬ʫûйһǵʱǸӡҪҲҵĴҴӦģʳԣҶԲסҵıӦɡ
ʲôıӦǶȻջմӱ߷ȻҸ㣬ûʲôԲģȥϾӼΣ㲻ð
˵һûˣˣڱһѹҲȥˣ˵ҽԺţ˲ңĶˡ˵˵ȥҵ⣬ҵʱͲӦýʶһϸ˯šǲҴˣѾĹѵġ
ͲҪˣͦõģմЦЦ˵Ҳۣǲ˵仰ֵóΪǣǧˡ
̾
Уⷬ߳ʦ֣մ˵֪ǹϵܺãʲô̸ЩǲҪ˵ĺá
ִ綼֪ǡһ㲻ҪΪЩ뷨Ӽλ벻ôˣμͥĻﳤ󡭡룬ٴԶԶֻʲô˵ҡ
ţôø˵մƣЦЦе㲻ܲˣƽʱڿڻȻô˵˳Ͼ绰ͷҲΨһߵĶˣʦ˵ҸǲһˣĿĺԶ
˵ǳĬǶడҲã˵ĺܶԡ
մһ㶣硪
ȴʲôҲ϶˵г֮͹˵绰
ĵȫҽԺȹģ˵ɢﷹȫûиܵҵնûлȥաȫϵͬѧҽԺüΣǵЦУմڲһصһҵʱеĸо
ıҵմμҪȥҵ֤ѩڲﵽת㶼˳ˣ²ãȥ̫վŸһСʱҰѱҵ֤ûͺˡ㲻ǲ֪㲡ôֲˣ 
һʱһʱ𡣷Ҫȥ
ȥѩ̧ͷ
Ӽһν˲մΡ
ȥ˶һ·ϣմ벻ıעĿָָ㡣µףⶾֳֺѧʿÿҵȵð͡մѧԺķоؿٴʪģҲ֪ǺѪ
߳ıҵ֮ڿʼҵ֤
ǰȺһӣѩ˷ܵĻͷһմ룬˵ѧԺҵ֤쵼У
У߽մʾѩԼֱһؿֿʼֱ˺ѵĸоŲһûвȵ϶ȵǰĺϣ˲Ƶǰȥѩǰͬѧͬʱסһץסұۣһס磬մоؿڸʪڴѧʿȫڣʲô
վ֮Уվıҵ֤ĴѩʲĽͣУ˺صˡ
У˼ĵͷմ˫ֽӹҵ֤˵˾䡰ллУ֮ͷͷס۾û򿪿ҵֻ֤ǲϵĸƤϽɫּȻۿһᣬּҲģŤܶûָоˣմľȻ̧Լ۾оָⴥһƬʪ⡣
صҽԺʱӼθողڡմѧʿѩȻķѪ͸˱ڰ׳ϲʺһƬһмɢȥơ
ѩŻʿҩ۵ֱޣ˵Ҿ㲻ҪȥҪȥģҪʲô
մһһûأô޺ˣʱҾһûС
ʿ⼸ʶıȽˣմ룺մҲϧһԼɣһǳӼѪģѵλҪѪ㣿 
մһѩʣϴѪմģ 
ǰʱѪûABͣѵǵѪһ
ѩ¶κα֮ǰӼű·нݣ±Ѫ͸ıһѣһӾͰˣ˲Ҷ࿴
մ˲ͷһԲѩһ˵մ룬ˣǶˣҵȥ˵֪ȤͷҲصĴҴˡ
ʿ̾Ҳת뿪
Ӽְ࣬ףüɫ֮ڻָɫȥϲţ˳ϵĴ漴򿪱±൹º͵˵Ǵ轰࣬ǳѪ
⼸ҽԺһ͵ͷü϶סڲȻˬӢĿʱ˺գմ֪۵ӹһڣȻ£ʦ֣㲻չˡҲʲô˴ΣҶˡ
ҪȥôԶĵطоѵչ˶ϣӼϹ£о˵ֶˣҪҡ
͸ɴѾ˲٣ôĿմֻþģͷҩˮ˳ϸ͸һһεѪ֮Уܾú˵ʦ֣ʲô㲻ģοࡣ
ǿȥñҵ֤ΪΪֹɣǸԼõıҵ֤ǸõġӼ΢΢һЦƶ˵֪ⷬôжĸ飬ҾͶжĸ顣ôܳ
ʤⷬմ˲ʧ飬Ȼֽסͷ۾ظ˵˵˱˵ˡ
Ҳ˵ˣסļ£Ӽ˵úϢ
˯֮ѾϣһƬңĴŴиվûпƣ¹΢ģģģֻϡܸߣմİıӰҹɫֿϧôҲɹ
Ϊֹ
֮ס죬ô꣬Լʧ޳Ǹˢһ»ͷȴûпҹɫ˫Ư۾âǳ
ѵķŴͷմ˵ңסԺεˡ
ĵһˡ
ǰһƬףӰӹа뿪մڿǰĵȷˣݺͼеƫȻȴ
ҲǽΪֹһ껾˵
ôˣӼվſڣɻʣô֪ҽԺ
һ£Ŀⲻ֪ȴڻشոյ⣺ģҰ˵˵÷ǳأסԺˣҾղȥҽҽ˵ġҽ˵൶ˣ˿ڲҲǸ˹ڶֹݵʧѪݿˣȻ󡭡
ظŸոҽѧʣԡԶᡱһֱͣ˵ȥ
ȵ˵ˣӼβ˵û
մĿ⽥ָ˵ʦ鷳ȥһ¡
Ӽ̾˿š
Ҫ˵ʲôһ˵
һֱûǸҲ֪ôܸǸմ뻺Ŀڣ㣬ҲԭԼģҵĴ㲻ҪǨŭŮҲҪǨŭΪֹ㶼ûҲ˽㲻Ҫ
һ˵һ껿ǽޱ顣
ǣԲ𡣡մ뿴ʣݿ֮ˣҵİ裬ҵүүˣ㻹𣿡 
ǿ򶨵ɫ˱仯ƣȻΣ̫糱ˮһӿȻ󶼲ȴȫѻҪ˵ɵ
մֻЦҲ˵˵ܻҰְģôأǱģᱬըˣƬɣһıסңҵ۾ĸģΪ˺ӣʲôãʲôУˡÿ飬ΪáģҲֻһ˵ĸ׶ѣҲǱ˵ġ
һĬãǱ鲻֪ǿ޻ЦҰ˵͵ģܺãûҴˣҲûҴˡ
ˡմžϮЦЦˣУǳ㣬ֻҽЩԼ¸˵ġ
˵Ŵͷ˵һ껵׻ǱⷬˣŤͷ뿪šţſ˶ݵĶ֮˵չ˺
ö·ͷһ򣻾ڶϣʱӼ֣صĵͷ
£ôãҲӦһˡͷմ˯ˡ
żٺѧǶ뿪ѧУѩ˼죬ԼĶᵽһλʦΪҵǼæ̣ҽԺܣȵ峿ͰմȥУҽԺСԺ￴羰ȵʱڲﴵſյմɣͬʱմһˮһ˵ǡ뵱ΡԼãⷬ⾰ϰʮ̫̫һ
ѩһӸһ£ΪбգҽƷҲǺܶࡣ˵ʦȫˡ
մ뷭Ÿַ嵥ӣɿãá
룬ǮҪ𣿡ѩӦòںǮɡ
ǷծǮ𡣡մƲ죬ݹȥһֽĿţתʹȥɡֲǷҵġ
ѩΪȻǮ׻Ѱ˵۽ƳӼվſڣһסˣЦݽӲࡣ
մЦЦŻǮء
Ӽοһۣ۾ȫ̾Ϣúͷ˵ǮĻͻɣûУҲ
ż֮һڣѩＸ绰˻ȥ˵үүΣմ뱾ȥѩӦֻھڲĴǰ뿪ıӰȻһ͸θĲУڽĺܶٴˬЦݵŮˡһʱӰôȥˣΪ˼䡣һʫдģ纣Ÿ֮벨Ƶأˣ߽ˡŸȥιҲֱˡ
ʮ
оĻγѧϰһѧѧģΪһ롣ѧȻôڹҲһĴѧĹŶǧʷᣬڸӾڵƿƿ޹ޡ·еķȫһǧķѵڿȥҲǸͨĴжѣ޴ڵַҲĵطûв
մڵѶһЩҲϵģҵʱ䶼ࡣһλѾ飬һλԤı飬һλմһͬŮУ˷ͬӣմû̫Ĺͬԣƽʱ٣Ǹɸ顣Ͽμһ춼˵ʱ룬ѧʱƺһȥˡ
оʶͬѧȱһЩཻմȻϰȥͼݿ飬ǰĿγ̣ɼһ㣬ӢȻΡ
ѧմҪоĲԶСʱҲ͵ˡһ˼ڶѧУմ룬СŶΧһж˽⡣ȥһЩιۣˣȥֱСڵĵɡ
մ˼⣬쿣ΪʲôǸëССԶóԣ
Ʈϸѩȴů紺Ц¶һԾѣǰûЩɡڵøлҲǣ 
ллҪҪ׼λ㣿մЦŸϻ
üëд˸֣ǵǲˣ㣬ҳԸʲôġ
ǺðմЦɡ
˵˵ĳ˷һǮصЦЦվķߣҴȥһط
ܿƽһС·һѩС·ࡣС·С·ͷһڵĺɫš
һĿʯմ뿴ϵļ֣ͷӿůĸоһЦǰ˵ģҾʹˣѩ֮á
ſһС·һһ·Ĺոտͷմȥ·ֻǰڰʾǲҪȻ󳯺һָ
մ̧ԶȥӳһĻ𾪵˵Ļ档һƬ俪ĳأѩأ԰סֻ֮ʣƬַȻѩͦγڿն𣬱ɫשʯðѩôһԱȣȻ˺ɫɫʶԱǿңӶΡĸ̨Ρ롣
մԼգðȷԼȻš
ŲǰȥʵĸоֻˡôһƬضѻŰѩ׵Ĳ˼飬˶Ĳȥտܣˡÿһѩ֨֨죬ȻͷĿԿнӡ
վڸ̨¿ȥԶһо۵סľ·ûⳡѩҲģӰӣͰƬĹľȫѩסֻ¶ϵļ֦ѩ档
׳ľʹմ·˻ʯߵ̨ϣƾѩĴմͷ㶼ֹܶŶѩ·𶼸𴦲һһɳأ¼ŵʷϢÿһ·˵Ĺ£·ֻЩʧĹ²ʵģģڶޣû˴ڣûκζڡ
մȻòһůعΧĲϡΧϻ£ǳů
֪ϲڿһȻЦ˵ǰʱ龰ⷬһĻһػѩȻûһ˲ȣȫһ˵ġ
һ紵մǲھַŵ¶Ц΢΢ĵͷ̫ˡֻ˿һУʲôˡ
̲סķΪһΧ㿴羰ҿ㰡
ȻХ仰ҲŴߡմûȥץһѩȻббģƮϡֻǿ촩ɫĸӴ£վѩˣ۾һֽѩʣҲǴģȾ˳
Ķ˵һΣһʱ䶼ѩմؼҹ˸ٻֻѩأװعʤա
ѩȫʱѾѮˡ
ǸһմӰֻԽΪ಻öסԺһ¡մûмѧϱˣסԺڿ飬ѧҪ
λʦֳ˲Ͱ̾ͷմ벻ԣĿǣλڳʹĿһλļĳڻûоԺ֪֮ˡ
γ֮̽մ뿪ʼʦڴӴѧСİᵽоȥǴһᵽһѣҲûʲôֱ
оȴѧĵȷȷõĶࡣоһһǧˣоİˣŮٵÿоͨоԱȫסһ¥һһᡣճһĺԺҲô绰ˣ˾ǳɤߺ˶õǲġ
վķ﷢пһᣬŮһһ䣬̫ŮˣƽƽҿбҪȨЭᡣ
ȨЭ᣿մһۣ㲻оŮ̫٣ŮѶҲ
µЦЦһմỹһǰѧڿѧʱˡʱոհһ̻ûС˵һȾ΢еңͷһ飬ɷ΢еҵģȥůöˡ
ĽǸʵңմ֪λʦ˵Ļʲô˼ˡרҵԭ΢ӵʽṹײ漰ۼ˼ĵزһ뷨Ȼմνһѧģͣ㣬뷽跨顣ѧ൱ǺܶʱҪ쿵İæѧⲿֵĹ飬ĳ̶ֳϣˡѧƱҪܽϣÿ춼Ҫѧ¶̬մӢˮƽСʱĶףöôʱżĶȷԼƪȫˡ
ĵÿ춼صġҶȤ˵մķоԺĵ۶ôҹֻҪһԿâϣ
ô̿Ҳ׿гЧģڷܵõ˵ʦǵһ¹ϣº̸̾˵Ǹ뷨˼άŮӰ
ƽʱоôæһʱԭٻƷɿĹȥˣ˴ϢĻᡣǸȴεĹ£˯ʱʱѾףһĶһѡ
оļڼ˰裬ܲķżȫƾʦһ˼ڷżǰһµõҪ˵ҪһµĿʱͬԭרҵʦʦǾͿʼ̾ٽ̡˼ѧ쿺оÿæýͷö۷ֱһֻ۾ʾϵݣһֻ۾ŵĶ̨˵ɰļκʧ
Ϊÿֵľ磬ҹŻᡣҶáһæϨơν״
εһĩǰ깤һܵ쿵ԼԡȻűоԺоԱţĬʣ˭˵ЦԿ߲ܣûмӣʲôУȻֵܡ
ûմͽӵûϵǵĵ绰һ仰͵ֱ룬ݱ粵룬ҸӦܽ飬ǵĻ񡣡
ʲô飿մСǽһĿɿڴĿ
ڴҵӡУܾմվﶼһŮӣŮͨǴ󺰴еġ
̫ȵմЩײϰ뿪ڵšһѷס˵ͷʾ֮ȥȽӵ绰
ѧҵҲ꣬ڼҲȷʵμ˲ٻ񣬿ڽǣʵ̫⣬κġ
鰡һҹ紵մڷӦ˵ʲôЦϲϲǰڰӦʦȡռҴˣ˲ҿ˳Ľɩˡôȸһ£Ҳ׼񡣡
ȸߣһͷʼˣץﲡֻҲţҴʮоŴβͨ
մЦǰȫˣʵҵʱ˱ػմϰߣƽʱҲ𿪻оĵ绰Ҳѹ߹ˡ
ҲٻȥЦ֪æʱҲû㣬ǻƱԤˡ
ǽϸڣմ廰ʧˣӦЦһ绰룬
˹ˣҲҲȷʵýˡմпǧĳɼҵ֮ȥһҼĿ˾ܲӦ˷١ǰ;ͰһƬϲ
Ҹӣմҵ绰ãǵЦⳤòɢص쿵ᣬҲ֣һǰϲƬĴӣЦǰϡƽʱҶѧڷˣһ¶鲻һ۵ӣȥӰԺӰ췽ҹ̷һ㣬ôҲ⡣
մݣһʦʳո˵˭ˣ 
Ҹ磬մЦţ⼸ƣһ⣬۾⻪תڳʿĶһ㶣ɣ˭ϲģ 
Ҷ־
ˮɡմЦӯӯת
ĵƺķ̫ˣֱǻۣմ뻨˼ӲӦȡвˣѾʰˣڴ
ǽˣЦ
ܾл񣬡մһȻҵĸ絽׳˱˵ɷ򡣡
²˵ź˵ôæȥˡ
մͷɲءһӦˡ
ĿĪĿһۣﶼġ
մʧЦ˵Ƕԣƫġ
ϴ̨ǰﵹСͣȻֿʼϡ쿶Ĳ˻˵СʦãС˵һز©ģһ־Żһ˵ȡ
մЦһǰҳԾء
طôСһָȺˣ˵Ųʵÿ˶ֲˣϲҲû취ˡ
Ҳȷǡմп˵оȷǰŵմ壬Ҫ֤һĲʲôĻʳʦ
ȵȡ쿽סǽȡΧȹվ󣬡æð·Ūˡ
մֶǵֻۣþ˫쿰æϣƬ̺ΧȹûϵϣȴʼЩһůϢ̻ͣȥٵĺĶϣֻҲ֪ʱͣ䡣
ǰ̨ãĬ֮մڻͷǼǡǡġΪ˾̫ӽմ̶ֻܿ۾ͷסĽüʶ꣬ͷһη۾ǺɫģڵһΣ͸
΢Ĵ۾ظֱͬʱ˺һ¶ǸƵЦݣ˵Բ𰡣СʦáֻǷ֣ұԼеĸϲ㡣
Ϳˣ̴ӹﴮһһƵģƬƬմתȥת鵹˹ʱըʱ·ں̾
ʮһ
꺮մһûؼҹꡣоԺ˼٣˯˯·ҪһǷµ˯һĲѹʱףеʶ˴ڿ֣ǰѽմ
ϦϣûлؼҵѧʦڻҾٰһС͵ᣬȻҼªúܣ͵ĵƹȴǡôʮ˾һ𣬲¼ʦһƬպĺãԽ϶¶΢Ц
մһϣߵ̨ɢģʱŷҲڣбֱ̨۴ϣһ¥ֻ̨ʣ²֦Ļ԰תߣѾعͷЦŶʾ⡣·Ƶĵƹ£ЦݲС
һԥ˹ȥ֮մû˵һΪæڶ֪Ҫ˵ʲô
ʦ֡մҲ̨ϣһ
ոտң׼ߵģ 
մûش
ûôң֮쿿µЦЦҲԸĵͨõǰʲôûЧˡ
Ц۽˼ϸϸ·Ȼ࣬ÿһӵޱߵͷ
մ붢Ǽ·˵ʦ֣ҲӦýһŮˡţҸŮѻ𡣡
СʦãʱҲģɫһ䣬鶯ݱһɬʹļ֮ЦʱĻһġҲŵ㡣
ʱ˸ǽݡû˿ᣬ̨ĴѾصˡʦǶѾˣֻʣʮλоȻʣµʱʲô쿲Ϊ˲Ƴһմ룬Ц裬˶кá¼ֵЧãǡûмܸ٣˾˵ϧҪ˻ᵯپͺˡ
û˻شǼЩͷĸεĲڽû˵ƹԵúįһƵƹںɫٸϣޣǹâմʧֱһļͷͷڴźеı飬վȥһͷ˵һᡣ˵꿴ÿϴϲ飬̲һ䣺ЩûٵֶˣҲǲ׼
ģеġڸٱֽ﷭һףĻұ˵Ҳ֪ʲôʱģӦûá
ЩԽڵģɷǰǸټҡ˵ҪҲҪףԽھȥᣬķкüӣһ߹ȥͬףСգҸĵӰɡ
ȫе㲻˼飬ФҶȫմһķһףÿ¶Сմһ鵽˼ϣʼʧɫ׼˸ġ
ȷܶû٣ףմҲûˣС֮һ˸о˼ҲĸǣŴˡÿʱ򣬷·ʱȥһ㡣ʱ·ߣ׷ŹĺۼڴǸſͣСٵ̻ȥ質ȻأأڻصѲڵǸ
һ类³嵭ϡ͵ֻʣƬϣЩƬȫӰӡѧǰһ죬ֽĸţӢڸǰ˫ټϻ赸һϺ̧ͷ΢΢һЦ߹ȥ
󲿷˾ڻҰͨûʱᣬĻ֮ȴָոյⲻɡȻ˯ţմڱһƪģһλѧҵһƪӺ鷴Ӧһƪ£ʱڹϷǳ䶯
ƪ¿˲֪ãմͷߵֻһ绰ͽǸã˽
룬ǸϤ˵ں𣿡 
մȻϵֿʼŤţôҲץֻͬҧŴһԲ
ǱҲż绰ͷĳĬ̫Ѿֳһ룬ôˣô˵û°ɣ 
ûСմָ̬ʦ֣û¡
һӼԽĵضֻûһɣû¾ͺá
ԼЦЦմ뿴Ŀʱʾһ֡
һǵһףֵôӼκЦ˵Ҵ˺üСʱĵ绰һڿˡ
մʮЦոڿǽƬҲˡ治֪ôǸ㵱ɵġ
ЦңӼЦ˵ǵ˵ˣ˭Ƚ͸ԷɡҲҵһθɣûо鰡Ժͺöˡ
մһ֣ģǲеڶ˻㵱ˣȥܾءֱӸѧѧɵľ顣
ôӼֻЦֲ飬ѧʲô
㡪մں˵һֶ˵ڣʱ绰ʾ˵бĵ绰룬͹˵绰
绰Ǳߴģڷ磬ǱҪЦﲻϣմҲ΢Ц
ůµʱĿڸˡմСÿ˶õʮļ٣ʳóԷʱ˷ܵĻʡȥôȥկôĻʵմʱԥһ£òľܾˡ
ʰʱװһ飬ʣ׼ţȥʲôطôʲô 
Ҫšմشţһ̲ͣʰ·
ȥһó
˹ϣմ뾪ȵĿһۣҡͷǵطԶģ㲻ȥ
ѾЦݽȤĵطҵȻҪȥ
մƫͷһȥҲǻ¡ʱ峿һʱֵʡǸСسǣȻسǴͳٵٴһͻ硣һ·ҿƽʯ·һͱڣҲǷï֡˴Լʮ๫Ҳ޷ߡǸóθʳһţ亹ȫСʱɽ·Ǹ͵Сɽ壬ʱѾϰ˵ˡ
˶۵ҪڽЦѾ۵ð仰ûˣĬţȲĿĵҲʻжòŵ
մһƬСǰͣµʱ˿ǿ´ɽ־ԵĺɫӦþ˼ԿЩĽṹԿõеƹһ䷿ӵŷ͸һ˿ԼԼС
մ볯еƹķ߹ȥǰߵšܿ˳š
ŵǸŮӣһ۾մ룬¶ΥЦݣЯֽݡŵƹմüĿʵӣһ㶣ѯʵĿ⿴
մЦΪ˽ܣλǲʦСѧΨһʦλ쿣ҵʦ֡
ǰͬ֡һȻԷź᲻Ƶ֣˺ϼ룬ǳ֡ɫĴŮʦòɫɫᶨ۾峺
ö£˵ôõ·۰ɡ
ͦԶģЦָһָմ룺ﶼ࣬ôǵ·ġ
ª쿳ԾƵǽһͻĵң鷿ҡƲɫϰ̨ĵƹļӾıڵĲƺͼªڴѾû˽ڵƹղ
ûʲôдġ˵ˮЦеǸΣմ룬Ҳ֪Ҫ
Լġվƿӳ⿴ﵽʲôط
ɽϣСѧ˵㿴Ƭǲٳһ磬ͻῴϿˡ
µ峿еƫɽȥǲɽ£һʣ羰ãǴƫƧ󣬼챻մ𴲵÷ǳ磬ڳæµʱվƬٳĲٳϣԶɽ͡һɽȻһֻһλʦѧʮ˵ϣСѧ
硣վմߡ
մͷʾ⣬ʦҲ硣
˯ģ˯ߣƽʱǶǰҹϰߵģһҲЦʣô֪ģϤһ䣬մ뺬Цף֪ҵʵںܶ࣬㲻ˣԲûش𡣡
ûʲôܽģմ˵ϴѧʱС飬длңʶˡռҾĹ⼸ʱдţ֮ҲϤǰУýˣһ
СʦҲ̾ʱ򿴵űֽҲᣬǶûǸġ
մʾȥǸæµӰʦҲ˵Ұʲô֪˼飿бҵ͵ڣʮ꣬ʮ꣬һ˿ѧУ̵֧ĴѧҲߡСѧΪӣʱұϵǶ©궬©ѩֻǽ졢ݶĨϲϿΡôЩ䱧Թû
쿻ͷУᡣһСԺ䣬䰫ӣӾ͹һҵ£ٳ룬һ˹졣
ʮ䲻һĺʱɽԽϿˣǴĴ磬úأúܺ񡣿մһϲ⣬ӿһһġʦеôġ
մţЦ濴Ⱥӡ
쿱Ÿ첲վţմϵЦ³ֳһҸζȻ۵ЦݺδġſţͷĪ꣬ɬ֮᲻Դ
һʮСкմǰƾɵ﷭һѧ飬ϲ̵ʦʦĿôأ 
һ飬մе죺С㲻꼶ôڿ꼶Ŀα
СкСɣò۾·ƾɣҲһƶɽﳤģԱӿһ죺꼶ѧ̫ˣͿˡ
ʹմһˣʧЦͷһʧ񣬱ָһָСɣĿȥվǱߵ壬ʦ㣬λǹҺѧأ԰϶ñҺöˡ
һĺѾ֪ѧִ˲һӳӿȥʶСȴûȥմʣô 
մһıӣȻʦʲôʱƭ㡣ѧǳģȥ˵Ľ֪
ôСɰСһּɾʣ֪ô죿 
մװ˼һᣬУȥһıӡ
մһСкԼǿЦãոյ겻ɣûɵӿĳůȺӴ۾ȻմΪʲôǵģ΢Ц룬µ˵Ҳδȷϳǿպĵ׼֮⣬кӵ۾ͬġ
ʮ
֮뿪ǸСɽ塣ѧǵ˴ڡһͷֱǸԶУӰͳͳʧڳ֮СϣôһЩˣһӶɽȹôһЩˣһ뺢Ǵ򽻵ɽˮԶôǺ޸ϵ˵Щ縡ơ
ɽĹ̿ˡɽ·һĲȳģһͣסŲ΢΢üͷжСѧ 
մ֪Ѿʼ㣬˵㲻Ҫֻ֡ǣܰһһ
˵ĶԡЦ˵Ļе
մбһۡ
صоֿʼæµ顣һʿоҵˣĴоʣµ˶Ҫ뿪ͬԽоλʦҲҪԺĲʿվ뿪ȥйȻü죬ͱ𷹣ҲûʲôǳԷԵ
Ƕٷʱ࣬Ҷе˸Сһλʦմ룬̾˵֮ԽΨһߵѧҲһѧˡʵ˺ܺã̫ϣԼϡ
ٽ죬ԽڶմԽԽϣҲֱӽһں˺ײģΪѡƫѣҪ˵оܰæ˲࣬ڹڶûм飬Բο鼸ûУմİʱÿ춼ֻ˯СʱŸȦصģʱдӡֽҶĪͬ飬˽¾Խ̫顣
⻹ֻƪĵۻ֣൱ѧһŴδ¿ΡմʱѧϰĶһʮҳĵκõʵ¥Խڵİ칫ȥ칫ûпƣѹѹһƬڵģմҲûзӦСŽݡ
һݾͱʲôһ½ţմ˼վִ˵ƿظűߵĵиССĿҩƿմʶҩ٣ƫƫҩȴʶġҩƿ֣ʼַĸоÿһһͲġ
ãȻĻصʵңմڵǰóãڿ쿿ʵſڿЦʮһˣôæ 
մкʦˣ 
Ѿû⼸쿺һλдڹⶼ˲С𶯣ʱһֱڹѧģͬʱæųϯ飬ѧҵʡȥǽһ緢
˵ʱԽڰĥòΣ쿺ܻµĿ·ҪҳʲôΡ֤
ûаմбһۣ˭Ϲ˵ġʦҺܺá
ѧ⣬Ϊʲôңһ̧°͡
մڹصʰӣʱ̧һĿԴЦĿҵѧٵġ˵ҵˣʦôǲǵõȻҲ̫ΣɵʱҾ˵ƪ»䶯ġʮĥһ
˲ɫ߻ᣬ쿽ʱľʶˣ˵ֻȤĽ¹⶯ˡմסʱʱἸ⡣һ·ˣǱͬк
մ¥ǰ쿺Ȼס
ʲôմĻͷһʱ飬ƣûвغã쿿ЩȻô۳ӣ 
ͷһ֣˵ĻҲἰ֣ʾ¥ûʲô飬úϢ
մͷᣬ˯һ죬ξ½룬һδεıʾѹȻƣ˯ѡ
ڶմЩ͵ԽڵļǷҪٴβ䡣մƽǰԽ˵ͷ΢΢ζʲôʱʼͷȫˣȻ֪
ܺáСգҷڵļ١Խ˵
մڻͷ׷ôۡ߬Ŀҩƿŵϣ˵ڣҼ
Խڵ۾̫ãһʱû֣ʣʲô 
ȥҽԺɡմֱּ˵ȥҽԺɣ𣿡 
һȥͺʲôʹǳԾԽҲǡȡϻڿҩƿϵֿ֣մ뼸ڿĿ⣬̶¶ѵõЦݣ˾ͻᲡҲˣȥҽԺҲûõġûʲôõĵģСգ㵽ͣʲôҲܿˡ
մ벢ңΪʵңҲ㡣ʱܣﻹһ壬˱ҪƷһһӵ飬ʲôûСԽרңӦǺܺõģ·ڼʮǰôģû֪մǼ⿪ʼᡣ
׼ҲáԽڵͷƪд󣬾Ĳʿġ
ŵ˲մᡣŷ￴Ӱ΢΢Щͣдʲô׵ͷζϻϣ΢ĹâҲסĿ⡣
մͱ͵ԱʼǱ뿪оٴȥСѧΪ̫æһʱûϵڲ֪ѧСѧʮѾæ˲˼ٵȥһȦ
ϣڴ졣մ̵֧Ĵѧû
ЦӦðµ׵ģڶʮˣûҲ֪ô¡
ҸոпգЪһ£ΡԲҲֻаôࡣմ˵ЦҪǲҽ̲úӵĻ
ƹĪĲ㿪ʲôЦǻĴѧʿˮƽҲ֪ߵҾǸбҵҵĳɼѾѧУõģҲصߣ˵룬ƽʱ붼ġ
մס֣һһ˵û˱ȵù㣬û˵ġ
մ֣صı飬Ҳ⻰ȥȤŵˣϴθأϲɣ 
մ䲻һ
ϲ㣬û˻Թ޻ڵĸܵôɽġ˵ţһ۾Цһ͵ʱǳԾû뵽ôƯҲûƯŮˡϲ֡
մҶԲǣû취
صòҲԼ̾˿ʲô˵˯ɡ
ʵմ벢ûʦżһΣڲæʱѧǽ⣬վϻ״Ρ
ªѧѧúרģǶ˶ţдϺϲáżסѧ¿εʱѸתСԴߵĺĺ˵ĻȻö˶ʦ֡մֻ΢ЦǺӣӦ
ʫɽķǣϣҪıԼˣֻж顣մ˵ϯúǴҳǲȫ⣬ɻǰǷסˡ
ĩʱǶûĿһֱûãմ벻ԼȥϪߴˮ
Ǹѵõĺ䲻ȣأϪˮʡɫʯӾȶطˮڲ¼Ҫζ¶óֻҩƿĿһգ۵ĹĻ۵ƣһɽһʹҽӺͷʹѡΪʲôȻҲ𰸡վһվ͵ȥ
Ȼǰһֻ֣ƿָ޳һֻʶ֡մ΢΢̧ͷкȻһ죬ǰһİ׹һӻ˴ųķ£һӢ޷ƿĿյϣͷϵ٣ɫϸܵ·ָⶼһɫĹ⡣ǣ˭˵ģҪ棬õĴˣ 
Ӽ۾Ŀֻǿֻͣǰֿɼ
̼մԲ˼ȥ·̽δ֪Сȥָһʱܵȵ¶ȣ¶ʹһִĵ˿û㿪Ļᣬմֻоֱסһɾ޴ԴʪдʲôȻܿգΪԼȥʱȵĵһůĻ
ôˣմƫһƫͷ˵Ѿ벻κδ
°ͿϣҲڶϣôůĻմȻ붯ҲڳӼεļͷǹɺŵζ
˵ģһҵͻһ㻹ڲڡӼƽȷϣ·нʯֻ֮ͷɿաǰûκκα仯һֻаƴƤǲ԰׵ȱѪɫ˫۾Ҳһˣд۵ƣ
룬ˡӼδ΢ЦţȴӴһȡ᲻÷ſ
մͬôƺ˰ȫľ룬ԿԷ۵׵ÿű仯
ʱӲģֻ꣬Ȼʱ⣬һ޺ۣʱı۾ˣҲˡմ룬ǰǸĶŵȻĶŵģĳЩʱǱǱƯ۾棬Ǳ˷Ľ
ʱմڲʶӵ׳⣬ĿʼӲȴǿһ˿Цͷ˵ſҰɡ
ӼƽרעźۼĴȴմѰʲô֮΢Цɿ֡
մͷʾ⣬Ȼ󾭹ȥֻˮͰӼӵĿһ߹ȥһͰ˳ɽС·ߣ󣬷һûߴ
մ붼ûпڣݺסԼģոձȵٴμٵȴȥΪûл˵Ϊ֪Ӻ˵𣬲˵ľ䶼ԡƺһֱȥ
ڲٳϴתһǰһĻմ뵽һ߽˵ո㣬Ҿ˵ںˮ·ָ
մòûкô÷磬ٳϷִӣ˵ɷ㲻ѧУֻһˣô㡣
ոճֵʱһҶΪΣųӼεıӰʣòá˭ 
Ҹͬѧմ벻߲͵Ĵһ䡣
Ǹµˣǿմһˮʱ֪˵Ĺϵ򵥣ҡҡͷҲ˵ʲô
ĿǰһġմˮӳӼڲٳϣԶ಻ϵ״Ѿɽͣ⹴ճ޳Ӱ
մڲٳϵĴʯ飬΢Ķ˳ӼΣ߹մóϵλӡ
ôҵģմ΢Цû 
ѧ֣ǰһҵ»ģӼ˵Ұְ˵⣬Ϊ飬²
մѹû﹤Ŀѵˮӹϵķ£Ǽ·Ĳɡ΢ЦʣȻǰҵɼܺðɡ
Ӽ鵭ȻһЦ˵ҵʱѧԺһ
ϲ㣬ô㡣մЦЦǻĸоһֱû뿪˭˵йѧѧԺѧõģǺ˵
ʲôӼϵĿҩƿƳƿϵıǩʱд΢Цһת࣬ϼȲŵɫĿҩƿϵӢĺɴΣȷԼûпתסմļ򣬺ݺݵģʹʣʲôҩô£
Ǻɫմͷԣ˰ΣֱӼɫѿĶȻʲĽͣҩҩƿҵġû
ӼλȻһɣ仯̫һ仰˵մ΢΢ͷͷ߳һϸܵĺ顣
ʦҩմҩƿûҡţԶ˵칫Ҽ񵽵ġ˸ΰҲǣҲȥҽԺȰôȰ
Ӽɫһݣסְο飬Ѿˡֲ˭û취Ҳˡ
մûĻ˵ʦ֣֪үүҲǵǰ󻹲꣬ȥˡҽ˵ģû¶һһ̸ЦȥǰԼԼ壬˵С㣬ó
ӼȻסԼմַû˳ӵĿϡͷɽ紵ǰͷ·£СĵĴϡʱ˵һ仰
Ϊ̫Ǿ仰òǺǾ㼸ҲѾټӿ죬ڶһһĻģģǾ仰·κȷȷ˵Ǿ䡣
һ롣
ʮ
ɽȱĵط磬ҹʱԣҶӼ˲죬һоͺܿϤڵʱɽСѧֶˣεʱɳļˣЦ죬һƬɽ
¿εʱմӽѧȥ˸ڵͼҡӼҲ۾ķһ顣ͼǾģȫء
ǷɱܽȥĹг塣Ӽζ˵Цеòˡ컹׼ȷĽгʮӵ֡ͱһͱմ룬Ȼʣôôסģ 
մ뿴ӢĲ⡣֪ʲô顣Ӽδͼ߳ʱմ뿴Ǳ飬ɻʣЩ鶼ǸӿģŸʲô
Ӽüëͼҿһۣжģ 
մ̯֣Ҳǵá
Ȿ϶ǡӼηҳݹȥ֣дŵʱǰʱһɡ
մһǣɵúЦˣʱ졣
˵ߵٳϵ£ҶѾȫˣڷĴ·ɳɳϸꡣ
ɳɳӼεֻǹմͷʾ֮ȥٳͷӵ绰մصͼոСű²Ĵ
ʦմ£СָǸԱ̫ߵͼʣΪʲô̫пƮ䵽ϣ 
մΪ˼һ£ȻʾСɿ̫˵㿴ϵ̫ǲ䵽ԲԣԱҲ䵽ϣеĵһġ
ʲôⷬȻʹͿͬʱȤ
ΪĴڣմùһŲݸֽʼһ߻ͼʾһ߽Ҳ޴ڵġ
ͷԺ죬մһпնڸСɽ֪ͨʶСĺǳĺĺ֪ʵǱһСǿ̫࣬ҼѵõǶȻһ㺢ĻҳٶȡԡȣȻһӾᣬ츳էࡣ
Ծòˣ˵֪Сɺܴû뵽ȻǸСš
մεĹУӼʱҲһԣʱԾСɻﱧմдŵıʼһһ뿪ƤӰʧɽ·ϣӼθпǧѹ˵ٷ֮ʮŵŶڳɳĹиɱˣ
ĿջմӦĻҾãʵҲδغã󲿷ͯ궼ܲʵڵòʧ
СʱҲɡӼβͷ
մǼ⣬Цǵġҳɼá
ġӼһĨȻ֮һͷմԴЦǺͲԵ۾
մһЦ΢΢̧°ͣʼ㲻ϰɽܿɡ
ڹʱ򣬸ʵϰʱһһٷҲǳԹġӼεȻ΢Ц˵߽ɽŻܵΰΡ롣
ӣҲͲôƯˡմ˵ĳĴԶũеļ֪ġ
Ӽ۾֪ġҲǲ֪Ĵӡ
մһЦ⻰˵Զʵĳ̶ֳ˵ط˽ӽԨԴϧҪȥġ
ڶ뿪Сѧصسǡһֱɽߵ·ϣմȻе㵣ģһߣһҪæòɿٴβô죿 
ġϳӼ˵ʦ͵ˡ
ĴͳմüͷĿ
һӼμ̵Ļشһ䡣
մȻҲˡ֪˵ҲǾ֮ͣȻмܹǵôлл㡣
ӼһЦתһϣǺӦûи绰
ĸոеأմ뾯ܾûϵˡôˣ
ûʲôһ¡ӼЦ̯һ̯֡
Ƕ·ںž͸ʱ԰ĸηθ߳ʡǵʱմ˵ԼоӼζáǰմѾ֪ҲӮֻصоվڴ⣬ûнȥҹɫʣҰˣоڵһƬȺںҹ¶·Ǹԭϵһһׯԭϵķ紵Һܴ󣬴վס
ſڵ·Ȼīɫ̫Ũ׵ĵƹҲֻܸոհһСƬմ˵ꡰһ·Сġ֮ҲûбʲôӼξôͷӡһǣרעȥȴᣬѵˮĶǡ
մʱǡÿѾǻĳ⳵ڳ΢Ц
ó֤֮մһһǳĳķȥ
ŲԶմ̧ͷµӰЦŸкڵˣҾ֪Ҫһϲ˯Ҫġ
մбһЦǺѧȻ׼ʱ
˽߻ȥ쿼˵ˣ׼̻ҲһɡŶȻ㲻۵Ļ
մһ̣㿪ھܾʱ򿴵۵Īɫȫͬ⣺ҰСʱ
ȥʱһ֣һ˸ո󿪡Ϊոϴ裬մͷʪģֱֱĴڰպ촽źĳ죬üĿ·˾µױһ֮󣬴ҺȻһЦ˵ô˸С 
ƽʱò˵ǰˣմҲԼֻҸλһＷ£ȻƵ˵λ˰ϵ·߲ˡ
˵꣬Աһ¶СʦþЦʦͿҸѰ˵¼ҹˣء
մƵĻĶ룬ϰ˶ԴѡԵʧϣǽȷûɵؿֵһûָоԼҲǵˡһƬʢ͵մЦһĿ¶ʲô˰ɡʦҸһѣܲò˫ȫ
¶Ҳ˵˵
մЦһָڶҶô 
ǸҶ˵ʱյʹ죬̧ͷһ¶ګګһ䶼˵ҲǣվҲǣӺ̴ܲʧ
¶õմһӾʹϣһֻ۾մ룬һֻ۾Ҷκμ֮
һ󿴿¶ҿҶֻУ˷׷׿˵ŵ¶ȻɫȻһĴߴ˵˵ı£ҶͰ͵ĿڣʦЦˡ
Ȼմ˵ģ۾ȴͣ¶ϡ쿵ϵҶļ򣺡ѵ˵ˡȻлǾҪץס˾ͻ֮ӡ
Ҷ仰õĪܿ侲һԲգĿ¶ûʦû˵Ҿ˼¶Ůô 
˵Ŀ⣬¶۶գմҲЦŶ¶˵òø仰˼Ҹɵš
ո¶һֱ򶨣ںȻϸòˣð
Ǹáһڣ˿ʼðʣЦƷݶƽʱо̫ƣѵм¡ʵַˣⷢӣֱǵôճġ죬ڵļỹʾ˲֪ϲ£Ҳ׷׹֣øҪƵġմ֪Ϊ͵ķѻоԺഫһԽʱȥһݴ
֮ۻĽǴҶȶˣҡҡλεᣬǽմʰ
һʰһʰСʱɽ·һĳٶԸǼմֱ۵ѣȴ쿴ӳʱһȵӡ
쿴ӳµĴЦ˵һͿһ˰ɣҵһֱûԭ㻹ý˵ǱʣӦÿʲôġ
Ҳãմֱ֣¶ҶҲǺһһӲ˵ҾƲһѡ
һƵȷбųſڣ˵ǸУףСڶ顣
Уմ̧°Ϳ
ǰСȻЦݺ̬һ۲գĿմ룺Ҹѧˡ
մĵͷڶɡöá
ƹմϲõЦͷӿ˸УֽŽӲļܶκ˵Ӽһֱģ 
ʵմЦһʣ 
ٴһǰǼ顣Ӽоҵĸ˵һᣬҲԼһᡣǵóӼ˵ǻ̬ĿƽǹŴݵ΢Ц۾־ڱصõ𾪡֪Լһֱȱʲôġ
ƹüë۾ͶһƬӰմ뿴ֻϡЦݱȸղĶ࣬ϵľȴûЦԲʱȴ˵Ϊ޷ٰκˣԭֻǲܰҡܺáܺáҾͷˡ
⻰մȻվվ̫ͷۻմ죬ǰıתƹŵֵĸоܿ벻ٶʧˣ
ллдʦ֡һ·˳硣մ΢΢Ц
վĵطűߣҲһ֣ž˳ӵĸˡվſڣһ̾ô뿪ǽŲͣżһҲŲԼҲ֪ԭô
תڵķ΢΢ţûп˵ţԲ𣬶Բʦ֣ҵĺãҶšͿԵߣȴΪһЩҶ֪ҸծۣǷ̫һ˵ծ
˵ʱͷӼͷڿУĵİɫâĹâȻ߹ȥ΢΢ļ򣬾ȻЦ棺㲻ñǸҸô궼ߡǣʶʱ̫ˣ̫ˡӴֻ֮ҵСʦˡ
մͷû˵ŽŲߡ뿪ǰСĵš

˵飬Ҳ٣ʲôֵرĴ飬ǹҪȥȥ˵ѧȦ˵ʵҲô
֮£մԽڵ壬ԼͷĹ֮⣬ҲչʳӵԽڲԸմչˣմոһյļ֣ʵԽҲΪѧڣĲûж񻯡ڶ꿪֮մμһĻ顣
һܣϷһСϿġѩһﻹȵ죬ҬȴֲﳤïʢⰻȻסĵطٽߣһҹصĴ
մһô󺣣ӣһȥɳ̲źɢÿһϾӡһСӡ
дԽڻû˯մЦһҲôˣڿȥˡ
մգգۡϱԽڵȷ԰һûгĺӡ
ԽڿŴĺидҵŮƬҲӦøһˡ
Ůͷһʦ˵Լļˣմһ㶡
ˣͻܶ飬ܶ͸ǵ飬Խڷ򣬽˵һҲȥˡ
մ޷ǻڵƹ¿ƬźڰƬȻмʮ꣬ǱĺܺãƬϵԽﱧŸӤ;Բʮꡣ
Բϣʱᵹ
ƬĴڻǼп顣Կʱ䣬֤һİǱ˹ȥļ䣬ѾȥƬЦɣѾŵʱŵ绨Ѥãǣ껪ȥʱ
ԽΨһһθմᵽԼļˡ
صоԽھͲˡȥʡҽԺָǿ͵˽žҽԺҽմһȥģԽڼԽļƻմ֪Ԥ֪һ죬ԺҪɵ񶼽ÿӶ
о׶εһٻˡմÿ춼ʵæûڵأҧһһİٰȥ绰ԶĵطֻҪ绰һ죬һıܿ
ʮ
ӵǵ绰죬о׶һѧ꿪ѧĵһĩϣմ봦һʵݣŵʱ򣬵绰ˡ
绰ͷǵ߿һ仰Ǳϲ˵ԼˡմʱӵϢϲϸǻ㱨ĻᶼûС
ĩпգСֶŮɡ
⻰Ҳ˵ɴΣմͷһĿҲм٣Ҳ˵оҲϰµĵģȥ⿴ԼǸոճСֶŮȻ;
ȥĹҪ׶תͨʱմܣһ֣һǰѧҵ뿪УֻȻʲôǹ⿴ⷭºĹʻ֪ҲӦı䡣
մǰһ˶ˣֵ˵ʲô˵㵸ĲͣȻմΪ亦һСǻϱһǰ˴ֱۣǸŴӵ̻ͷ˵һȻһ٣˵һӢġմӢ㣬Ǹ˵Ŀ׼ֻԼڵǸЦŰڰ֡
ܸܲաһϤ
մһͷͿӽһ겻ɫװ·̵ıֱ档Ҳһˣ߰˸˶ŷǳʽմһλӡǻѧϵĽڣλ֪ѧң漴ոڱֽ϶ѧڷٿţʱȻ
ôҲȥ
ȥҵСֶŮһ飬մüɫ裬βסϲá
մ룬Цŵͷð
쿰մܸЩѧʶ֪ƯĹѧģڵĵӣմзǳ
ˣ˵ʦ
մɫһ䣬ɿĴĻ֪㲻˵ˡһ̾ŵİ˹档
ͷȲգλӲһһڴ£ͿʼǰʼͿʼ۵ʲô첻֪սзÿ͵ǰעմ۾Ժ룺ƣŹӡΪʲôӣԼҲ֪ԭҲ֪ԭ
˷֮ŷְ꣬꿴ȥҲûʲôմڻӦ˵绰ĵ绰ֻʼû˽ŻÿѪ޲ƱɻȥԻȫȻİʮ˰նûáΨһҵģﻹֹһˡ
쿿ôû磿 
մݺݲŹ⻬ɼĵذ壬ЦǽһΣϲãֱӸҸȡ
ǸȥƵ꣬Ȼٴ绰
մеľȻһǵƬ￴еһУԹеķĴŨŨʷϢһ⣬Ҳʣ·һ£һ·ͷ¶쿧ȹݡ԰Ŀǵ洦ɼ궼ɾǵ£ֻ⻷ȥ
³˹رµİ裿մ롣ȫǡ
ƵڰѧſڹŸԵĺиҵĹ졣˵ѧ㼯ȫϰٸҵѧңʢǰˡڷշǵĵ绰ͨˡ
֪մڰ裬·̵ƵһЦ̾밡룬֮ǰôһڶڰ谡ڶؿ̶ˡ
մĿࣺô죿 
 
˵˾Ƶͷ䣬Ϊ˼˵ȥ㡣
մ뻹˵ʲôǱѾҵ˵绰մ붢Լֻ쿿ŹֵɫЦʣôˣ 
ʳ;Ρմ뱯˵£Ǯһӣ 
쿴֣⣺籨ȥ˵Ĵ
մͷЦֱȷʵǸ⡣
»صƵ꣬쿲ʱմչȥװűʼǱԣһһĺȵȣа·
մһȣѸٵı˳ץ˱ļʼ
Ƴմε飬̲סʧЦץ˼·ȥϴ衣
ԡﴫˮմһͷܿĥɳζĸߴӰҴұͷΪζƪӢģ˼֮մķ⼸оԼӢĶгǼɬѧĶû̫ѡ
סɣ쿵Ų֪֪˭㣬Ҳİˡ
ûü˵Ƿ̨Ǳ߾˵绰öŮ˵ŷȻ˵ʲôΨΨŵŵ˼ͷֻԡ´ԡͷʪģжǰͷ۾
߲ͷŸոյʣô 
մеЦԷǣһܡ䷿ǵ䣬ôҲܶ࿴һŴǻһŴҲûи֮һҹľ顣
ΪгңһֱţûϡҲûţϰ˵˾˾ʹ̤ӡ
ˣմͷģ˵һǡ
һƬӰЯͬһڵĿⶸȻϣûɵձСİͷ̧Ȼзվŵ޳ӰΪ˸Ӻܸߣס˱ڵȫĵƹ⡣
մȻǰһӢ޷ǵϵɫָŭģƣǵȵַĿֱֱֱմмܲסİĸСϣСİ˳źãȻվһЦкʦ֣Ϊʲô
㡣Ӽγ
մͷ¶ඥ顣
ô£ӼŭѹԼһһ٣ѹ֮ǳƵҧгݡ˵Ŀһɨ䣬ĴסΪŭ֮ɫˣһţͻͻֱ۾ԽԽŨĻʹմ̲סһ֪ԳӼζԣѾǼȵˡ
˳Ŀ⣬մ໷˷һȦڹƽĿ£ĵȷȷ֣ǷǳԡŮһңϴ򿪵£ԡﴮոϴֻһԡ۵쿣ɫĵƹ·ҲմȾ˰ɫʣɫζţôô
쿸Ӽζһۣһ仰˵һëʼͷĿǣ·һӷȥÿ˵ɫյȻʱ伫̣·һС
ЦЦմǸεȷֲȱٵкΪʲôҲڷɡ
Цһ̹ȻӼοŭʱʧ١Цӯӯף߽һþ뻹ǺԶƵģٿһ㣬ֱմȫϢ֮£ڰŭװغƽĻش𣺡￪ᣬǸոոҵ绰㡣
仰һ꣬ʱһ䣬ǻòȥմҧҧڣڷɻʦ֣»Ҳǣֻһ
Ӽüëһ壬ʡ
մһĬָָűߵӡ
˾뼫Ӽֻ΢΢һͰԼһֱֻ۾һֻ׼ȷסİ֡һͷ쿿ĵͷʾ⣺ллչ
쿻Ȼһվ侲˵Ұ㡣
Ӽ۾һ¶ɵЦҲҲ䣬һԲ§մ볯ߡմû쿣۾Ƭ̣ƾӼܵ§뿪
첢δȫȥ˴Ǳ£ĳ£մоȵ¶ȡմ벻óӼΰȥҲûʡֻóӼζԳ⳵˾˵˸ĵȻӾͷ˳ȥˮ
ԽԽˡа˸ӣȹݵĵƹҡҷŲݣ˼٣żӵǣǳǾĮһСôų⳵ŴĵĿš
ʵҲһҾƵ껻ڵһҹģľƵѡ
û֮ǰļҾӰӰ´£úǽҹɫվţմ룬ĿҲ࣬ЦˡڻʱӼӵס
ԲҸո̫żһ͹ȥ㣬Ϊһˣǿһ𣬡Ӽζһ٣ÿֶأŽʵĺۼ֪ʲôûУɵʱŭģʧȥǡ̫ˡ
˵һ٣СĵķſֱߵĵơմϤ֮󣬳Ӽһһߴſ¶ĵЦݣסڶ棬¾ҡ
ɻ˯ˣմϻû˯šڴϣѵԷϥϣһûһдһݵĳԺʱһЩܶǰ飬ҲͶԸһֱɫʼʱ˯Ƭ̡
û˯ãӼȻЦȫǹС
մһԼȥоһ㣺ǰʱô׾ͱ˿񲻺ã֪Ӧѧữױ
˵ѾˡմƳһ۲˵˿ûⷢĲûһʶǼĬĵĿųӼ˵ķ߽
Ȼᷨҵû뵽մЦ΢΢Ŀ
оʱѧģʵҲ̫ãӼιص˵ʦǷˣΪֺѧġ
մһ֣ЦôƲôƻ
ҲЦһЦŲ˵뿪Ƭ֮˴֮⣬˳ŰϻƿĻһ使ɫʺõ塣մ뿴һɫȻŤͷ⡣ƵǴ԰ӳȺӵɺ¡
ӼֻմĿ⣬Ȼ΢Ц緹Ǵȥؿ̶ˡ
մ㲻æ 
ͽˡȻعڷ졣
ؿ̶һٴγմϣմطΨһ֪ǵʷ϶Ķؿ̶˴ˣģʲôҲ֪ˡӼڳ⳵۾Χľ¡һŴµı󴵹޺ˮĿɬζֻ˿˿⣬·Ҫ̵̽뵽ĳ˹棻ˮİѾ΢ˣӤĻЦ
⳵һС¥ǰͣ¡С¥ݶ죬ʲôСǰⶰݶڼӣһȥһϸĽݲɵᵽԶζ
ԺӵǺĴǶС¥Եþ¶ˡվԺſڣմ̲סƲһ죺Ȼܵȼ٣ǻ
ӼηЦһЦҲлġôǼʻĽ
Ǹ˰ɡմһЦ
˵Ϳһ༫ɰ˴ӵգȻҽ˵Ӧϡǵãˣ˵ûҪȻϵ˻ҲҪĲãȴ޿ޡ
˵ҪӵӼһԿʵ޿̣һӰմ벦ԼС˸աӦϿӼα࣬Լ뷨մƵ̾˿
ӦϿƯŮӶΪһܵ벻͵ˡ
ԶЦӦӳЦһáû˰ɡ⼸ҲعιǼڴδζ
մӭȥӵӵ˲֪ãڷſϸµĴЦˣ룬ôǰһһ㶼û䡣
仯ͲΪ˵òĸıġǵȷҲˣأüĿ̬ױ仯ˡСûһֿ꣬һҲƲԷκα仯죬̧ܵĹȥҲͽһֿʱ԰һ˸ı١մ֪׶ŭҲٸ̧ˡ
±ϲˡմЦһۣߵӦǰȥӵ
Ӧãղ԰ףж㣬ϣﱧһӤմ룬еԻ󣬲ϡôʱϺȫȻټü̬ۡЦݣޱ仯΢ЦʾӺӡǷƵСӤմûҽӣҡ˵ҲᱧӡӼЦҡͷֽ˹ȥ
Ӧվӵ˵룬û˵˶ˣô㻹û䣿
䲻մ£΢Ц˵ɩˡҵСֶŮǿɰһĸһƯ
ڳӼλ˯ֺֽżһСָֺһɰմٺЦȥֱǵķ档
źӣմһ飬ͷʣ磬ýʲôûУ
ˣ˾á
˾ãӼĵͷǺ֡
°ɣӼ̧ͷһǣõ϶Ĵ𸴺ͷĿ˾ã˵ļʲôû׼´һ׼͸˾á
ûϵڹùļʱմԳӼչһЦóСĸϣȥȶģרʦ⣬ᱣ˾ƽֵĳ󡣵һ͵İɡ
ӼĿĿһ۵Цݡ
̸ⷬӦһֱ岻ϻڼò˵Ļᣬʣ˾ʲô˼ 
ӦΪΣӦðѧĺһ㡣
Ƴ죬ӦϿųӼκմ붼Χ˾תЦˣӦ˵ǿĺӡ
ʱһ䡣մźӣЦӼ̹ȻһЦɰĺӣ˭ϲ
ãʱԺе졣մⶰӦǸõӦϼ£ӦôƯΪǻѪ˵ĸǸǳƯˡ
Ӧĸ⼸ҲڷչŮͬʱҲչ˺ӣææġմ֣ЦŽԼĸãմ룬ǵá
մʹӦĸһ֮¾ͷǳϲһס֣ЦռҵĺӶرƯʵϲ
ͷմܵĶȵ⡣һŲ裬졣ڵľֱξһʵɵһЩ͵øУҲ˼ˡ
ʮ
հȥɢΪĩ˺ܶ࣬յɢһȺɳ̲Ϸŷݣ򲻶ԣѷݴҲͳ̤һ˻ϼͿ˺ĸʽݶ
ڶգ½½ˣǺӦڷѣרǰף˾õ¡
ǳ֣˵Ѿմ̵ˡ˵˺ܶβ裬մ뻹Ǳ롣
ҡͷЦմ䲻ӼڸһƯķ̸ǸŮһһЦ֮ӼһòֻǸӵʱ˰֣¶һźı顣մ벻ɫĿšˣߵǺӦߣ졣
ôȥ죿Цʡ
մЦǽһ㻹֪ҵˮƽ 
ӦŲסЦˣ룬д㲩ʿҵˣӢˮƽû
ô˵մдʣĶöˣáɻ˸죬֪˵Ӣģɾǰ䶼ûֻдֽ
ӦĵĲ죺ҽɡ
Ӧ㻹ȰѺѧðɡӦ˵꣬ݸմһѾơڲζĿҪȼ
ʹ˾ֵָָԺ˵ԵܺãڷҲǹķˮ𡣡
ӦҡͷЦʵҲǵԵáֺÿͣҺϲңǣ˵ǲǣ 
ЦЦûдǻžƱԺĵƹ㣬ûʲô飬۾¶˼ϵÿϸڶ˵顣˻մȴ᲻֪ƳӦɫҲȥմĴȤ˵ˮ˭硣ﶼǲǡ
仰һ䣬Ӧֿʼٸʵ׵׷ʡˮ˭硱˼רע飬΢Ц
ΪϺȵ̫ûгԶմڰҹʱθʼ۲Ը𴲣ŨŨľϮļθոرѡʵھܲסθĳ鴤Уθ¥ȥˮҩ
ǰһʱ䣬賿㡣ʱĵƹȻţ׵ɫۣ̼մĿʼʧθҲ˷һ侲ôʹ˳Ʈ
Щֻ꣬ǿġҰңҲˣѾ֪ô졭
Ȼ˻شѹüͣòǺ϶ļմĳԤУ·и˵Ӧ߹ȥӦ߹ȥͽŲ·ܿƣǳôĵطŲ
վſڵӰڵŷ쿴ȥӦ˯£ڵƹԵøףԹɵѪɫ֣մδľǿŵǳӼΣҲһ˯£Ǻã۾תĹ⻪ʹôĵƹ¶ܿ˫ִϣһûһµĻ棬һû
մľȻ˵֪վ˶ãӽŵų뿪¥˭ûз
ǰʼţֻһ£ǵſš
Һܴȴûпơ·ٻ΢Ĺâմ뿴̨̨÷һСֻɳԻ԰ֻɳϣ̡
˶̣մ뿴̻ҸͷȡǸȼյ̣̻ҸԶˮİںҹŴɱһůĵĸо
ʲôʱѧˣմ棬ʡ
ѧѧǳ鲻⡣ĵľ﷨
մһ²Ҫ̸ӣ˵˾䡰һȡ֮վص䣬¹Ÿӳ
ʲôմʡ
һ򿪣մĿ嶼Ȼһ¡Ȼ߰ûΧ壬ֻƾӵɫ͹֪Χ壬ȹʮΧ壬СѧѧΧ塣ﻹ岼óĽ̿óڰӣӷŵԼֱߣӷŵմֱߡ
һеʱ˵һ֡
մоԼӾ磬Ĭܾãڵ˵Ϊʲô
ǰعǴΣʹˣ˵ʱѾоҺȻ֪ô꣬Χľʲô
˵һ岼ϣȻʾ¡
մޣָЩﻬЩϤΪֿ˹Զﻬץסһöӷڵƹ²쿴ĥĳϸС·Ҳ⣬Լһź档
ոҿɩӺͳӼڳҹģ졣մ뵭˵
ôԴˣҶ⣬ʲôЦȻƳմɫЦ˵ӼβԲ飬ӦҲԲҡﶼ
մӿģ˵
˵㻹֪ɡ¶׷µ飬һźӣЦӦǳӼνܸҵģǵĹϵһֱЩӦңȴΪӦҵŮѣֵҥԣ˲ſԶʵںЩ
磬Ҫ˵ĸմ˵ոɩ˵һ֣ӽ
ӽɫһ䣬ȻеüͿЦҾ֪Ҿ֪
ǰӽҸڰϣʱŮѡССģЦǧġ
Ƕϵȵļӣеöȥſڣǵô˵ǴôʵһֱҶԳûȤѧҲֻǺ棬ӦһҪҳʵܲˣ͸֡˵ˣǶȥˡ
մ΢Ц磬ĳġ㿴ޣ룬ΪԼǰ̣ͬˡ
̾һҵҾҪã˵Ȼˣ֮ٻˣͬˣ֮Ҫع˾ã˵ź˵һֻ˵ãҹҪ˵˾õĽ⣬ֻȰңڷɡӽͽ£Ϊǰҽӵĵ绰˷ѧΪʱûסҾͰһæʱӦǲԣ׼Ⱥ֪ôģ֪ˡ
ǵúܺáմڰǿȵ岼ϣ죬Ȼû
ϲֻŻСƽ˵
մЦЦȻҵҲɹˡ
ӣ״һʣ룬һعãǲع
մһĬԼ£Ҫҡ
һҪ㣬˵ʲô
մ붨ҵһ˵ȥ
ȻͲ˵һһӵķɿ졣ʮӺǽŵƹ֣ɵҡͷմôû£ӣԼļ̫ࡣ
ҵΧ廹̵ģʱСѧɡƽʱԼԼ£ǰ˶ССģµޣȥÿҾʹѧ㣬ʵûδβҰܡ˵ҲûǸ츳̾ʣΪʲô壿
մһЦǿʯѹ޷ϢǵףƬ̺˵ϴǾѾҵһжˡ
ûһС͵ķ·һƹ£Ǿ˵ʲôԲں˵룬ôĴһôǲأ
մ̧ˮӿ磬ôҲأҲˣΪʲôһ֧һ֧ĳ̣ 
ǷЦЦϺһſŵķŻУȻ˵룬ʵҲһĳӲġ֪֪ʲôƽʱЦ֣һͰԼ񣬰ͷɳ㻹ãһ˭ͼ߹Լ˺۲˵Ҳһˡ
մͷרĵźκ˵Щһֱڶ㰡Ϊ˶㿪ǣҷѾĻľһӶûô۹ΪʲôΪҲ֪Ҳ֪һעҪ壬ô£һͿء
ֹļͷ˵Сã㲻
ٴɵȥʱմܿҲ˯ˣ˯úã֮ǰ˸Σǹ½ĵӰͷȫɢƬʦŰɫʵȥ˵Сգӹ켣ͼҿֵүүüëװͰ͵˵ôֲ֮ǹĸĸ˶Цţ˵ǼҰˣְԶ㣬˻ʱǸӣһ㶼ϣǽΪ̵ֹͷôӢԴδй˵룬һϻ󣬺Ҳ㿼ѧУҾͿˣҪĵĻôء
亹ѹȻǰҹ˯˰СʱͬʱθֿʼѾڳٴ¥ǳӼξȻû˯۾ķһļϳ˵ԱʼǱһȣһ롣
ӼηļɻĿ̵Ľ˾䡰ˮȻҡҡͷʾҪ
ûˮֻпȡӼεݹȸ
մθһţŶͷЦ˵Ҳϲȿȡ
һȡ
ˮļ϶մ뿴ʾϵĽ棬ɽԴ˵㾫һֻ֧°ͣͷĬĬųӼļ޸ʱϹԲѯʲôĿˮżһüͷȻѸٵչ
ʲôӼڲͷ
ʦ֣ҼӢӡСϲŮòˡҼǵöѧʱ򣬲ö˶ʫմЦ΢΢˵Ǽλ˶һƬ
ӼβǰҷҪ뷨΢Ц̬ת֮ʴ˵㺢ƤЦˣ˵ö˶˵ģΪʲô˵ 
մ۾˵Ҹո˸ΣμΪֹ
ӼĿһڲµҪ˵ʲôֹȴһԲֻԼģ߬ýġ
μҸ壬˵˵ôӦӮһŵմ˵ʵµĲãûӮңǻ塣ֻӮһΣӮ˰ĿֻаĿ
ˮˮտ̸մͣסŲ豭ڴڵĺţ̵ˮ䵽θصʸУϺѾƺʮ㣬ȻӿҲһĪ;ģЩԼҲɽѻ¶һǳǳ΢Ц
ʦ֣ˡܶǰѾӦͲٴӦʲô
˵մѺȿյıӸϣվߣ̤һͱһȥȻһֻ־ͽִĵͷȴӼһֻס񣬱ֱ۾ӢǰŴɱüëϸţȻ󽥽ֻܿ۾ӵɫ缫Ʒīĥ֮͸ÿ£˱ʹѹֵŭ
ҲںӦΪֹʲôǶȥˡѾˣûߣչ㣬һˡ㿴ֻǣֻǣӼλڷ˵ǷʱĹһȻȻһδı᣺㿴Ұ㣬մ룬Ұ㣬㰮𣿡 
㡪մ벻˼ߵ
δ䣬ůģԴʪĴסʣҪ˵ĻǸǲܿƣڣ·ҪһС˺޷϶ؿڣܵ촽¶ȣٵĴϢĴһһս顣
ʶʱȥжҲӵһһ룬˵Ϣһ·Եأշת˱ŶĺͿһСմ·ŵѾƵζҲԻˣʱƳһƬƳŨڵĽë۾ʶ˲ȫɢʧʲô˲ˣʲôٹܡеǺ侲ͳͳȥڴڵҹɫЦЦ̶ֲܿƣĺŲȥסĲӡϵƤɾﶼȵģűһ㺹⣬ֱ֡
ӦĽʹǸϸӻҺ޷ʰ˭Ҳ֪˵ΪȱֿΪͻȻֻֿ
Ӽһֻץϵֻһֻ°ͽѹļͷ·Լϵ绰ɿֱ۵ȣ˲ͻָ侲մ봭Ϣδȴ۾һֱĵϢ
ãӼξ˵ˡ
ʮ
ɻƲ֮ããһƬ·׹һ˶ޱȻ֮ȥĻ硣ޱ޼ʣԶûоͷ֪˶ãɻͻƲ㣬Υ˵һӿ˳
ӼθսҪһ̺ӣϣ˵룬˯һᡣܻϣĶˣʲôá
մ񣬰ĿӷɻƲջӼιе񣬺Ȼһ飬һٺʣһֱ֪Ҹɩ֮ôôҶΪģˣģޡ
ӼÿһһۣһЦôû⣬һԷ֮ûìܣţҧѿȥ
ƺڣմһ̫Ѩҵģôȥ᲻ֵòʰ
ģӼο϶˵ƴи½С꡷ûУҿǱǸϵŵģǿܻᳳ֣ѹģ۹ôӣ޺βֿ
ƶʹմ˳˼ȻţҲ˯˹ȥΣԶǧƪһɵƲ۵Ĺâ
·ɻ֮ϵҽԺʱѾǰˡԽڵþҽԺѧĿѧ࣬ǲҲȦĿȥŰᣣȦİڵŰʵ˶ݡ
ȥǰԽ˿ͷеĲƲȫңմ롣˵ڸпǶԹŵӸƫһЩմʱĬĬվǰԼĵʦֻڰ˯
մڼԽڵĶӣʮˣ¹ڳľȻе϶һߣҲŮʮСĲҿѣ˸ڶһԡֵúеİ𾪣ګګմ룺̵ѧô 
մش𣺡ǵģһѧ
ʲôˣʡ
մС۾˵ǳΰ͸СӦùȥӡ
СͷԹԵ˹ȥʱãۡմ̼ͷۻƵú氲ĵطͷϥ﷢Ӽʱֺ͸öǱƫƫԼҲ̨ϣס֣һԲ˺ܾá
ʱǡһǰݡЩմȻǲʶΪʦѧӭȥ벻Ӽһһһ֣ȱòкȥҽҽлǰˡ
Ц棬סӼε֣Ļش𣺡̫ˣĻʵ͸ġ
ӼְΪմһΣմһߵлһߴǽá뿪󣬳Ӽβ˵Խڵҽͻʿ
ôʶǵģ񻹺Ϥմһʱû̫ԶȻ˳һ䣬ͿӼĿ⣬̼Ĭ֪϶ȥҽԺ̽ȻҲȥĵһʱ͵õϢ
һ£մ˸»˵һ֮Ҿͻо㲻ˡ
ûģӼĶͷѻƱݵƱ£е㷢̡մЩղס
ȥϢһҲá֪ģҾ
˵Ӽת뿪ıӰôߴͦΣȽʹ߳Զ׵ķֱմĿ̲סͣļͷĿһ·ߵͣš·űʱһ·ûлͷͷոմԺֵ︡ʱعͷ΢΢һЦЦǰ
صоմһԽڷ鼮󲿷鶼רҵ飬һַ棬װ档еһ־ͼݣʣµȫᵽԼķ䡣մķ䱾Ͳ󣬶֮˾ֽѡ
죬ҹʱ˯ţ𴲿סЩ׶ֻһر𣬲մ֪κһӣѹףǳ¾ɣҳȱ𴦸࣬δ򿪹İ⡣һҳڿ֪Խڵɷдģȥǰһ¡մһֻǷףڶԽڶӵĵַǼӴãԭⲻļ˹ȥ
ԽȥǲʿѧλǵüȥԽİմ˹оһλųĽڼ沩մѾʶʮͷˣ٣ֻʵϲͷ¶棬Ǳѧʵѧߡմָ࣬׷ָأںܶϽ൱㡣
ܿˡĿβʱմŷһ漰ҪõǿӶײʵңĶײǫֻֻ̈̄йоСų֪մд˸룬˵Ͱ˹о
뿪֮ǰմȥһСѧηǳ˳ɽ·һ·ֱ޵˴СѧҲȻһ£ٳѧ¥ڷ£ʦҲѧˣׯĺҲѧ
մ벻˼Ŀǰı仯ϰز
飬ȸο˺ܴŰס˵˺Щ꣬ˡ
ʲôʱ£մ
һ룺һ˰ɣϴ뿪󲻾á֪һпվͻڿ϶æȻˡ
մ˼ġšһ
ôˣ
ûʲôմ̿οĶ΢ЦǾúܺã֪˵ʲô
˭˵ǣֶϱŵĸопմĿϸϸʵڲ֪һŮӵôѧУġϣһЩ벻ķʽǿţŻѪ龫ǡ
¿κСһСӺһΧմʹźɳֱͷ󺹣Цɽһֻֻ
뿪о죬һ£һѩմеף⼸ԼҲߵʦʦ㣬ûɵһ޳ĸ
ѾմڵλصѧĳСһȥ׶תһܷɻһܷɻʲôطûȥڶǴӷʲôֱáһԴʱһЩͬҲûʱ۲УֻڹۻһͨѸǰĶԱһ£ϡãһְ
մϰ߹оܿģоԱʦоʶˣ¶ദ졣оûʲô̫𣬲ȻȷǺ̫࣬׶ڣĵȫһ˼죬մҲܿʹˣʳóԷʱʶʶ˸кظ󷽵Цݡ˲֪˾Ц˵Ȼ֪ôԭоĴŮ
Ϊĸ¾Ҫҵʱִ٣մֻòͣӰӵʵ飬æ޲ðԼһ˯һʵҡ
ôڷܣΧ˶ǳմ뿴˵ɢҲͬϰߡ⼸оÿ춼ýæµߵҲææȥϰԼҲˣͿϲÿ˵оһ׳Ƶֶ롣
ĩʱʵһӰˡմæĹȥʳóԷһʵ¥ſڣͿӼվżɫ£ӢòƷˣ棬ͷﵽ˰ٷ֮١
մһ˲䶯ݣŷ·Ӷ˵ϡ
ӼɫƽĿĿҳ߹ȥմȻӣ̧ͷֱֱǰĳ䣬ȻһڣȻң 
մѾ飬Цӯӯش𣺡һæŲʿģ˯ʱ䶼ûˡˣǻط˵̫ˡ
Цݺ˵۾óӼһݷ˵ԼҲΧĿɹҧгݵ˵Ҫô죿ң㲻𣿡 
մһ䣬ƿĿ⣺˵˵
Ӽμʱմ¶ֱ飬࣬ǿ۾򳹵׵ı˸ζȫǻ̻Ͳ仰ڴߣ˵ãҲᡣҲʹ˽ҹ
֮󣬳ӼÿܶδζζԲˮմҪ鷳ţȲ˵Ҳ˵ã´λһ֮Ҳֻ֮֮ĽӼεڶʱ򣬼˶֪и˵ѡصմȷϴ£ֻǺƢ΢ЦһҲûʣͼʿҲͷ׷֪Ѷˣմ߶ʱ徲öˡ
ҵĴǰϦһĻعܹ˾פйĴӦ˾ȴûһعմڵ绰׷ԭͼ򵥽һ䡰Ұߵ鰲ٺˣٻմֱۡԼʹ磬ͷ׷ƣ࣬ǴͨҲͲݲݽ
ĲʿĴ˳ɣίʦ˼ߵһմͷ˯졣
˯ѺſʼԼȥѧϣоʹѧҲûбĵȥ˯ͷʹ˼·ңųȰĻо豸רұԭоȷǿרҵǴۣ漰ݣҲܸõĽյѧǰصϢȵȣ˵־䶼մھڹо
֮ʼϵǰĴѧͬѧǰ϶ʮλͬѧ󶼷ɢȫˣļʮλҶѩ¬оҵ֮ȥϷһУ涼ֻе˸ΪǱˣ绰Ҳû䣬һӾҵˡ
Լķſһ棬˸ߵĿʼô˾Ȼϵҵϲƶûȵ 
մֻòͣСġ˸ǰս飬ɷҲǱˣͥܲԼǹʦƢҲºͣǧ˳ġǸոڲ£͸Ϲˡ
˸ЦǮˡ
մ֣Ϲ˲˵ǵϲҶûȵⲻǡ
˸ֱһҪ룬㡣㲻֪ĶҪôĹֻٵġ
һȦװ޵ĵž²׵ķ꣬մѾ˼׼ŷ˵Ǽ۸һҲûôͨͳӣ 
˸һŸǮôѣҼ⣿
ɷһ΢ЦǸͦá
Ȼ˵ѩ¬գ˸´մ룬ֻˡǲǻûѣ
մЦЦ
ͬѧԷϸҲˣ˸֪¶Ĭϣ̾ɷ¶һŵӣȻʣ㻹ûѣ 
˸ͷҡͷ벻ɣôƯ겻ö䶯˵仰֪˿ںŶӵţȻѵġ
մ뺧ЦвУǵ۹ˣͼñ˹¼ҹˡ
ҲʱҵĻⶼˣʼתáմ֪СĻһ׷ӣ򳵣ӹ÷ǳ󣬵ȻҲ͵ǵǮ˸͸ɷĸͺĸȽϺáЩմǰ㲻ģֻ˵ʱʱùἸ⣬˸üɫĳƪۣһٷԵķǳġ
뿪ʱСڻµʲôȽϺá˵ţ˸鵽ǰͣһ۾ˣմ뿴ǿֱζĳϧʵǹס
մûĹͳţǰı־ȴʶӼεĳҲӣҲʮƣǰɫӼȫڡ
ܿõĳǺóմ
㵹ÿóѸӵ򵥻ѹѧ
׳һ䡰ǵȻմֻȻԵ˸¶ǸЦߵһ绰Ǳ߲˵˼֣ɫޱ䡣
ʮ
°ʱ³̫մϵҽԺʱ춼ھˡһ·Ѷڶ¥ͷǼ䲡ҵ
Ŵλס˺ӣ붼Χˣ֮£ŲԵ÷ǳµȡϵСڳ˯·ڱƤ룬˲ֱӣɫ԰׵һߣմˣ¶΢οЦݡ
մѹĵ׵Ľƣ˼ˣ 
ҽԺ˶ѹƵСոѹ֡ۿģȥոտ޹κŻڣǰġԼǰǰʼԾղֹʼԡʡҽԺҲ鲻κβͽҴ˵׶ҽһ㡣뿴˲ͻȥһ֪СɵĲ鳬ǵ˵Ƿǵʹ鲡ʵûа취ˣҵ㡣
ΪʲôҴ绰մ뵹һҲ취
鱯˵ôΪСѧѾˣʵڲ鷳㡣
鷳ô鷳ѧУǱ߰źûи 
ֶʶôҹǮҴСеϣиˣȴ֪ô죬˵ѧУǱʦΣ˳
Сɵҽ˭մ˼ʡ
ޱҽ۾̧ͷ˺ܺãСҲǳá֪ǵ󣬰ǺܶæȻסԺĴλûУ취ҽԺ˲ٵķãҶ֪ôлˣ
˳ŲĿ⿴ȥһλƯŮҽһ߹մƣԼͲ¡ߵò죬һһ߷һݲüͷţĻʿҽ޲к̧߽Բ¶ЦȻĿתմ룬΢е㾪ȡ
˲˾ֹԵĸоմǷǷòһЦȻ˵ҽáգҲСɵʦ
ޱġһ΢ЦţôСɵʦء
ɲԽһ˵մ
Ȼޱͷ
ԲʾȾͷ߲࣬ոնƽӶԷ۾մ뾲ޱ˵һܶҽѧʣֻȷһ飺ǳء
մǰƵĲأʸ߲ߣ 
ǰĻС΢һﵢһЩʱ䣬ӵЩΣգǣܻѪ֢ܺ
ҪǮ 
ޱһ٣ֿ˵Ҳ¡һᾡҽԺ̸һ̸ԼһЩѣ϶ǲ١ʵѣڵ̨ͱ硣
ޱ˵Ŀմû̫ı飬侲ĵͷҽлл㣬ǺˡǮ鷳㲻Ҫ߲ޣǲʦΣǮ飬һᾡ취
ҽְڣԼҲ취ģޱմ۾пӶࣺʦСɵʦȥ񰡡
ҽ̹һʱ䣬մƳһīɫգ˵СҼĺӣԺһɴҲῴܳ¡
ǽʱСɸոմӻ˯ѹȻգʶĺܡմ룬òЦݣʦΪѹһõģ㲻ǸҽֻҪǿǿսʤһѵİɡ
ɳƵͯⷬΪ֮Ȼۿһ죬ޱ˵ʲôһֶû˵մǿЦЦͷ˵ǰ㲻µġ
һ뿪ҽԺմϵƽҲҲסվ·ߵȹĿİҵƻͨĳСٴСɻԵģߵ·߹õ绰ͤǴ绰
ζû뵽ʮʱ򣬽ֻǸ˵εεŮӣ˵ꡰǡ֮󣬵绰ͷ˵æ˵˭ĵ绰ӡ
մһ㶣סŭƢظһ飺Ҫ£ӵ绰
ǰҲٽεεģԴŲͷ˶˵ҪҪ£˵˲ӵ绰Ͳӣû 
մ볹׻𣺡˭ֻʲô 
شǹһٴȥѾͨˣ˵ֻѾػת䣻Ĭã绰ӼΣͬڵ绰ͷķǸİŮ˵մŵ绰ֲͣķһ˲ʧأû취ѵ绰һԭ
ϵʱͨڶֻ˴Сʱ˳ķءӿŵĳ˸һȥصоڣΪ飬ŲϰԵĳĲʿ¥ߣߵ˲ŷԼǰѾᵽְ¥ǱߣŲɵһͣȻ˸ת˳ԭ·ء
ְܵĻԵðģΪӱϣּʮǰĳխͲ¥סѾ࣬ûסµоԱסŴĵƹ⣬մ뿴һɫͣڲԶ£ĵķŹ⣬һ۴ĸǶȿġմ붢ǳһᣬʰ׶ϣ¥ȣע⵽Ĺÿµķ϶͸
Ӽվſڵմһ߿һʣʲôʱģ 
ӼεһЦ绰˵ػ
ֻûˡմȻһ£ʾݡ
ССһ䷿ӣ˵࣬Ҳңһ붼飻ʣµĵطŴӼ»һܣ˵ط󡣡
ţմ˱ˮĵ˵һסҲˡ
Ӽ۹һЦſڣȥɡ˵Ƴմһֲһ䣺Цģýš
մһۣʲô飿 
̾Ӽ˵飬ǲμӻ񡣡˵ŵݹһŴĽΪû֣մһʱӦ
Ȼʦ㣿մ˼һϸĿ

˵ƺûĿ˵ղƵĳĬȥڵƹ¶ӣƬ̺մĿŲûһ˵ʲôˣ 
Ӽе΢ЦҽҽԺԺĸҽѧԺĽڡ
ҽԺմСɣĺһӵߣϸֳĳ־񲻼õ״̬ȴǿ˵Ŷǲ
ƣɫȻ̣ڵƹ»Ƿɼ
úϢˡӼεĵĿǰŲһ٣óһ׼õԿ׷ŵմԿףš
֮մ뷴еʱôæԼʱ䷴࣬о˼٣һһҽԺСɡޱҲ˲ٵæпյʱͻǰСɣϸ£飬ѹʱԿմʮָмҲˣҽԺڱá
ҽԺģܴҽԺžڿסԺ뻹Ҫʮӣմͣ˳ųصסԺߣ̧ͷʱޱһɫĽγȻԳ˵ʲôվʱ㹻Ư͸ݹҸЦݡմǳͳƺ죬漴ǰ˸ڷ⿴һ˼Ĺǳʹһ·ʻˡ
մӭȥޱվԭأרעӳ뿪һʱҲЩɣ֪ǽǲ
ֱҲӵӰޱڻͷʱſմߣԾһЦ֪ոĻմ뿴˵δҽԺϰࡣ
óδɫʱһմ΢΢һЦ˳˵ҽδǺáڻм˻Ůϰأ 
ޱЦüҸĿضزסҲˣҲÿ춼ңƽʱĹҲæ
ʲô 
ʦ
մЦһʦһҽ֮ϰ
һ·ţЯ߽ҽԺĴ¥ʱ򲡷ﵹǷ֣ӵļҳʲô
ǳ󣬿ҽѰɣӢ
һӼҳҲڸпǰҽƯĳֺãԲҵôõѡ
ʧĿŴ⣺ոҲһۣҲ£ǳӺܰɡҪҲôǮСҲͿκˡ
֪Сɻڻ˯մ⻰ʶȥһСɡӽ۾ΪȱѪɫ׵ֽССһڱǺӵƫƫʾֻд˲ž߱ĳ̬
СɷǳҽԺŻտдҵв⿪ھʣӴҩʱ޲ֿ֣һ˶ǿֻ޾ɫ֪Լػƽһϵиӵļһԣ̬˶Ϊ֮ݡ
Եʱ࣬ʱմڲһһедһǼСʱ˶֪ȵޱʱ춼ھˣһʱ䣬ʮࡣ
ҽ칫ңޱ˱ˮ˵Ѿգʼתˡ
մм˵лл㣬ҽ
ǰǾԲʦΪѧϣޱմ룬пǧڿʦٿ㣬ˡ
ҽ칫ҿյģֻǣʱµףȣˮζԶԼĿ·ʾʲô
ұȲ˲ʦ˽մ뻻˻⣬ҽ⼸϶ҽԺ
ҵҹ࣬ҽ飬͸ͬ»ˣ˵ݸմ룺ҽ㣬Ҵһ꣬Сʱ˵Ҫһ顣
Ϊʲôһ飿 
մƬٰ̣ŻϣȴڿϵһƬʱסˡƬҽͷδļͷϣ˴װȫţĴЦţôģúǰ
δ򣬡ޱմĿƬϣĿ΢һܿ˵˵Ȼˣǲżһ˵
ӢҽҲôƯǷǳ䡣մĵ΢Ц˵䲻ߣ۾¶ֿޱϲáһ˵۾˵ûŵġ
ǿһմ룬ǵЦЩʦ˵ƯҳüĿѡ
մƣҡͷһʡ
һȥμĻЩμӹٵĻ񣬿ģڶ࣬մ붼ʶֻ֪Ǹŵ廪մμӹһʮ硣ͷʹ˷ʹҴ뿪߳Ƶ֮߻绹˿֮ɻ֮ͷƳͣͣ߼γ½˼ݳ
ֻ·һʱմͿܵĹţ˿ɵ΢Щ֣ɵöһۡһ۵Ĺ򳵴ҡմ뾪ȵĿڼʻϯϣֽץŷ̡
ػͷմҲ֪ڿڵĵطĿײϣմһĬͷޱĴ򿪳ţմƬ̣˽ȥ
Ưôûɵ
֪ûпմһٺش𣬡ʦ㣬Ϊǻ顣
ĸԡ˵ƽľ֮˵ܺáĳûκ
Ϊʲô 
Ҽ˴⣬˵òԣȻͷӼûһ𣿡
ôҲ벻ԼմɻĿ
治֪¶԰׵ЦݣΪӼεĸĸԸһôմ룬Ĵһ뷽跨˵ĸ㡣ͲΪزԺŮ飬ĸҷˣ棬˽顣
մ벻ĴһŰ߲ĵߣģûаͷڷϴޣ
³մתص˻ϡӼҲǸյһΧм䣬̸ЦƳմʱüͷһͬ˼򵥽߹˵Լ绰Ҳӣǡ
ˣմӯӯһЦ˵Ļסĸ첲ȥⲻ𡣡
Ϊδô飬Ӽɵһ㶣ͷϸϸܵĴմ벻Ŀ⣬۾΢Цط۾ӯӯ鶯ĹâԾԾӼξ·ܿƣչȥĶǣסԼϵ߳Ŀ߹ȥ
ôûѵ㻹æմ
ҰŴ˷ѵǶûϵ 
ĵ绰մü˵ʲôȴƳ˹ͬӼк̶ׯɫųӼνܺ΢Ƿ̸۾ţ۾ҪʱĽϻ̸ֹ޿ָժ޲̾пλǰ伫ˡ
徲һ㣬Ӽθж𾪼֪֮˵ʲô£һ£ͷ˵룬Ϊˡ֪δϲӦꡣ
մ죺ҲáҺСͿʼѧϰôദЩ˵Ҳʲô
Ӽü֮Ϊʲô 
մ뿴۾˵ƵĿڣЦݲһӰҲ֪Ҽݺܶ࣬ҰְֵܣҲкܶãиԶһ岮̾ˡְȥһ˶ǣңüͷ΢һǷ˶֪ô졣ҲǵĵġҾѧôǷģ׾ѧˣΧ׵öࡣ
ӼһӦ꣬ǲǻǿԼҷģ
մһ㶣δ˵ʱȴں˾䡰ʦ,Ϥúܡ
ĻͷմڿޱЦݣܵδ߹մھȣӼ΢΢һЦ˹ȥû¶κı飬˵һ껣ҽʲôʱſϳˣ
ʮ
ޱżɫĳȹ˿ȥ񻶯ˡĿųӼΣٿմ룬˵ԭʦŮѣҿû뵽
ⶼǸʲô״һ˲£ϰڣմ¶ЦڳӼ˵ǰڣҽôҲڣ 
ҽĻ񡣡
մϵȷȻЦ̾˵˾䡰ɡޱŤͷˣЦĽܣһ껣Ҹ˵Ǹʦûѧô渺ʦˡ
һ߹ûڣǵЦڣȴûЦ۾ȥֻľƱ֣Ľģκƽ˵˾䣺ԭ㡣
ﵽ׻¶һ˿ȻǳҲ㹻ޱ֮䲻Ծһ껣Ȼ򶨣۾ȴһûģȻ֮üͷϸ𲻰ĻɫҲץס
ôʶޱǿ˵
УѣʶӼβһ䡣Ǻ޽ٵЦݺʹޱҲԼģȻΪȷʲôͷһ껣õĵĽۡʱȺһ󻶺ɳˡЦ棬ߣõʹ
һƽϢֻĽԵøͻڵ绰ＸǱ߿ޱ˵СɲȻ񻯣ڸ͵ȥˡմ񾭱ýģһˣһȥ
ӼһԲץ־ͣߣڵʱմޱһҲǴҴææıͣһ߰ѳǵ磬λܺãȿһ˹·
˿ǰĳӼ΢΢һЦԭҸһ껾ȻѡƷζࡣ
Ҳֻ䣬˵רĵĿմŵüͷֱٴνӵĵ绰ƽʱΪƽ͵Ŀʼڵİ衣⻹һӼεĳйϵĵζʰ൱࣬İżȫӢĵľѧ顣
ҽԺ󣬲֢໤ȵĽͷöޱɫŵں༸λҽСĽ̸߹˵һѵҽѧʺܽûд󰭣ҩģԺζҩͿˡ
ⷬմһ͸һ֢໤ҡСɫ԰׵ĺƯֽ֮۾ٶ켷һǸ̬Ϳ֪˶ĿࡣΨһȷĿǰõľǼ̨ʱȶˡ
մмסޱ֣ҽ̫ллרһҽԺСûˣȻػȥɣܸһ緹
ޱĿ⿴һ껣һ껼̵˵һ䣺һȣȷϺû˵
ȥ緹ɣ֪мҲޱ顣
ҸͲȥˣҲһ㣬մڰ֣ͽҽԺĳ£˵ӼȥǵøҺͲ
еĺȣӼĿһůһֶ֣ԲͷһЦϸϲʲôϲʲô̾˵˼䡰ɡޱȰһȥһͷȴһĿӹմʱ΢һ䣬һ仰ûٶ˵
߽ݣŴ㾫˵ҽҽƷдҪʮɡ
մĴȤֲ޸㣬㵣Ҽױʲô 
仰˵ĲЦˡ
ϵʱСҲˣΪƹҲߣԳĳֺתļֽŵƤ䣬ãȥĿġӼõľˣһӼվڴͷҲ˳壬ôҲڡ
ӼЦʮ㣺ʦһ͹ˡ
մƳһۡӼμĿ⣬С˵죬ݲ㲡ˣȥʲôط֮ࡣһ֮˷֮Ǵ֮󵽵׻Ǿ񲻺ãܿٴ˯ȥǻǳǳЦݡ
Ӷ˯ˣ˽١ҪǻȥԼҽԺմǿҲֻ뿪
ûеȵݣ˳¥һһȥЬ̨ĽŲһһͣƹҲˡմ֪Ӽ߲ĸţһԲҲ˼Ҫ˵ףô˵˭˵Ǹˡ
Ȼµһ¥ʱ򣬳ӼʣҽƷѵǮģƽĺܣ·ѵõ𰸡
մһĬɵ˵ͬѧͬ½ġ
ɸͬѧͬ½ǮҲԸҰæӼصĺڽѹʲôʹЦΣմ룬㲻ʲôҡ
մĿ⣬˵ˣ´βˡ
·ƹâ£մϸֳĽë΢΢ţӼһסϸϸܵĶǺ޼ͷ૵˵Ҿһ취ûСϱǷʲô
㣬ΪҺ¡մ븩ͷɤӵ˵
Ӽרעʣʲô 
մϣ΢΢һЦûлشıӼץסŵһ£̧򦣬۾ȥཻϢȣֽӵһ𣬵û˵Ҫֿ
ʱȴһЦޱŸ첲վסԺڣ΢΢Цš
մһȣҴұͷŤʱɫѾָŵƤ񣻳ӼΰҲһĻЦк
ǻҽԺöģޱЦЦ·µİ׵û۵ĳߣ߼ֻͷʱǸ
ģҲҪǡӼһЦ˿һۣ̫ǿңǿƳӰ
ҽԺסڣСڳԺָҲȽϿɹۣӼĩųȥڼ͵Ŀѧݣ˷ܣȵʲôʲô·ʱļȫɡ
ϻ֮ǰСȴȻɫմ룺ʦβǮô
մĿ˲һۣҲһȻ֪Сɵġմ֪ʮһĺʲôزСĺӣʵǺù˼֮ٿ϶ҡҡͷָָӼΣңǳġ
壬лл㡣һỹġ˵ȻӺС˵ʱ۾¶һ־ںϿļ
Ӽζȥס֣ͬ˵ãһ˵ġвʮ꣬Ϳϴѧˣʱٻ
Сɳŵĵͷһմ룺ʦǰҼš
һЦմӵ񣺡ҡ
΢ЦĿǣСɵֽվ
𳵿ߺ˻߻ͣһ·մ붼˼ĿһֱϳûпӼʱЦЦ˹Ŀڣ֪㻹ҪҶá
㱻˿û٣մЦԷǣʮǰ͸ϰˡ
㲻һ
һ䣬Ӽ̸Ǽ΢΢һ֮Ҳ΢Ĳմһʱһ죬ֱȥûйϣôˣ 
ǽŵӿĳӼüëһЦⲻƵĴ۽ü¶ϵȫ
մֻõһۡ
ȥӼλûпִڷϣһһµţ˵ҹҪᣬһȥҰ裬Ȼȥ㲮ĸô
˵ĺÿֶ¶˿ĺۼ֮մﱻʲôһͷβ֪˵ʲôĿ⿴ĳӼΰһľͬᶨ֮Ŀù˶ã˵ð
ֵʱ򣬳ӼĿһʯȻء
ϲʲôմ
ʵ൱棬Ӽס֣ѱ˵ġ㲻ںǾȥʼ˵ĸϲãմרĵţ˵ȴһ٣˵ҰְַǳϲΧ塣
ޣմգۣµúòã 
ҲӼҡͷӦò̫ƽʱæôҲûжʱ塣
մͷ΢ЦԸ߲ҲΧ壬ջ
Ӽһ˲ٸн˵ֻнӵ·Ţҹ·ǰе·˿˹߸µŻ㴩͸ĳӰĸһӡǣʹһǵļｫԵر˾ãȫҸĵط
ӼһմҲеö࣬˴ʵæƺԶʵ֮⣬ʱʱҲţһʱӱֽϳᵽλ顣Ӽ緢ô̵ľͷ»ԵȱǰôعΧóһڵϣʮϰٸοͼףֻϵȻ첻أ·Ҳǻۣ˼һжֳУʱŵôݶ٣Ѹٵľһϡʱ֣Ǿ仰ʱҪٶӣΪְҵ֣ڻʲô 
Ȼ
մƹ̣ЬȥţſվȴǡһѶ߽һݾ͸п;ȣôôȣȻûпյôҲûУЩ
մޱصϣʼ塣
ûвմ飬Ƿ´ӣ˵ʰ¶ȥסɣװյ
մ벢ںûôϰҲȣϰ໹
ڴأӵĿմ룬˵Ӽθ˵Ǹĺӡ
մƵ̧Ŀ⣬˵ʼҴĵ绰˵ûʱ䣬ҵĵ绰ŶͦӦҲúƯɡ
ɫһɵıʱʧ٣ʲôʱ£
㻹֪ôմŵ۾¶ǳԾӣޣ뿴ʱʮһˣֻأҲֻʵҲҪǮԼҲ취ġʵڲýҡ磬˵ǲǣ
һϯټ˵ɫѿ֪մȻ̱ɵģǲ֪⣬Цͼͣ룬ô˷㡣ǰʱڶͨڹ˾ҲڰҴһЩ飬ˡ
մѹûشһ壺Ưȥ
漴ֻȥ̨绰մ˵ʲôƫƫһֶκŻЦ΢΢Ц˵֪㡣ˣ֣صǸô
ȷ֪飬մʱſЦһʵڹ磬ֻ֪Ǹ绰ɩӴӹģûʲô㣬˵ʣңְλ֪仰ѧʱֲû¡ĵ̹û˼ҲᡣȻĵ绰ô
һϯ˵ɫǰδе࣬ĵͷ֪ˡ
ߺ󲻵Ƭ̣մʱͷֹüͷȥţȴڿŵʱ۽ͻͻһζû뵽õĿ˻һ껡
ĬĹ򣬶ź͸ڵķŶˣûж⵫̽Ŀ⳯ɨס˶оͬ£ʲôɵ·ˣƽʱͷ̧ͷʵ̫㡣뵽⣬մֱҪôȥȫˡ
մ۾︴ӵһһ껱򶨣˵ҡ
ţմ뾲Ƭ̣û뿪˼תڣЬſȻվſڵһ껵ͷʾ⣺ûпյȣǳȥ˵
һ껶ݵûж˼ſСϵ̣ĿմѵˮһͣȻŵͷ
ŵʱڷһմʦһסüŪ۵ĵ˵춼˿ų¥µȣСգ鲻ȻƯǺá
մ˵亹죬صһͣʦˣոҵĸ磬׸磻λҴѧʱʦ֣еҡ
ʦŰɣǰλôû˵ѡ
մ΢Цŵͷȥˡ
Ȼʱӽʮ㣬մվ¥һ룬һ˵ŸмͨӪĶ꣬ȥô 
һǸصЦݣ̵˵˵㡣
˲࣬ǸѧΪæĩԶͨѧǣ˰ķддž֮£յҲԵø졣
ſλ£٣ױšеҹ֮һ껻һܣ˵ҼǵΪ˸ϰӢĩҲҹ
մǳЦʦ֣ңӢɡ
һ껳ĬΣȻ˵һ㶼û䡣
ö˶ô˵˶仯ˣֻû䣬𣿡մ˵Ҳûа취Ҳ֪ô仯
һƽʱڷͥϣǹʷͥ϶ϲÿÿо˼ǣܵĹǰɾһͻظǰǸӣֿ֮ûУګ
ʱҪи˵ġմЦЦʦ֣ҽʲôʱпգǳԷлл
һ껷·ûʻӣ˵мʼնס
ʲô 
ҸΪֹǲĺ񣿡 
񱥺ѹֺϸĻóصüãȻʴӡĿմδģҲδģ񾭹һᣬûɵһؿѸٵɱ飬Ȼˤ˵棬ѿˣûСʶҪվվûƾĻƵ֣Ű˵ʵҴˡ
ʮ
һ껾˵ȥ
մŶĿûн֪࣬ʹֵ˼˵ΪֹԼҲֱҸҵȴôϽ裬˵ŪƭʦƭԼ˵һһĽ˭иһˣ˵һžӶᣬҲĻ˺üĩʱǸϰÿν⽲ɤӶˡ
ˣŪ٣˵ѻ˵ǲ֪ôŪ٣ǲ֪ô˵ѣֻǶԼĲΣġʱҾ룬ôأ 
һϯһȻȻ󿴵մ۾źۼıɫһ֪Լ˵ʲôδýȥ̾
ʦ֣ǲһ
ѹ֣ѹ֡һ껳Ĭκ󿪿ڣƣȴֽѵζһֱû㣬֪˴𰸣Ҳˡ
ǾͺáմЦ΢΢˵𶹽һڡһ껲Ųİʹ·ķپڵƹ¿ȷ죬ϵµĴĥѾ¸̻͵һ飬Ӳʵö࣬ϡܿӰӡɵĵȷȷͼеĽΪֹȫһˡ
Ӽ׼飿һתͷʡ
մһ㶣ܶ𣺡ҽأ 
һ껵ͷס
ҽǺˣմп˵ľ
֪һһЦκ˵ҵһӢΣָɢˣӢҲãʲ·һ˲֪ô죬·߼ֱšҾͰһ¡ٺһعˣҰֵѼ֪˫ĸźõġ
ԭմһЦվ벻һˡ
Ҳû뵽һüĿһ˵
˵˼ĪǢ겻ĺٴۣ˵һЩƽļţ˵ʲôʵҲûˡͺʱ˵Ц̸Ծκһ仰ϲķ
ԶմЦŵͷʾԼҪȥʱ䲻Ȼ̾Ϣ˵ʲôʱʼûúõ˵ˣ 
ǲˡմЦЦͷôһ˲䣬·ûصǸʱһĳ߹ȥֻôһΣʣµģ뷽跨ӱܣʼûд򿪹ѧУһӰ̱ܿ鷢ٴΣȷǼǲˡ㿪ʱǻϡ֪ˣƫƫʱϡ
һʱ񣬻ʱմ뷢Լٸн˵ʦ֣ӵеģֻôࡣһֱ֪ҴˡһµʱܹסԼͺˡǺܶ飬Ҷû취ԤϣҪ˵ơ
һ껺ȻЦˡڴ򿪳ţվסˣվڳһߵ΢ЦЦ·ǹǴ۵Ȼӵǣı鿴˵᣺ô°մ룬ʶ㣬ԶڡֻǸʱ򣬻̫ˣܶ벻סһλᣬҲøκ˵ġ
մʧĳʧҹɫУٴжһһĻصᣬһ̻δɵΧ壬һĻ
ȵΪȥ˯ʱֻȻմ˽
ӼԴ죬ʱ֮̽Ĵ绰벻ô㻹û˯ǲң 
绰ͷǱ֮ƺڸ質մЦӯӯ֣ʲôط˰ɡ
ϵķɻڷϵ˺͸ӡ 
ûпŮմƲ졣
ûп˭㻹ӼЦ˼ֲиʣ룬ûҡ
մ벻ñĻȥȸȥʲô
ҼǵãģӼε͸ΣȴЦ׼ʲô֪ˡˣԻشҵ˰ɡ
ҧҧմǲ˵ٸ㡣
ϵ绰Ӽεı飬մ벻ɵðЦˡΪ˯þû˯ãֵѹΪԼǸѵģѹʱŷָǣ꣬ĴҶҹķӣ֪ˬ
ڶ񲻼õϰܾ࣬۽ͬǶĿļοͬ˵Сհû˯ã 
մԼҲ֪ôˣһֱԷʱʳеӣҶϰ˱߿˵ͷһûиһ졣Ļʲôûϸֻ֪۵еı⣬ʶ̧ͷǡƳڲŵţǹڷɻʧµıû⣬ɻعǼһ˲˱һվŵĻԼԼǸ˵ֲӽٻɻ׹٣δ֪
Ϊ̫ôҲ벻Ӽεĵ绰룬תܻʵҡⰵ壬㿴µ·¥ʱǰһƬģ̨׿ʼŤһһǳ·޻ǰǰʵûˣİͷϡס˫ֵĲǿóֻӼεĺ롣ŮʾûػĴ𸴣Ȼת䡣
ػģڷɻϡֻžһڵϡޱ޼ʵҹɫǰϢ;ǵصϮǰĸоĵΰݷźŴͷĳطһ̾Ŀڣ³ʺӡ룬ȴֻԼϸ˿
ǰ۳׵һڣ˳ǽȥ׵ιȥǰһͷǰѲϵ˵ӣ㿴Լġ
ѹʱմ뿴ĵһ۾ǰ׵˵컨壬ŷԼҽԺյһ˶ûСҩˮζ̼һŵ˼Ȼɻʧ¡
մƵķͷϥһţԾ䣬ֱ£ԼĹͷڷδйͱӿͷҲ̲סȺޣ޵˺ѷΡҲղסֿࡣԸ⸶κδٴλȥʡ£ƫƫѵúܣ̹ǵѡ
Сܵһٴθ֣ץס˴ʣΪʲôΪʲôҡȴĴοˡӴϷȥʱ򣬰ְְڻ˵±£ȻѪʹĶͷʪУվڸеĽͬ˼¼߹˵ΪֹˣҲˡ
Ȼ˽סǸϤ߲ͣ˵룬û˷ɻ
̧ͷӼεˮжţӢдۣüס˫۾ڵĺīĿĻôůϵζҲ˿ûб仯ץԼϣ˵㿴ûг£Ҿ
ΪȷʲôƵģסȴղסؿڼޡ޵ذ·ζ޵˸λӡ޵ʲô֪ΨһȷϵģӼûг£ڻˣڵĵȷȷڻϸϸܵĶǷʡ쵽׻ǿһ·
ڿ޵ûմͷؿڣһһ˵㡣һ˵֪ɤѾ޵ɳơ
ӼβĶǰͷǸϵˮͣ޵ú׵۾ϣһӡ
룬ⱲӣҶ뿪㡣
մû˵ȻάƲ䣬˵㲻ƭҰ֮¡㲻Һһӡ
Ҳңôܲ˵䣬ӼʶʲôƵĻһֱֱĿ۾ʣո˵ʲôˣ 
մᣬɻĿ˵㲻ĻҺһӡ
䣬Ӽҡͷ׷ʣǰǾ䡣
մҧŴ˰һȣȴ˵ΪʲôҽԺ 
ʱ㲻ܹ˵Ӽüëһ˹ǣ͸ģմֱ޷мܣͷǣȱ֮´Լٴΰչ
κӼɿһЦ⣺ô 
մһۣϧ޵ú׵۾Ͳ԰׵СȥʵںϿԣ˼᣻Ӽλһ֣ﻹɵԼٴȥ
ڶ೤ǽմƿһ̯ҡ
ʲôӼ۾һ˿Ի
ָմ붢㲻Ҫңصȥһ˷Ȼָ
ӼЦˣҡҡͷʲô㡣
˵ӻóССĺӣһöֿ࣬ϸȴޱȾµɫָԣƺȲĵƹ⻹ҪմҪãӼβã֣СĴȥٷŵһǡɫףָ޳ָϷǳƯ·Ӧô
մ뿴Žָ㶼ں⻨˶Ǯֻ룬˶ʱŰöָѡ
Ӽ΢ЦͣʱۣŷԵ˷ɻֻת·ɻ͸绰ͬ˵赹ˣҼŵĶҪˣæĹû¡
մʱע⵽üȷйɱķ糾ͷһůٴξͿ˵Һá
Ѿ㹻裬Űݷõʱеմ߶šϱҪš仰ֳһݾΧһȻûӿڱĴԺմڿԺƣֲɢС¥
Ӽδδմţͣ³չȥĶǣʮ˵ģԲǳϱ
ʱѾӽЦ³ǡôʹմܿܿ侲ĸ첲ӣеĿһˣûɵһ¡ǶҲһ˲վڳӼεĸĸǰʱѾ׵ƽݵĸһһ档
ĸһ֪ʱǸˣΪ͵ڿȻ꣬ǣֹŵվ¸ڵﾭףʱվǰ¶ò΢Цƽ׽ˣֱܳһϵںһ𣬿ȥرķȡմ֪ӼϵǸ˭ѧġ
֪صسʱδĶϱɼôǻǽˡڳӼν֮ǰһòǷĸǺãҽմ롣
˵Ѵ˫ֵݹȥԽ̬Ȳ̧ͷʱ΢΢һȻ¶¸Ǽٿô鶯ӣӹתһԵӣĵװȻѹԼĶӶһûе
ͰĿڣãӼʱ㡣ﲻҪþʲô͸ʲôԺļҡ
ĸҲ߹Цմ£ȻʼҪҪʲôˮʲôϡ
ǣгӼελ岮ӣôͺĿ⿴֡ΪǰմԳӼεеӡ󣬲û뵽ȻǵһЦòʺã۾峺֮
̽첻ȥɣСʲôһ֮󣬳ĸЦ˵
մվȥæ
ϲܸһĶϱһλҲ⡣ĸıҲ뿼ϱµóڷմѾԼԤڣе㾪ȵĿڳвϴˣר鷳æ飬ƫƫҡմƬͷĸ飬һЦĸòãҪЦ
ѾܲˡĸȻ飬ֻ
ˡ
һ䣬Ӽ߽ЦŲ˵ûйġ
ĸƳһ۶ӣЦˣû쵹ͦΪô 
Ӽ֣Ļ裬ôء
ģһ᲻֪뷨ĸЦҡҡͷ֪л˵ϳȳȥˡ
ĸһߣմҲͷĶˣôнһ߳һһæʳӼǼҵĿζػǵϲʲôϲʲô
æµӣӼҲҪæŰϵʱ򣬱մÿһۣ㲻Ҫңȥȥ
ǳӼֻվһԣﵹͷŲˣô᲻ߡȴƫƫʾһϸĸоӼ̾Ҽǵһ٣ҲһӲˣȻ˵˭Ȣ㣬иˣ㲻֪ʱҶ˵Ȣ
մæתûĿһۣôûȥ 
Ӽβߣչӱ§ס°͸ļͷ㵽Ǹ˭ѧĳأ˵ڼҵʱҲǲġ
ӵļմûдǲߵģǽͣ߶ʱҵͬǸ˼¼ŮӣǷǳҪã춼ճһѧѧѧУܽеʱҾȥҳԷ裬ҽ̣رóԣҺܺôܰѷôãͲѧһ㡣
˼¼Ӽ˵ôǰûôѣ
߿֮ǾûϵˡմһĬȻ˵
Ϊʲô 
մѻСһ㣬ת˵Ϊʱϲͬһˡǣҵԭٺˣû취Ա˴ˣҲûϵԷ


ʮ
ٷԵѰ˳ﵽ˱ĵز˰˶ǱſͷٷģõĽʹʻҲǳ
Ȼģ˵Żתմļͥȥմ֪ǿ϶ҵϸϸһһشĸĸʲôڸʲôӼεĸĸţʱʱһۣȻԶȲϳ¼ԺգҲǼףŵڣڵؼ
¸үүμӹս 
ǵģгսһٺմ˵ʵСʱҲ֪ôôġүүֻЦ˵ʱˤģŵҴӴ˶ˡ
үүǸӢۡ¸϶˵˵Ǿ̫أתմ룺Ӽ˵Χ壿 
һ㡣մЦ
Ӽһ߸вˣһ˵֣ɲҪСպܸߣС㶼֪ôġ
¸һƹӹŶô 
մ˳ӼһţæͣӼ˵̫ˣûô
һ־֪ˡ
극մų¸¥鷿鷿Ĳ˼飬ɫĵ̺ıڶǵֱ컨壬Ҳɫÿһ鶼ŵСӣһ̣֮մҲ¡
֪֮¸൱ǿ֣սߣƿؼãֺܿ죬˼ά˻Ҫݣÿ֮ǰ˼νݽҲˡմ屾µÿ죬˲Сʱϼһ룬΢һģѿӮ
¸˿ƣϣңÿһֻǷǳտ
մΪԼصĺܺãɻǱֻ־ȵЦһЦ˵ҡ
¸֣ǫ顣
մ̲һ䣺Ҳȷʵרҵֶģ
¸̬˼ʱ֨ѽһӼŽݣŲŵԣڵ˵ºܾ˰ɡ˵ֿ̣ʣ˭Ӯ˭䣿 
մĳ˳·ʾҪ˵Ӽζ¶οЦݣӺĿס֣¸Ŀ棬СȻҲӲĿ£մһ죬ѸٵĴӳӼεѳ
¸΢Ц˵ˡӲ壬ϱȴܸҲѵˡ
˵뿪鷿һ¥ʱĸһΪװһЦʣµô
¸˼˵ǶϱһŮӰµ÷ǳã֪ңȻõġӼǽʱ˵ϻۣһȫţڿѾǴݡ
ĸ⣺ʲô˼ 
һֻǴڿʼʱ׻úóɼҲʹ˾ޣԴ˸;ȴ൱׼ȴȫ뿴ǱŮӣֻº޲Ӽκαػ׷ôࡣоֹôѾǴˣԽǻۡ
ĸԾź̾ҿҲǡƽĶۣǺòȷûȷӼΡǵʱˡҲûа취ӴˣǱ˵ˡӼһӣӲȥˡ
˵Ѿߵſڣ¸˿ĳתͷ˵ʱҾ͸㲻Ҫԣѵ㿴˵ûУ 
Ӽٵʻȥƹҹɫ͸¥鷿ĴһĻմ˵æ
صػġӼθпҰּٿ˵ģСûҼΣһֶֻ꣬һζҿϴѧʮˣովȻ㡣
ǿɡմһ룬˵
㲻֪ҰǿӲɣӼ֣һе飬һʼ֪ǻϲ㡣
մһۣЦЦ˵費ϲңʦֵĸĸǿ˽飬ô죿 
ӼĿĿ΢Ц룬ΪûףûȥŮӣ뵽ᶨĿڣģҲ鷢ΪֻҪ֣ܻг·Ұ㣬ҲҵĸĸϣڵһӳԷܹмҵĸоڣˡ
մɵɵĿŵĻӼһѱסҧĶʣȥ֣˵رá
մ죺ǲǣ 
ǣҵڶʮǰԼҸţӼЦǽһܣ飬˲ڣĻᣬһ
벻Ͷȥһ񣬿Ŀڰ·ȴմ¥ߣȥɡ鷿ţʲôӡ
ĵ˽Ǽŷ˶˳Ծ˵ǼѵһĺӣڴУյǼǾͿ϶һһƣԵǰǼǽ¡ǰʮԣһ½Ľմ뿴õһʱ⣬Ӽʮôˣɡ
ӼסСôãδˡ
Űšմ벻ΪȻǺôǱͳиѧĲʿӦס
СӼһ˵ǸӣմҲûҲֻõȥ
״ϣòŶŵˣմȴ֪ȱٵλĻ״֤Ȼ˾ʹҴһصо֤æ컹òͣӦͬ硰ѽСղôҲǡ֮ʺæһٷŶӽŰ죬Ϧʱѽ֤õ
ڳλԱһЦ˵ϲǡȻǽһ԰֤ķޣҲƯһԡ
лл㡣ӼЦŵлסմվ뿪֡
۽գϦһĴ멣յķϡĹâ䵽;͸յƮƮеĳ·ͻȻԵָԶضԶ
մĿջ˵ԭô鷳֪᲻һ㡣
Ӽκī۾âһвĻλν֤ô飿Ҹ㣬붼Ҫ롣
һֽͰ˩һȻͽˣųӼСİ֤պãմһ΢΢ζϦ£Ⱦ˽ɫãȻ̧ͷӼΣҲڿ΢ЦţĿ飬մδԼó֮ΪҸɡѤϦУҸ飬δĪʵǰδеİĸо
ҲһֱҪģ 
ǺͳӼεļ˻ǳȥԷһٷԵڡԷʱմߵǣôɩӻû 
¶Ц
մɸֵĿһۣҲҽˣ᲻
ŻȻǡ
˻صҵʱѾҹˡմһ쳹׵ľ񲻼ãϴźһ㣬ëڿɳϿһŴ磬ݵ֡һˣҲ濴ȥӼʲôʱԡҳĶû֡
ӱһÿӼα˵ɳϣƿëԼҲ˽ȥӺڻ
ǻմͷͷ˵
ϴմ촽糺죬ƤԵøףȫڻĳӼοĳҪȥǡᵽһ֣մѸתͷȥָŵ˵ְ֡
ϵζܽǿףӼҧҧһ̣ҲİְˣϳԷʱ㲻Ҳеúܺá
šմȻһĿһԶԶβ˵
Ӽʲô 
մңذѵӵСһ㣬˵ӼΣ֪ΪʲôҲĸǮôҵʱ򣬼˶ҸĿڽǰְ裬ÿ˶ΪҵҵĸоǰҵȷҵˡҼǵҵһνвĸְʱǶˡǣ֪ôҵǸҵĸΪҶȥˣҹܱ˽а裬񡭡ǶǵıѡʱҾ룬һϴѧ֮󣬾ͲҪǵǮˡҸԼ˵ҾǷһ㡣
ӼĿô¡վĸһ룬飬Ըôô㣬϶ϣúϣ㲮ĸܴչ㣬ҵİ衣ĸİΰ֮˽룬һкܶĸĸһָ
ûô˵մظǰôû뵽˵Ķԣһкܶĸĸһָ
ӼЦĶͷѵôԺ
մʵҲ֪Լ뷨ܴǷǮأôƲסԼ˵ǲǺ֣ 
˶йܲסԼʱ򣬲֡Ӽ˵Ǿ÷˼ѾڻôãôȫķӦջĳٶۣ޺޵˵ڡ
մⷽȷʵӦ˺ܶģ֪巢̣ýģ˳żߣȴûΪʲôɻֵ֮תͷȥô
ȻͱѹɳϣǾϮǸһʱ˯¶⿪Ĳˣ컨գ۾ʱյͨ죬˫ֲɫĻĲӡ
Ƥһ¶¶ȾѸʸߣ¿յʹáζҪӵеˣ˲Ӽθϵÿһ缡ˣ·ҪռΪСȻµ˵͵͵һӼλһëմһ߹ȥ
봲֮󣬳ӼҲͷĲСĵ˺ҧظһ仰ͳƣ˵ջ󣺡Ұ㣬룬Ұ㡭
̣˫Ƚѹסģˮͻմʶʹ˻ɢĲӣͷϵĺˮͷ
һѹʱմ뿴˿ʱ䣬賿ĵ㡣ۣǻ뷭ͷһͷԼ޷Ӽλά˯ƣúӵţ˫ȽһͻᳳѶԷǽϵıڵƻţٺɫâͶһƬӰʱⰲ˫ֻ䡣޿޵ٺմһ˲ԻȻǾЦݣ΢۾ٴ˯˹ȥ
ٴѹʱ컹ûشһƬڡӼαѵû磬֧ͷǴŨŨЦ⣬Ŀѵĺܣ˯ⲻʣˣ
š
˵մȴɢ˼ܣͷ֨죬ҪˣһһůĻ
Ӽ۵§ס̶Լ˵Ҫĩ˯һᣬȥջɴա
մ漴ȷĩҲôżﲻϵΣʱ
۲ۣ 
һҲɱһٺ죬ʶͣԼǰǵ˿ڴǺݺݵĵһۣ˵Щˣﻹۡ
Ӽѹ˵㲻֪ǸϣôġĲǰϵ룬νĵˡ
ı飬õؿڵȻӿ졣մɵһЦô㲻Ҷˡ˵ġ
ӼЦݽĴյĴߣ㣬˵ǴѧļλͬѧҵƬûУ 
մһ룬˵ʱЦеģûˡ
ţΪʲôһšβԵĴΣյѶţմԼ˵˵Ǹ⣬Ȩ׺ʵʵĽҾеϲҵʱ򣬾ͰƬ˱ˡ
Ӽ򶨵ʣʲôʱ֪ģ 
մ̾һĺ٣ȥʱƽʱһ㶼ﳵȥԶһĵط֪ԺաʱżٺöˣصػȻһ̬ü˾ȥ
εһ̾Ӽ˵Ҿ֪㿪ʼԶңԭΪ㡪
˵һپͲ˵մһٺرסʱôʵֻ̲סϲ㡭ɻûܶȥ
δ䣬Ӽһٴΰѹ£ͷ΢΢һͣôסĻȻһࡣ
ûţʱմ뿪ʼʰǰŰеĶ鷿㶼ûʰ
ʵǶ࣬ܶŲ¡ӼζְԼʾմЩͷרҵȥȷġȥܡ
Ҫմ
Ŵˣ֪ˡ㲻ϲ˵Ӽαߴһ飬֪һһ׶೤ľҲ


ʮһ
մʰᣬ׼ݻӼΣȴڿϵ΢΢һʱı⡣Ĵͬʱʣ˭дģȻˣΪʲôţ 
ӼαŸ첲ЦŪˣûҡһ£дô
մǷа֮ãƲ죺ṹɢ֣ʻƣ㣬˵ԼЦôţҶĿˡ
ӼùȥᣬǽϱȻڿԹˣԺдһҹһ
մ֣첻粻ˡǵСʱġģǡ񱮡оʱȥ漣ܶΣдǺãҲûжʵͷˡ
ʲôʱһȥӼβź˵
仰մ飬Цݶʱһ״ʣʱʦ˵ʲô 
Ӽαմ룬Ǹ֣û˵úϸĵİ־ãŻϵԭתͷմ룬ӵڻ󻺻ڣȴǻش⣬˵ű飺ڹǼ꣬ÿ춼ῴ֡ÿһΣҶԼ˵ҾԲ뿪ҡ
մϵЦҲβס̧ͷżչȥǳӼΣ˵ԼԸ⣬Ҳڹоġ
ӼЦ̾§ݺ˹ϣŵԼϣ˵ʲô㡣㻹ʲô֪ġ
մݸСѧ顣
ҡӼεͷʲô
һϣҸ绰ӵ绰ǸŮˡմЦ΢΢˵
飿ӼȻƳմ̿ıʱҲʹЦ㻹Ҹҽ飿 
մЦᵹͷʱҾ֪ˡ
ԭӼһüë۾ﶶΣյĹâӣҺ֪裬Ȼ
ʵմ϶˵ҴͲỳ֣һֱ㡣
ӼһҸĶסС˻ᣬҧҧĶ䣺һ⻰Ƿһ
ŷ׼ĹԶ鷳մдţмٷ֮ʮʶ඼ǳ¼ߵѣ˵áһУӦڻ˹ʱûйסֽﱸ˾ó˲٣ǳɫͷϸ۵úˮ϶˵ֻ򼸸ʣմرףһһĹùýе˿˿ġ
еⶼð죬鷳ģҲǰŮͬѧ׷׽ˣоͬҲʵѡ
֪ϢӦĿĿմ룺ľûлûѣʵڲУӼβǻһôɡ
մһĬȻ˵ţһ
˭ 
մ˵һͬѧ
ھƵ˼¼ʱմѾʲôӣӦûǰСɵĸӣ٣Ц۾гһ졣Ѿ裬˵ʱմҲûгԾ˼¼źܸߵĸ߸Ьڹ⻬ɼĵذϣö˺ܶ࣬ͷƽմһЦݣȻմɳϡ
̣˵ǡմȿڡ
˼¼̧Ŀ⣬κ˵ô뵽ҵģ 
մһǾ仰ߴ˸˵˼¼ҽˡĩл㷽Ļܲȥҵİ
˵Ϳ˼¼Ŀⶼûһ¡˼¼ޣʲôʱ򣿡
ǵģǰҽˡմظһ飬˵ſڷ
˼¼ȻʱǷϷԣ㻹ǵã 
㲻Ҳǵã 
˼¼ͷȻ̧ľڿһܺãܺðϲϲ㡣
մһƣ˼¼Բ𡣡
˵ʲôԲ𣬡˼¼ЦܽǺ飬ңһֱ޲ȥһֱҶ֪ôƯȱϲʵ㽭ΪֹڣҲδһ𡣡
մܾã¶ЦݣŲţöҶΪֹڣǻʲôӣҲ룬ԣҲ֪ǻ᲻һ𡣡
ûʲô仯˼¼ʱ´ñԵõĮһ㣬˵Ҽǵһμʱǿ־Ը죬˵ϵǽΪֹҪǸרҵʱҾĲټˡ֮ǰǾ㲻ϲΪֹΪ˺ܶ顣ȴʲôûΪôֱĵˣȻҵ㳭дҵӦʦϲֵ飬ȥѧͼݽ㲻Уϵ٣ʹȥҪȥȥѧϲΧ壬ͻܶʱ㡭
ãȻļѳմڿǰ˺ΧĻڲڸнҲڸǸ˵ʱռ䳹ױ仯߸ۼûС
Ҫʲô 
մ񣬲˵ʲôӦҵİ 
˼¼һ㣬ϸմڲϵ֣ƯĽָϹǺܰ㣬˵һЦʵ㲻ΪǷҲҪȥ
Ӧͺáմ˿ʱֻǳӼĵ绰˵ڸһ
Ϲĵ绰 
մ΢΢ףϾ͹һȾͿõ
˼¼ͷ룺Ը޸Ǻܰˣ 
մ۾һƹֹâ˼¼Щ΢ʧ˼ʲôʱֹâʱ˵ǣҰһ᳹׵¹ȥ
˼¼šһҲá
˾Ŀʼ졣֪մĹ˼¼ûʲô⣬ֻ˵һ䡰֪ʵԸٲ뽭Ϊֹйصκ飬˵մȻ˵ʲô˵ǰͬѧľ£ȻҲ˵˵ԼĽĬ̸һ˿һƵֻˡ
ҼǵǴΡ˼¼Ҫ˵ʲôȴһͣĿⶨմĳ
˳Ŀ⿴ȥմҲĻͷ˺ʧЦվԼ֮˼¼ȵĿУЦӯӯĽܣϹӼΣҸ˵õѣ˼¼
֮ǰӼξòɫĿ˼¼һȥòԶ˵СãܶΡ
˼¼Ƴһմ룬һ֡
Цմǣ˵ҰҵһοʱҲôԾ
˼¼Ҳüؿ뵱ꡪȻﲻֹǶˣǼڲԡ
մ̲סЦøģ˵ʲôʱӼʣûУ
ûУһ°͹ˡ˼¼һȥԷ
˼¼ָָǽϵӣźҡͷ飬ô˵ģɼǻ죿 
մ˵ڣ˼¼Ӧû⣬ǰһҸ绰
ʧڵҲ뿪ƵꡣܻƳϣӼһųԿףһֲÿɷ˵óǻн١
⣬ⶼ겻ˣմ˵ȥһ˳аɣҪȥ㶫
ϣ˶úܣġӼŹﳵմֱۣĵŶ
еʱǿЦ˭˭͵Էİմ̾ôЩûн顣
Ϊʲôûн飿Ӽβͷ
մ˵ô˵һ֦ŵﳵ˵ûҵáûһǰˡˡ
Ӽ㣬һӦıչȥմʱ֪ҪʲôƿʱŵĻһȦΧӼαҪʱĿĴﵽЦǣס֡
ʵӻǰǾæռҵݴҲˣһʱҲǧͷӦѾǵסŵˣĴС»ǽմ뱾Ѿλ˼٣ڻǰһʱǱʱлȥϰࡣʵһ̨ոĹط⣬ƫƫ̨żҪãӰӵæҹص˯˲Сʱһֲòʹ׼
մҪױʱ˯Ӧоİο찾ȥ˾ͺˡ
մŬ۾ǵʱأ 
ۣģҸӦȻ
˼¼ҲһûױʦͿĨ˼Ӧ뿪Ҳˣſմ룬ҿһ
մ̾ϰ˾ͺˡΪû˺üˡ
˼¼Զ˵û޴ˣ۾˶óϹĺܰ㡣ˣû˻᲻ġ㡪
лл㡣մӵж˵ⷬش󡣡
ױˣֻѩ׵Ļɴմ뿴˿ӣԼѿױʦƵ⣬ҫһĽСӳˡһ䣬մ뾪ȵķ淿˶ڿԼû˵һգۣѾĿתڸǽĳӼϡ
ϧӼҲڳͬǺܾú߹ٹһһͳԵֱʵİɫմδһʱȻЩ֪룬ȻǸʲôӼδ߹˵мˣһ˳ǣٹ˹֪ʲôˡ
մһ죬΢΢̧ͷͷһ˿ңﵹӳӰЦеĲˡմ뱾ȥȥ;һ䷽ת޿޵ӼһǣմԼһѵõʱ򻹲Ƕڳ¶ǸЦݣҵˡ
һĻ䵽һͷǺӦ˶΢ЦӦ˼һЦ˵ǵĺӵöƯ
ǲͷҲġ
ӦȻȥ̾˵ԡ
Ҳдҡͷ
ôܰʹЦˡ
ȻѾù֤ǻ˵ĸоʽ飻һ飬֮ձ壬Ŀ֮£ÿ˶ʱ̵ļ֤ǳӼθ׵һѣ¸أ˵Ļ־䶼ǽʯ֮
ȸ˫ĸĸơմ뿴ǰͲĸĸһϹף裬ôЩ꣬лл˵ŷԼۿᡣ
ոס֣֣صĵݸӼΣӼȻ¶δй飬һһĳŵһչһһ
˵Ѿǲô࣬Ϊʵڶ˲ٵľƣʱ龰Ӱǳʵ¼մ룬Ժ˻԰Щҳʱķ绪ïҸɡ
ؼǲܵˣͻ˳Ӽεĸĸҡһң˵ƣ¶һѣ˸˴˯ذ
˯ѵʱӼȴߣմûɵһգЦŶðЩϰˡţӼŸƿš
մ뿿ͷţһ񲻺õӣ߹ָĶͷͷΣ
ƺȵ̫ˡմʹ˵
ιմѾҩ֮󣬳Ӽ˯ȫޣմҲû˯˿Ŵɵɫһûһ졣
ʱûУǸһؼң˵һ٣Ҵȥһˡ
ӼĿⶨĿմ룺á

ȥĹ죬õĹ졣մһԲųӼڳнɽʰ׶Уƾ˵ӰӳڲݵϡڲǼݵʱôһƬĹụֻ̂һ׵ĹҫšеĹƣأ٣Ψһިǲľһж·˵˹ţϣû˻ࡣ
Ҽǵáʥ˵һ仰ֱؽعӼε˵ڵ̫ÿ仰·˻
մһĬֱۣ˵Ųţǵһ
ӼŲĹĹ˵Ҳµˡ
ڽǰģմ˵ǺãȻˣνʲôʱˡ
Ӽνһ֣ܴܺá˵ͣһĹϵƬ 
ţǵġմȥϸϸƬݣ͵͵˵Ϊֹ㡣ˣ㻹𣿡 
ӼҲȥذ׵ĻĹǰ
кüӣ˶û˵ŸԵ顣ĳĬУմٴοڣĹ忡ޱȵƬ˵ȥǲ㣬ôǲˣ㲻ҪҡЩ꣬ûһҲ֪һʲô顣ɷ㣬㿴ô 
ῴġһӺ洫
˻عͷȥմ뿴ˣһ㶺ӭȥ̣á
Ϊֹĸ״ۣ󵭵һЦС룬еʱҪƯΪֹ֪Ҳǣʲôˡ
㾭 
ÿ¿һΡ
մû˵ͷŵ棬ͷĸĿתӼΣͿĵͷӼڿʱһ˲Իþᱻ˲ĿһȻòĽԼ
ܺãܺáĸº͵ĿɨմͳӼΣЦЦ鸴ӣ岻˻ʾһ
뿪֮ڽסǣ˵С룬֪ʲôҸΪֹܸ˵ġ
մɤһˣǵģ֪
뿪ĹʱմסţͷһۡĸӰɽͷϵķ紵·ƮһһվĹǰӰֱҲûлͷմҲ޴֪ʱ顣
˯ǰӼ㵽׳ŵΪֹʲô 
մҡͷȻ΢Цʵһûüŵκ顣
ϡӼοЦУ۾ԣȻǹɫ֪ǳ׷ſˡ§뻳Դٲ¡
ǵģ˻ȥһвýѣ˾ʱȥһмϵ˵ǵļսᱻʱ嵭Ҳ˵˵ļ佫档յĴ𰸣˭ܹ 
մп˵ԭʱһ̲ͣ
Ӽ΢ЦŽȥһ䣺٣ӵеģںͽ

[] 


ƪ⼯

Ƭ֮һ Ϧ
ְֽ³ƽ֣ 
Ҫ˯ȥǰһĳԴЦʻմ˯ɢ˴룬۾
ǳϦ˿ڴϿᣬĻ˯ӼμӴ§һ㣬ܰ˯ߡ
ǰƽ֡մ˵ȥߵ飬ոƤȴӼץ
ûӼĶͷ۾Цʡ
մ뿴̵˵ְ壬˭᲻ã֣ʦְ³ƽ֣οҡ
˵Ű۲ӵļȥ飬ϧӼȴֹһĶСĵıܿ˸§ڻﲻߴ˿аСʱ꣬˵˵ɡ
˵ʲô
˵˵Сʱ򣬡ӼڴʲôʱʼѧΧģʱ룬ϲʲôϲʲôȵȡ˵ʲôá
꿪ʼѧ壬ʲôҲǵˣմ˵ΧĹܼ򵥣ףȻҾˣֲμ˼αЩ
ӼξʣΪʲôûнٶӣ 
մ̾ʱҸĸոչã˲ģҾûȥʱҼһ㣬Ҳǲǵġ
ѹôȰΧ塣
ʼе㣬ҲѹˡѧűĶΧȤҲ͵öˡҲûʲôźģã˵İûҪһЩźãĿԶһЩ
ȷǡСʱ࣬ѧ٣ѧС١ȻǱĸƵģѧҲϰˣһЩҲϲϣٷԸĸİˡȨǳɳȻ仰еġ
մ롰šһҼǵãʱϲĶ࣬⣬ѧϰҲǺġ
ģܿϻ󣿡Ӽü
մЦЦ˵Ȼҿκڿ飬ϿʱǷǳģĲѧϰôкóɼεЧʺܸߡµǳɼ̫ãʦͻرĹңҲμӾ߸ҿСʲôҾûʱ俴뿴飬ɱˡ
Ҳ࣬ӼͬһڿΣԼĸСʱ鶼áһֱţûʲôͶ顣
˵Ķԡ˵մͷȻǺЦʣΪʲôϲ§ҵ
ոһֻֿԻסӼסЦңһ§סܲˡ
ͻסˡմ죬һۡ
ǾֱֻӼһСĵմĸϣãŮǶӣ 
ϲӻŮ
ϲӼ˼˵ǿӡǶӣһŮ㣬ŮңԺˣ˴塭
϶ˣ˭㡣մ̿ЦĵߵĴ֣ˣ˵˵ʱ˵ңҲƽ
Ӽ΢ǰ㣬īһ¶׷ɫСѧʱƤҪɼãûصѧְֺݺһ١ȻǽصѧͶĵľöѧЩ飬˳ı˸С󣬲һѩǰܡٺֿ˴ѧϴѧ֮飬㶼֪ˡ
Ŷմͷеʱأ 
лһɼܺã˵ѧУߣҹʱҲࡣӼ˵ڻиһ껸ͷ
ʱϲŮӺܶɡմ۾ӹһ˿⡣
ӼҲǲ٣һ򿪳룬ܿ顣
մ롰ߡһʾƽɨʣϲ˭
Ӽο΢Цǲش
մңؿʼ̨˹Ŀڣֻȥˡ
˵һĿһۡӼӵڻ۾ϸĹâ룬ϲԴ׵ӡʵǸŮʱҲֻʵĺøжѣֺӡ
մһЦˣЦѤ֮
Ӽǵóʱôȵվڻվĳڣͷ󺹣ȴ㽹ϻ˿ЦݡʵʱҲǺӿʱʱȫɢ١üһֱ˫۾Ȼ֪Ѿϲˡ
뵽Ӽξ˵һͰˡأʲôʱʼеϲҵģ
һ䣬˻ڳһƬ
մרעĿŵĻκŴչȥ˵һ仰ӼĿһůϵЦĿڵů£ӵůƺů·Ϳ쵽ˡ
źĲʹϿ̻ը

Ƭ֮ 

ȻѾ£»Ǻܵͣһѩָһѩ׵ıӡ
뿪Ǽҵʱ򣬻ŵ㣬ʱ򲢲Ӽͷһѳһգͣڸ̳¥¡
ʲô³մ̧Ŀ⻷£Ҫ·ô
ӼδǹһЦտ쵽˰ɣ򡣡
̳ů㣬û߼ѾˡմųӼεֱĵ̳й䣬Ӽʱʱһ·ԣմ뵹һԹֻӼϲϲʱ򶼱鵭ҡͷ˵Ҳ˵á
մٴ÷ԱһƯĴջȥʱ򣬳Ӽ̲סôˣòÿ 
մЦЦҲ˷ѣƽʱҲûʲôᴩ
˵͵͵̸ԱСĶУһ۶ˣ̲ס˵С·ʵںƯȻѶԸ򣬻ʲôأ 
Ӽλͷش𣺡ѡ
ԱСȻô 
ӼεͷһЦϹ
ֻòһЦݣǵԱСһ졣
ʾԱС·Ӽסմ֣˵Ҳ˷ѣƽʱԼ·㲻ϲòлᣬͲҪˡ
մ̧ӯӯһЦ˵ʲôʱһӼΣմ룬Ҳڣɡ
ͷһһ껺ޱֵĴ̳һޱŲӣ˷ܵĶк
ӼЦŵͷλ»ˣ 
ˡޱЦĿĵúܣ۵òˣϢ죬ųš
մһ£۵˵Ϣúܺã񲻴
СϢòһ껲ͬ⣬˵ֻһаӣòϢˣֱ·
ޱƵĿһһۣĿ⣻ٻͷĿմͣͣϲӵʣˣ 
Ӽλشˬʣĸˡ
ʵմļûô䣬ûһۿסʱմԾǳޱȻܿ 
СôޱһϸĴմƤҽǽҲˣʱûǲŽ꣬ǿ졣
Ц֮˭ˣմҲʾȡЦȥ͹ſˣĻйء
ǵǣޱĳϣȻҽĿǶƽʱСĵ㣬·ҪСģмǱĶϲиֲᶼһ顣ôմ۷ֱӼȴϸ¡
һ껲ɫĿڣޱϲҼǵǶҽǸҽ
һ仰˵˶Цˡ
ԱСʱʵĲ廰λ·
մ˵ĿģԵԱС֣лл㣬Ҳ·ˡ
ʮȷţ޶ҡ֮⣻ԱСһΪѣȰʱȴλŮʿ˵մ룬ĲҪ·㲻ҪĻҪˡ
ӼЦŶޱ˸롱Ķ
һɨһ۳ӼΣ˵ӲãȷŲҪ·ˣ
̫ˣմŴЦϹʡǮ
ޱһţ׼ȥ·ʱЦĴմ룬ϹûжǮ 
һ껿ųӼΣκ˹˵ҵǲ֪㡪˵͹Ķסԣϸϸǵ٩Цݡ
Ӽ¶ε飬̯һЦʱЦٲΣ˳׵Ҹʲô취أȢ˸ʡǮĺš
һ껾һ˲ӵĿ˵մһۣûнӻı飬Ӽüëһ壬ҲƽޱϴºһͷλʿˮͽУһ껣㿴ô
һĶޱƬ̣ǳ㡣
仰ʹޱɷ·Ӷ
ǼѩɫĴµ׻ޱˡ̳ͬſڷֿմͷѩټ£ǰһѩ죬˵ǶԲʦ֡
Ӽͣ½Ų˵롣һҲúܺã㲻ῴֻǡ
˵΢΢һģûġմüƬѩͣüëϡ
ӼδչȥǵǼƬѩ˵ֻǣһܻºۼġ
մȻ
ȥһ·ܲ˳ѩ·϶³µò׽ͨһ㣬صסļʱŶʮˡԺտĺܣߵС¥©ƹ⣬ѩ¹⽻ӳʹһжξ㲻˼顣
ͣסС¥һ׵ľ룬մƽʱҲ̤ʯ·ͻȥˣ첻һѩסһУ˼ֲ·ǻ԰ǲƺ˼ĹӼδӺ
մץǰ󣬼ǽгԼߡ⻹أסĶڲͬ°˿಻á
ѩˣ·úܣӼαߣ˵ôˣ˭õ㿴ҲֻĽٳǡ
մҲԹԵĻﲻˣͷĿؿȵڲŷ֣˵Ƶʼһ¡Ӽûг˵ݣһֱ¥ļſڣķԿףְȦڻ
ݺմ뻹ϣЦҲ֡
ӼοڿʼϰĻҲܱ
մЦ͹ȥһǣ˵лл㣬Ϲ
Ӽβԣлʲô
ҵգллǵãմȦĲӣһᣬ˵ֻǣҴա
ӼüͷһΪʲô 
죬ҲҸĸļամ˵һ䣬µ죬Ҹꡣ
Ӽǵһ˵§ɳϣһ֪ˡ
մ롰šһ
ӼԵо仰Ҳ֪㿴ûСǾ仰˵֣δϢ㸸ĸ뿪ǵĺӵĳ˵ľ˼ѪúûţҲˡ
ֻأ糵ʼգΪĸΪŮֻǵ䣬˵Ǿ䣬ҵǲǵˡ
˵΢Ц
Цͣס󣬳ӼκȻһţһᣬҵһҪ顣
ʲôմıһ
ǵĺӽʲôֺã
ȷǸ⡣
մͷһ룬Ȼ˵ðְȡɣܻȡ֣־Ͳ
ӼĿԼ룬ְֵΪοС
Ǻãմһָ鷿ȥѴǺһ𷭷
æСʱҲûҵʵ֡
󱾴Ǻ̯ϣռ˰ڽɽӼմ룬ѴǺһЦ˵˾仰
żշ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ